海外開展 Overseas Propagation 해외개척

Lord Jesus... I want to follow You wherever You go...

*I Want to Follow Him*

Lyrics by FTT Malabon 60th Batch
Melody by H. S. K.

1
Lamb of God—our dear Redeeming One is Christ!
For our sins He paid the highest price
To redeem and to recover us
Who were lost and fallen far from God.
As the Lamb, He had no blemish;
He was meek, even submissive.
How can we like Him obedient be
Unto death, that even of the cross?
 
*Chorus for Stanza 1 & 2*
I want to follow Him,
Rest from all my wandering,
End all my endeavoring;
Even though I know not where or
How—I know He cares!
I know He’ll never err;
I know He’ll lead me well.
I know His voice; this now my choice—
Follow where the Lamb would lead.

2
When He came, though many followed in the way,
Few remained who knew Him and His ways.
Lamb of God—He took  the narrow gate;
The constricted way to life He traced;
Sacrificed, though men denied Him;
Gave His life, though men forsook Him.
How can we t’ward Him still hardened be
When to us He gave all selflessly?

3
Lord we pray, preserve us faithful in the way
All our days, never to fall away.
By Your grace, keep us pursuing You,
Taking up the cross to follow You.
Consecrate we unreservedly,
Absolute for You entirely.
In our hearts, Lord, let the highways be
Unto Zion single-heartedly.
 	
*Chorus for Stanza 3*
Now we will follow Him!
To His call we’re answering,
All we are we’re offering.
New Jerusalem we see
Come down from heav’n to earth!
God and man mingled now,
Our oneness we avow
Eternally, O gloriously!
This is where the Lamb would lead!

https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/559

Consecration｜I Want to Follow Him｜Cover

- Thank You Lord Jesus for the Lyrics & Melody! -         

**A Song of Consecration**                             

*하늘에 떠다니는 구름 보며*
                         
하늘에 떠다니는 구름 보며
내 마음도 주 따라  함께 가고파
어린양이 가시고자 하는 그곳에
나 또한 가서  비가 되어 내리고 싶다

As I watch the drifting clouds in the blue sky,
My heart also wants to follow and be with the Lord!
To the places wherever the Lamb of God may go,
I also want to go and become the rain and drop there...

어린양이 어디로 가시든
나 또한  그를 따라  가기 원하네
사랑하는 연인과  온 땅  유숙하며
온 땅에 포도원  함께 가꾸고 싶다

Wherever the Lamb of God may choose to go, 
I also want to follow Him...
I want to lodge with my Beloved, 
Going about the whole inhabited earth,
Tending the vineyards
Together with Him...

2021. 8. 3.
🎤🎹🎶 
Zion

*🎸🎤 version (In the Beautiful Nature)*
https://soundcloud.com/songs-of-zion-xi-an-zhige/a-song-of-consecration-i-want-to-follow-the-lamb-wherever-he-may-go-thank-you-lord-jesus-for-the-lyric-and-melody-singing-and-guitar-accompaniment-by-zion-k-park-2021-8-3

*Inspiration for Lyrics & Melody*
- Song of Songs 7:10-13 & footnotes; 
- Revelation 14:1-5, especially verse 4;
(Recovery Version of the Holy Bible)
- Sunny Weather with Drifting Clouds

*Thank You Lord Jesus for the Lyrics & the Melody!*
- Lyrics & Melody Created by Zion Kisung Park, 2021. 8. 3.

*Copyright Notice*
As to this piece of work,
including, but not limited to,
recording, lyrics, melody, background picture,
and everything related to the originality of this song

 - All Rights Reserved -
℗ 2021. Zion Kisung Park

🎹🎤 하늘에 떠다니는 구름 보며 As I watch the drifting clouds｜感谢主｜Lyrics & Melody by Zion (’21. 8)

* I Want to Follow Him  나 주를 따르리 *

  - Thank You Lord Jesus -

(1)                                                              
어린양-구속자이신 그리스도  
우리 죄 위해 가장 높은 댓가 치뤘네
하나님 멀리 떠나 타락한  
잃었던 우릴 구속, 회복하시려
흠없는 어린양으로서  
온유해 순종하셨네
어찌 우리, 십자가 죽음 순종하신 
주님과 같을 수 있을까
                                                 
*Chorus for 1 & 2*
나 주를 따르리  
모든 방황 떠나 안식해
나의 노력 끝내리  
어디서 어떻게일지 모르나  
주가 돌보심 아네
주 결코 실수 않네  
날 선히 이끄시리 
주 음성 아네  나의 선택 
어린양 따르는 것
                                                              
