sohail

Woh Ishq jo hum se - Farida Khanum

Zahra's rendition of  'Dagh-e-Dil' originally performed by Iqbal Bano.

Dagh-e-Dil - Zahra Haider Khan

Doktharak-e-Mazari (Qathani)

Rangina Qataghani Farsi Song-Schon-E-E-K

Qataghani - Saboor Tabish

Singer: Zoe Viccaji
Featuring: Sumru Ağıryürüyen
Language: Urdu & Turkish

In connecting musical roots, Zoe Viccaji brings her version of a melody that has traveled across the globe in many forms to now be presented as ‘Ishq Kinara’. She had heard the song in its Turkish equivalent – ‘Üsküdar'a Gider İken’ - and upon delving into the origin of the song, was inspired by not only the melody but the universality of its tune in the way that it has been reinvented in many different cultures across the globe. Given the driving inspiration behind Zoe’s connection with the melody was in her Turkish experience of the song, the composition was bridged with the vocals of Sumru Ağıryürüyen bringing the traditional Turkish song to the fold lending a link to its root. Sumru states that while ‘Üsküdar’a Gider İken’ stems from the old, Anatolian neighborhood of Üsküdar in Istanbul, the Turkish version’s roots connect even further to several other countries - Bosnia, Scotland and beyond. This fact was further confirmed by members of L’Orchestra di Piazza Vittorio in Rome, Italy, who had heard versions of the same melody. The Turkish version of the song primarily dealt with the theme of the despair caused by Loss in the name of Love, however Zoe, in connecting with the song personally, lyrically made her version about the idea of independence and self-realization in the name of Loss. ‘Ishq Kinara’ talks of the last moment of vulnerability as a relationship is severed, and looks on to being complete within one’s Self after the Loss. With an upbeat mixed canvas of instrumentation from Italy, Turkey, Morocco and Pakistan, the song becomes Pakistan’s version of the mysterious melody.

Ishq Kinara - Üsküdar'a Gider Iken, Coke Studio Pakistan, Season 6, Episode 4

Dard se mere hai tujha ko beqaraarii haaye haaye - Mirza Ghalib Kalaam by Rahat Fateh ALI Khan

Afghan Song Jamshed Parwani Gonjeshkak

دهول سرنه

Title:Dil-E-Umeed Tora Hai
Singer:Nazakat Ali Khan

Dil-E-Umeed Tora Hai-Nazakat Ali Khan

Gul Panra Hashmat Sahar New Pashto Attan Full Song 2014 Zulfi Me Tengi Las Ke Kurme Gula

Sarfaraz Afridi New Pashto  2014 Tappy Tappay Tappezai Mesry

Aa.. aa...

Har lamha har saans, main tere saath rahun
Khwaabon ki jannat me tere paigaam likhun
Tera sukoon tera junoon..
Chaahat ke hi naam likhun

Tu dard de yaa judaai
Rehmat de yaa de khudai
Saanson mein teri kami hai
Jabse mujhe saans aayi

Tu pyaar kar deedar kar
Aawaaz mein hi qaraar kar
Wo... oo..
Badla hai mausam sapno ke jaise
Milkar mujhe tu apna kar de sanam

Ke tu dard de ya judaai
Rehmat de ya de khudaai
Saanson mein teri kami hai
Jabse mujhe saans aayi

Jee kar mujhe milta hai kya
Paa lun tujhe haan mehermaan
Dil ki duaa kehti hai kya
Raahon mein teri mujhko rehna sadaa

Ke tu dard de ya judaai
Rehmat de ya de khudai
Saanson mein teri kami hai
Jabse mujhe saans aayi
Oo..

Har lamha har saans main tere saath rahun
Khwaabon ki jannat me tere paigaam likhun
Tera sukoon tera junoon
Chaahat ke hi naam likhun..



sohail

engr Sohail Jan