به به 𝅦۪ٜ۪ٜٜٜٜٜٜٖٖٖٖ͜͡🤍𝅦ٜٜٜٜٜٜٖٖٖٖ۪ٜ۪͜͡

Omid Nemati - Herman امید نعمتی - حرمان

آهنگ: موسی معروفی
آواز : سولماز بدری
شعر : وحید دستگردی
ضبط : استودیو توکاتا - خرداد 93 

Mooseme Gol موسم گل

Melody : Nima Hashempanah
Lyrics : Amin Feizpour
Arrangement , Mix & Mastering : Omid Eskandar
Piano : Navid Eskandar 
setar : Nima Hashempanah
Bass guitar : Omid Eskandar
Photo and Design: Hamed Ali Asgari
Typography: Lida Shojaee
لینک دانلود:
http://www.myganja2music.com/726732/taher-ghoreyshi-mahboube-ziiba/

محبوب زیبا روایتی است از نافرجامیِ هجران
و تا ابد باقی خواهد ماند
همچنان که هجر...

محبوب زیبا - طاهر قریشی (mahboube ziba - taher ghoreyshi)

آسمون

تنظیم موسیقی: کامبیز روشن‌روان
پیانو: اردشیر روحانی
صدای: مینو جوان
 (کانون پرورش فکری ۱۳۵۵)
مو چطو از چوبِ خُشک نعنا بچینُم
مو چطو بی دلبرم تنها نشینُم
آسمون به اون گپی، گوشه‌ش نوشته
هرکی یارش خوشگله، جاش تو بهشته
آی شیرین جونم، آی شیرین عُمرُم
گر بخوای بوسُم ندی، به زور می‌سونُم
بلال‌و بلالُم سی خودت لیلی
کردی کبابُم سی خودت لیلی

ای خدا از قلبِ ما گر او خبر شه
ای خدا گر شام ما یک‌دم سحر شه
آسمون به اون گپی، گوشه‌ش نوشته
هرکی یارش خوشگله، جاش تو بهشته
آی شیرین جونم، آی شیرین عُمرُم
گر بخوای بوسُم ندی، به زور می‌سونُم
بلال‌و بلالُم سی خودت لیلی
کردی کبابُم سی خودت لیلی

Asemoon-آسمون

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

خونه‌ی باهار
خواننده و اهنگساز : عليرضا پوراستاد
تنظيم : محمد مهر

Khone Bahar

Golnar

آه ای مسافر من
ای رفته از کنارم
ای بودنت مدارا
با قلب بی پناهم
بازآ که بی قرارم

سازم شکسته خوشتر
آواز خسته خوشتر
در بند تو که باشم
با دست بسته خوشتر

ای شادی‌ات شرابم
پیراهنت کتابم
ای شاه خوبرویان
ای گردش نگاهت
فرمان انقلاب

باران زده به جانم
گل داده استخوانم
خلوت گزیده بازآ
ای گرمی نگاهت
خورشید آسمانم

سازم شکسته خوشتر
آواز خسته خوشتر
در بند تو که باشم
با دست بسته خوشتر

آه ای مسافر من
ای رفته از کنارم
ای بودنت مدارا
با قلب بی پناهم
بازآ که بی قرارم

مژگان شجریان، مسافر Mojgan Shajarian, Mosafer

to bia by Mitra...تو بیو تیمو بنشین:میترا

ای درد ای یاد یار - گروه دنگ شو
***
سر ِ رای برگشتنت آینه میکارم
گلدونای دلتنگ و رو پله میزارم
لحظه های بی قصه رو طاقت ندارم

چشم ِ من به راه ِ عشق ِ
رفتنت گناه ِ عشق ِ
اون روی ِ سیاه ِ عشق ِ
ماه من , ماه من تو چاه ِ عشق ِ

یادمه اون شب که رفتی چشم و بستم
شیشه ی عمر ِ جوونیم و شکستم
تا به تو پیغام ِ دلجوویی فرستم
اسمتو با شیشه کندم روی دستم

درد اومد ... ای درد ای یاد ِ یار
داد اومد ... ای درد ای یاد ِ یار
درد اومد داد اومد 
دلبر ِ شیاد اومد
اما من دلبر نداشتم
غیر ِ تو دلبر نداشتم

حال ِ اول درد ِ عشق ِ
ماه من , کاری با آخر نداشتم

ای درد ای یاد یار - گروه دنگ شو

Sahar Mohammadi
Shoore Hasti
-
شور هستی
خواننده سحر محمدی
پیانو امیر بهزادی

Mooseme Gol موسم گل

Solmaz Badri

Recent comments

Mohammad hadi

Nfs -17

Nazanin Farhadi

maryam fasihizade

Related tracks