(2)
주 오셨을 때  많은 이 그 길 따랐지만
주와 그 길 알면서도 떠났네
하나님 어린양, 그는 좁은 길 취해  
생명의 협착한 길 가셨네
희생해, 부인 당했지만  
생명 주셔, 버림 받았지만
자신 버려 모든 것 주셨으니  
어찌 우리 주께 완고할까
                                                              
(3)
이 길에 신실토록 지키소서  
일생 동안 결코 떠나지 않도록 
은혜로 당신 추구하며 
십자가 지고 따르도록 지켜주소서
헌신해! 보류치 않고!  
온전히 절대적이겠네!
우리 맘에 시온에 이르는 대로  
단일하게 있게 하소서!
                                                 
*Chorus for 3*
우린 주를 따르리  
주의 부르심 응답하리
우리 어떠함 다 드리리  
새 예루살렘 하늘서 땅으로 
내려오는 것 보네
하나님, 사람 연합돼!  
이 하나 선포하네!
오 영원히, 영광스럽게!  
이것이 어린양 이끄는 곳!

*Reference*
Lyrics & Lead Sheet of  「I want to follow Him」
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/559

*Copyright Notice*
Translation by Zion
2021. 8. 5.

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -

K 🎸🎤 I want to follow Him 나 주를 따르리 | Consecration | Translation: Zion (’21. 8. 5)

** Thank You Lord Jesus **

* I Want to Follow Him 나 주를 따르리 *

1
(하나님) 어린양-구속자이신 그리스도 
우리 죄 위해 가장 높은 댓가 치뤘네
하나님 멀리 떠나 타락한 
잃었던 우릴 구속, 회복하시려
흠없는 어린양으로서 
온유해 순종하셨네
어찌 우리, 십자가 죽음 순종하신 
주님과 같을 수 있을까

*Chorus for 1 & 2*
나 주를 따르리 
모든 방황 떠나 안식해
나의 노력 끝내리 
어디서 어떻게일지 모르나 
주가 돌보심 아네
주 결코 실수 않네 
날 선히 이끄시리 
주 음성 아네 나의 선택 
어린양 따르는 것

2
주 오셨을 때 많은 이 그 길 따랐지만
주와 그 길 알면서도 떠났네
하나님 어린양, 그는 좁은 길 취해 
생명의 협착한 길 가셨네
희생해, 부인 당했지만 
생명 주셔, 버림 받았지만
자신 버려 모든 것 주셨으니 
어찌 우리 주께 완고할까

3
이 길에 신실토록 지키소서 
일생 동안 결코 떠나지 않도록 
은혜로 당신 추구하며 
십자가 지고 따르도록 지켜주소서
헌신해! 보류치 않고! 
온전히 절대적이겠네!
우리 맘에 시온에 이르는 대로 
단일하게 있게 하소서!

*Chorus for 3*
우린 주를 따르리 
주의 부르심 응답하리
우리 온 존재 [=어떠함] 다 드리리 
새 예루살렘 하늘서 땅으로 
내려오는 것 보네
하나님, 사람 연합돼! 
이 하나 선포하네!
오 영원히, 영광스럽게! 
이것[=새 예루살렘]이 어린양 이끄는 곳!

*역자 주*
성경의 진리 및 
영어 원문 가사의 전후 문맥을 고려할 때

3절 후렴 마지막에 있는
“ ‘이것’이 어린양 이끄는 곳” 에서
‘이것’이 의미하는 것은
하나님과 사람이 완전하고도 영원히 연합된 실체인
새 예루살렘을 의미하는 것으로 보입니다.

*Copyright Notice*
o Translation by Zion Kisung Park, 2021. 8. 5.

℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -

*Reference*
Lyrics & Lead Sheet of  「I want to follow Him」
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/559

K 🎹🎤 I want to follow Him 나 주를 따르리｜Translation by Zion (’21. 8. 5)

2020冬-作得勝者，此志不移

*Thank You Lord Jesus!*
This is my love song to my Lord Jesus Christ…

In Your vineyards… my Beloved… 
There… I will give You my love…

*On this Song*
- Lyrics based on Song of Songs 7:11-13
 (The Recovery Version of the Holy Bible in Korean)
- Thank You Lord Jesus for the Melody 🎶
- Melody created by Zion Kisung Park, 2021. 10. 8.
 (Improvisational singing with inspiration sparked within)

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

S.S. 7:11-13｜K 우리 일찍 일어나 포도원들로 가서 Let us rise up early for the vineyards｜Melody by Zion

2021 서울 교회 어린이 특별집회 주제찬송 입니다.

