Bezzaf


Quand LE RAI rencontre l’électro anglaise et un soupçon de jazz
Sofiane Saidi Auteur-compositeur-arrangeur atypique, 
à la voix envoûtante
co-réalisé par Tim Whelan Producteur de Transglobal underground et Natacha Atlas...
http://www.sofianesaidi.com/


03 GASBAH YA MOUL TAXI

Killer track by Libyan artist Ahmed Fakroun, produced by Tommy Vance in London in 1974. Check out my other tracks by this great artist and more info and links over at 

www.jonosaudio.blogspot.com

Support the artist and buy this track digitally (simple and secure) from CDBaby for $0.99

http://www.cdbaby.com/cd/AhmedFakroun1

Ahmed Fakroun  - Njoom al lyel

Version sans Mix 
desing - Pic Walid Bouchouchi 
‎عقاقير-Akakir
cheikha remitti
Special thanks for Mentouj Bladi 

3Aynia عينيا remix By Cheikh Electro

Cheikha Rabia © Dinamyte Produced By Dinah Douieb

AdjebiniZine

Khodavanda

Arabic Rock & Oriental Groove

Just we wanted to share with you this non-final version of Bent El Hannena!

Song & vocals: Jawhar Basti // Programming: Louis Evrard // Keys: David Picard // Bass: Yannick Dupont // Mix: Alex Davidson 

بنت الحنّانة قالتلي كلمة فنانة
قالتلي تعالى وفرّكني كيف الرّمانة
قلتلها إستنّىِ راكي تولّي كيف الهندي
ياكلك سي العربي و يلعن الشّوك المخبّي
قالتلي هيييه... عيشة مرّارة
نموت و ما نعيشش كي بنات الجارة
قالتلي هييييييييييه ...
راني مليانة. كولني و هزّ عظامي للجبّانة

طاح الليل علينا يبارك
و القدرة في عروقي سالت
 من البيبان عملنا شبابك
شربنا الليل... الموت سهالت

بنت الموكّل قالتلي كلمة نتذكّر
قالتلي توكّل جيب الدّورو ڤبل ما تشكّل
مشيت جبت الدورو
الدورو عفسّ على حمّودة
سيّبت الدورو  ولّيت صنّارة بلا دودة

ايييه عيشة مخنانة
نموت و ما نعيش كي ولد فلانة
اييييييييه تفوه على الحضارة
نا لا علوش و لا كبير الجزارة
نا لا علوش
نا لا علوش

طاح الليل علينا يبارك
و القدرة في عروقي سالت
 من البيبان عملنا شبابك
شربنا الليل... الموت سهالت

Bent El Hannena

The Open Border Ensemble and its stories are opening up a place between Munich and Damascus in different parts of Munich. The soundtrack of the theatre show Miunikh-Damaskus (Münchner Kammerspiele) invites to stay a bit longer in this third space. The album was produced during the rehearsal time in spring 2018.

فرقة MD : بين بين
موسيقى لفضاء ثالث
هل تود أن تتوه في مكان ما ثالث؟ أضغط هنا:
nodiscnofun.com/md
اشتري أو استمع الكترونيا!
كلمات: مي الحارس، مايا بيكمان، بيني بريشتل، مجد فضة، كنان حميدان، كامل نجمة.
عود: مجد فضة
تأليف موسيقي، وانتاج وتوزيع بيني...  more
credits
released May 4, 2018

Lyrics written by: May Al Hares, Maja Beckmann, Beni Brachtel, Majd Feddah, Kinan Hmeidan, Kamel Najma
Oud: Majd Feddah
Music written (except 2), played, produced, mixed and mastered by Beni Brachtel
license
all rights reserved

2 Counting Man feat. Majd Fedda

On croyait le grand raï mort avec le ­déclin de Khaled, Cheb Mami et con­sorts, dans le meilleur des cas réduit à quelques performances vocodées dans les boîtes à chicha des périphéries urbaines. Et voilà qu’il renaît par la voix rauque et enfumée d’un quadragénaire parisien originaire de Sidi Bel Abbès, en Algérie. Trois ans après El Mordjane, disque déjà prometteur, Sofiane Saidi est de retour, accompagné cette fois par Mazalda, un groupe de musiciens lyonnais avec lequel il a déjà électrisé les scènes françaises. En studio, guitares rock et synthés analogiques aux tournures mélismatiques invitent à tournoyer sous les étoiles (el ndjoum en arabe), sur un groove vintage mouillé d’une réverbe intimiste et chaleureuse, qui rappelle moins le raï des années 1990 que celui de la décennie précédente. Car, au-delà de la fête, plus cosmique que stroboscopique, Sofiane Saidi renoue surtout avec l’âpreté des origines, mélangeant batterie et derboukas, flûte électronique et flûte de roseau traditionnelle. Adaptées de vieux morceaux raï, ses chansons suintent le blues, celui que les bergers noyaient autrefois dans la bouteille sous les oliviers. La reprise du Saïda de Cheikha Rimitti qui clôture le disque — un chant de l’exil lancinant — donne des frissons.

| Airfon/Carton Records/L’Autre distribution.