2021 서울 교회 어린이 특별집회 주제찬송

저 강을 건너(2021 sccc AIJ) - Cross the river!

AudioTrim

왕국 복음 전파하여

For me… maybe the spring is yet to come…
But… I sing this song in faith…!

Lord Jesus Christ is the resurrection life living in us
who empowers us so that we may live in union with the cross…

Among all our failures…
Lord Jesus still speaks to us…

“Rise up…! My love… My beautiful one…!
 You are beautiful in my eyes…!”

2022. 2. 23.
In Washington, DC
Zion

*Rise up, my love*

Rise up, my love, my beautiful one,
And come away, for behold, the winter is past,
The rain is over and gone.
Flow’rs appear on the earth,
The time of singing has come,
And the voice of the turtle dove
Is heard in our land.

My beloved is mine,
And I am His,
He who feeds His flocks among the lilies.
’Til the day breaks,
And the shadows flee away,
Come my beloved,
Come my beloved!

Rise up, my love, my beautiful one
And come away, for behold, the winter is past,
The rain is over and gone.

https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/276

*It is highly recommended 
to read through Songs of Songs 2:10-17, including footnotes.
They’re so encouraging…!
[The Recovery version of the Holy Bible]

🎤🎸 Rise up, my love, my beautiful one | Song of Songs 2:10-13; 16-17 (22. 2. 23)

*Thank You Lord Jesus…!*

Amongst all of our failures…
Lord Jesus still speaks to us…

“Rise up…! My love…! You are beautiful in my eyes…!”

*雅歌 [Song of Songs] 2:10-17*

我良人回應我說，

我的佳偶，我的美人，起來，與我同去；
因為冬天已過，雨水也止住過去了。
地上百花開放，百鳥鳴叫的時候已經來到；
斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
無花果樹的果子漸漸成熟，葡萄樹開花放香。
我的佳偶，我的美人，起來，與我同去。

我的鴿子阿，
你在磐石穴中，在陡巖的隱密處，
求你讓我得見你的面貌，得聽你的聲音；
因為你的聲音甘甜，你的面貌秀美。

要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸；
因為我們的葡萄園正在開花。

我的良人屬我，我也屬他；
他在百合花中牧放群羊。

我的良人哪，
等到天亮，黑影飛去的時候，你要轉回，
好像羚羊，或像小牡鹿在比特山上。

*起來，我的佳偶*

起來，我的佳偶，我的美人，
與我同去，因為冬天已過，
雨水也止住過去了。

地上百花開放，
百鳥鳴叫的時候已經來到；
斑鳩的聲音在我們
境內也聽見了。

我的良人屬我，
我也屬他，
他在百合花中牧放群羊。
等到天亮，
黑影飛去的時候，
我的良人哪，
你要轉回！

起來，我的佳偶，我的美人，
與我同去，因為冬天已過，
雨水也止住過去了。

o Translation [Rendition] into Chinese by Zion, 2022. 2. 24.
- Chinese lyrics directly taken from the Recovery version of the Holy Bible without any change

o Original song: Eb major -> Here: C# major
o Recorded in Washington, DC

℗ 2017-2022. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved - 

*Here, rendition means: 

Using exactly the same words 
in the Bible written in one language
[Here, it’s Chinese],

for translating a hymn written in another language
[Here, it’s English], 

into a taget language.
[Here, it’s Chinese].

That is,
as for Chinese lyrics of this song of praise,
I used exactly the same expressions 
in the Holy Bible [Recovery version]
to match them with original lyrics of the English counterpart,
which is 「Rise up, my love」 :
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/276

🎤🎸 C 起來，我的佳偶，我的美人 Rise up, my love | 感謝主! | Rendition from Eng to Chi by Zion K. Park (’22. 2.)

*Thank You Lord Jesus…!*

This is a song with which 
the Lord Jesus Christ encouraged me
when I was so down…

In His eyes, I am still His beloved and so beautiful…
And you also are…!

o Transposition & Translation by Zion, 2022. 2. 24.

©℗ 2022. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved - 

*일어나 나의 사랑 내 어여쁜 자*

나의 사랑, 내 어여쁜 자
일어나 내게 [어서] 와주오
겨울 지나고 비 그쳤네

꽃들 땅에 피어나고
노래의 때 되었네
산비둘기 지저귀는 소리
우리의 땅에 들리네

내 사랑하는 이는 내 것 [내게]
나는 [난] 그의 것 [그에게 속했네]
그는 백합화 가운데 양떼 먹이네
{회복역} 날이 밝고 [{mine} 동이 트고]
그림자 떠나기 전까지
돌아오오 나의 사랑!

나의 사랑, 내 어여쁜 자
일어나 내게 [어서] 와주오
겨울 지나고 비 그쳤네

*Outro* {My own addition}
오! 일어나 나의 사랑
오! 일어나 내 어여쁜 자
내 어여쁜 자 [너 일어나]

o Transposition & Translation by Zion, 2022. 2. 24.

- As to Korean lyrics, 
(1) most of them are direct quotes 
from the Recovery version of the Holy Bible;
(2) and some parts were translated by Zion

ㅇ Original song: Eb major -> Here: C# major
ㅇ Recorded in Washington, DC.

©℗ 2022. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -

*Here, transposition means:

Using exactly the same words 
in the Bible written in one language
[Here, it’s Korean],

for translating a hymn written in another language
[Here, it’s English],

into a taget language.
[Here, it’s Korean].

That is to say, 
as for most of the Korean lyrics of this song of praise,
I used exactly same expressions 
in the Holy Bible [Recovery version, Korean]
to match them with original lyrics of the English counterpart,
which is 「Rise up, my love」 :
www.hymnal.net/en/hymn/ns/276

Rise up, my love 일어나 나의 사랑 내 어여쁜 자 | 🎤🎸 K | 感謝主! | Translation by Zion (’22. 2. 24)

**Thank You Lord Jesus**

*起來，我的佳偶*

起來，我的佳偶，我的美人，
與我同去，因為冬天已過，
雨水也止住過去了。

地上百花開放，
百鳥鳴叫的時候已經來到；
斑鳩的聲音在我們
境內也聽見了。

我的良人屬我，
我也屬他，
他在百合花中牧放群羊。

等到天亮，
黑影飛去的時候，
我的良人哪，
你要轉回！

起來，我的佳偶，我的美人，
與我同去，因為冬天已過，
雨水也止住過去了。

*Personal Sharing*
When I was so down, 
Lord Jesus encouraged me with this song,
saying to me… 

“You are still beautiful in my eyes…”
"Rise up, my love... my beautiful one...!" 

o Matching Chinese verses to Original Melody by Zion, 2022. 2.
o Recorded in the meeting hall #3, Queens, New York City

℗ 2022. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -

🎤🎹 C 起来，我的佳偶，我的美人 Rise up, my love | 感謝主! | Matching Chinese verses to Melody by Zion (’22. 2.)

I Heard the Voice of the Lord [사 6:8/ 단 11:32/ 수 14:12]

**Thank You Lord Jesus !**

This is a Korean version of 2021 Winter FTTT Graduation Hymn, 「起來！ 走生命窄路」.

Amen! May we all rise up and walk the narrow way of life!

* 2021 冬季 FTTT 全時間訓練 畢業詩歌 — 起來！ 走生命窄路 *
https://youtu.be/WWu6ojHXHwQ

*Translation by Zion Kisung Park, 2023. 6.

©℗ 2023. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

K 2021 冬季 FTTT 畢業詩歌 | 起來！ 走生命窄路  일어나! 생명 좁은 길 가 | 感谢主 | Translation by Zion ('23. 6)

The church is the building up

Learning how to have proper, healthy, normal dealings with the Lord — from the Working Saints Fellowship spoken by T.G. in Houston, Texas (November 2019).

Where Is The Army? (T.G.)

009 總結：吳有成弟兄(128)(2020年春季全臺同工訓練)(128)

台中大專生期末特會 — 有分終極行動(Participating in God’s Ultimate Move)

왕국복음 전파하여 | 내 마음의 노래 314장

16期 - 一道生命的水流

o The Bible is the greatest songbook! 
Your statutes have become my songs of praise In the house of my pilgrimage.
(Psa. 119:54)

I will praise You, O Lord my God, 
with all my heart;
And I will glorify Your name forever. 
(Psa. 86:12)

He put a new song in my mouth, 
A praise to our God. 
Many see it & fear, 
And they trust in Jehovah. 
(Psa. 40:3)

In God, whose word I praise,
In Jehovah, whose word I praise,
In God do I trust; I will not be afraid
(Psa. 56:10-11)

Lord Jesus...
Shape me into a man of praise.