Anne Berthod

El Ndjoum 

01_Wahdi Ana W Galbi_

Great  Libyan artist Ahmed Fakroun  - Njoom Al Leyel
                                                                 أحمد فكرون - نجوم الليل

Ahmed Fakroun

أحمد فكرون - نجوم الليل  Ahmed Fakroun - Njoom Al Leyel

Born in the city of Sid bel Abbes, in the region of Algeria that gave birth to rai music, Sofiane Saidi, inventor of oriental glam. began his musical career at an early age in local bands before moving to Paris. In 1996 he joined the afro hip-hop group Tukuleur, signed at the time to Universal, going on to collaborate with drum and bass artist and producer Naab on the album 'Salaam Aleikoum' in 1998. At the same time he toured across Europe with another band, Yog Sothoth, whose album 'Minaret' was released in 2001. 

In 2003 he worked on the album 'Le Dernier Cri' by Ali Dragon, a project from members of French bands Louise Attaque and Antidote. While touring this project, at a festival in Spain his distinctive voice caught the attention of Natacha Atlas, who invited him to London to record 2 duets with her on her album 'Mish Maoul' released in 2006. Following this he continued his travels on tour with the Sidi bel Abbes based rai outfit Raina Rai, legendary in Algeria as the first group to play rai as a live band. 

Back in Paris, Sofiane finally began work on an album of his own. He named the project 'El Morjane' Arabic for 'The Coral,’ a metaphor for the rarest and most precious things in life. The songs, all written in Arabic, tell in the manner of the old classic Egyptian musical dramas, the joys and sorrows of their protagonists: the ironies of fate in 'Mektoub' the memories of 'Gasbah ' and, of course, the universal theme of love. 

Working between Brest, Algeria, Paris and London, Sofiane Saidi has collaborated on the album with Jean Baptiste Ferre (Orchestre National de Barbes) and Tim Whelan (Transglobal Underground) along with a number of Paris based Algerian artists, and, on 'Kallimatte' a guest appearance from Natacha Atlas. 

Meanwhile Sofiane has been involved in several other projects including the release of a live album with Natacha Atlas HYPERLINK "http://www.natacha-atlas.com" www.natacha-atlas.com and the creation of ‘El Taqa’ by the Breton group Startijenn HYPERLINK "http://www.startijenn.com" www.startijenn.com 


Currently, in advance of the release of 'Al Morjane' Sofiane Saidi is working as musical director of a cabaret touring in France performing a veritable explosion of oriental glamour. HYPERLINK "http://www.sofianesaidi.com" www.sofianesaidi.com 

Né dans le berceau de la musique raï (Sidi bel abbes), Sofiane Saidi, créateur de l’oriental glam, fait ses premières armes très jeune dans des groupes locaux puis s’installe à Paris. En 96 il rejoint le groupe afro hip-hop Tukuleur (Universal Music) ; il collabore avec l’artiste Naab sur l’album "Salam aleikoum" en 98 (Bloom records), en parallèle il sillone les scènes d’Europe avec Yog Sothoth et enregistre l’album "Minaret "(2001). En 2003, il participe cette fois à l’album "le dernier cri" du collectif Ali Dragon (Label atmosphérique-universal) qui réunissait la section rythmique de Louise Attaque et Antidote.



C’est lors d’un festival en Espagne, en Août 2003, que la voix singulière de Sofiane retient l’attention de Natacha Atlas. Cette dernière l’invite à Londres et deux duos naîtront ("Oully" et "La li khaouf") qui figurent sur l’album de la chanteuse, "Mish maoul" (beggars group-naïve-avril ), puis il rejoint pour une tournée algérienne le groupe de raï légendaire "Raïna raï". De retour à Paris, il décide enfin d’écrire tout un album. Il élabore un projet "El Morjane" ou "Le corail", une métaphore des choses précieuses et rares de la vie. Ces chansons écrites dans sa langue maternelle, racontent, à la manière des comédies musicales égyptiennes, les joies et les tourments de leurs héros : La tragédie désopilante des destins "Mektoub", les souvenirs "Gasbah", et le thème universel de l’amour ! 
Entre Brest (CCM) l’Algérie, Paris et Londres, il collabore sur cet album avec Jean baptiste Ferre (l’Onb), Tim Wellan le fondateur du groupe londonien mythique (Transglobal underground )
plusieurs projets sont en cours en ce moment :
la sortie d’un album Live avec Natacha Atlas www.natacha-atlas.com
et il participe également a la création "El Taqa" du Groupe Breton Startijenn
www.startijenn.com
En attendant la sortie de l’album "El Mordjane" il présente sur scène ses chansons, une véritable invasion glamour orientale.
http://www.sofianesaidi.com/

03 GASBAH YA MOUL TAXI

SOFIANE SAIDI

Recent comments

Mak-Angelo

Nadia Haidab

Related tracks