I’ll sing & praise
for Your heart's desire to be realized
till the end of my days.

℗ 2017-2025. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

Commercial use Not allowed.

No part of the songs
created & uploaded by Zion Park,
including, but not limited to, 
voice, tone, melodies, lyrics, 
recordings, and pictures,
shall be plagiarized, duplicated, processed,
nor used to make any derivative works
either by, but not limited to, 
humans, softwares, or AI technologies,
nor uploaded elsewhere.

*2 Chron. 5:12-13*
All the Levitical singers...
clothed in fine linen, 
with cymbals & with harps & lyres, 
were standing east of the altar; 
and 120 priests who blew the trumpets 
were with them. 

And when the trumpeters & the singers 
were one to make themselves heard 
with one voice 
in praising & in giving thanks to Jehovah, 
and when they lifted up their voice 
with trumpets & with cymbals 
& with musical instruments 
in praise to Jehovah, saying, 
For He is good, 
for His lovingkindness is forever; 
then the house, the house of Jehovah, 
was filled with a cloud.

*Ezra 7:27*
Blessed be Jehovah, the God of our fathers... 

*Psa. 22:3* 
But You are holy, 
You who sit enthroned
Upon the praises of Israel.

*Psa. 45:1*
My heart overflows with a good matter;
I speak what I have composed 
concerning the King. 
My tongue is the pen of a ready writer.

*Psa. 57:7-9*
indeed I will sing psalms.

Awake, my glory; 
Awake, O harp & lyre!
I will awaken the dawn. 

I will give thanks to You 
among the peoples, O Lord;
I will sing psalms to You 
among the nations.

*Psa. 59:16*
But I will sing of Your strength
I will joyfully sing of 
Your lovingkindness in the morning

*Psa. 68:4*
Sing to God; 
Sing psalms to His name; 
Triumph in Him

*Psa. 66:1-2*
Shout joyfully to God, all the earth;

Sing forth the glory of His name;
Make glorious His praise.

*Psa. 68:32*
O kingdoms of the earth, 
Sing to God, Sing psalms to the Lord

*Psalm 69:30*
I will praise the name of God with a song
And will magnify Him with thanksgiving;

*Psa. 100:1-2; 4*
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth. 

Serve Jehovah with rejoicing; 
Come before His presence with joyful singing. 

Enter His gates with thanksgiving, 
His courts with praise; 
Give thanks to Him; bless His name. 

*Psa. 104:33*
I will sing to Jehovah while I live; 
I will sing psalms to my God 
while I yet have being. 

*Isa. 43:21*
This people I have formed for Myself;
They will show forth My praise.

*Acts 16:25-26*
And about midnight Paul and Silas, while praying, sang hymns of praise to God; and the prisoners were listening to them. 

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were opened and everyone’s bonds were unfastened. 

*Romans 1:25*
…the Creator, who is blessed forever. Amen.

*Eph. 1:12*
That we would be to the praise of His glory
who have first hoped in Christ

*Eph. 5:18-20*
be filled in spirit, speaking to one another 
in psalms & hymns & spiritual songs, 
singing & psalming with your heart to the Lord, 
giving thanks at all times for all things 
in the name of our Lord Jesus Christ 
to our God and Father

*Col. 3:16*
Let the word of Christ dwell in you richly 
in all wisdom, teaching & admonishing one another 
with psalms & hymns & spiritual songs, 
singing with grace in your hearts to God.

*Heb. 2:12*
“I will declare Your name to My brothers; 
in the midst of the church 
I will sing hymns of praise to you.”

*Heb. 13:15*
Through Him then let us offer up 
a sacrifice of praise continually to God, 
that is, the fruit of lips confessing His name.

*Revelation 18:5*
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great.

*Rev. 14:1, 3, 4*
behold, the Lamb standing on Mount Zion, & with Him 144,000, having His name & the name of His Father written on their foreheads. 

they sing a new song before the throne & before the four living creatures & the elders; & no one could learn the song except the hundred & forty-four thousand, who have been purchased from the earth. 

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever He may go. These were purchased from among men as firstfruits to God & to the Lamb.

*Inspirations given to me on the Significance of Hymns*
Our words could only explain, 
but hymns bring us to the heavenly realm.

海外開展 Overseas Propagation 해외개척

Songs of Zion 錫安之歌 시온의 노래