Sunday 24 April 2016. Thousands of women took to the streets of the Mexico City to protest against sexist violence. Gender violence in Mexico is a problem that has been escalating to inconceivable levels , this being that on average 7 women are murdered daily, victims of femicide victims of a sexist society . So this day, thousands were given the task of going out to flood the streets with rage and love. Thousands of voices united against fear , against violence , thousands of hearts breaking the silence accomplice . There, all together, empowered , building networks of affection , support and sisterhood . Never a woman alone. Never a macho aggression without a feminist response. Vivas nos queremos.


Domingo 24 de Abril del 2016. Miles de mujeres salieron a las calles de la Ciudad de Méx¡co a protestar en contra de las violencias machistas. La violencia de género en México es un problema que ha ido escalando a niveles inconcebibles, siendo esto que, en promedio 7 mujeres son asesinadas a diario, víctimas de feminicidio, víctimas de una sociedad machista. Por eso, este día, miles se dieron a la tarea de salir a inundar las calles con rabia y amor. Miles de voces unidas en contra del miedo, en contra de la violencia, miles de corazones rompiendo el silencio complice. Ahí, todas juntas, empoderadas, construyendo redes de afectos, apoyo y sororidad. Nunca más una mujer sola. Nunca más una agresión machista sin respuesta feminista. Vivas nos queremos.



Sonidos Chilangos: Verga violadora a la licuadora #24AbrilMx #VivasnosQueremos

Sonidos Chilangos: Primavera Violeta #24AbrilMx #VivasNosQueremos

Audio de canción "Veracruz", tocada en el homenaje a 70 años del nacimiento de Francisco Hernández, y presentación de su  más reciente trabajo poético : "Odioso Caballo".

"Las palabras son pedazos de azar que uno encuentra y luego clava en una página para dejarlas inmóviles. Las palabras son caballos que se desbordan. "

Mayo 2016, México.





Audio song "Veracruz" , played in tribute to 70 years of the birth of Francisco Hernandez and presentation of his latest poetic work : " Hateful Horse " .

"Words are pieces of chance that one finds and then nailed on a page to leave them still. The words are overflowing horses . "

May 2016 , Mexico .

Sonidos Chilangos: Veracruz, Homenaje a  Francisco Hernández.

Ante la represión a la digna resistencia del magisterio en Oaxaca, trovador en el plantón  de CNTE en Plaza de la Ciudadela en la CDMX. 

Imagen parte del Proyecto "Propaganda y Conciencia"
Cartel OAXACA
Gran OM & El Dante, Jun. 2016.

Sonidos Chilangos: Trova en el plantón del magisterio, Plaza de La Ciudadela.

Audio de la entrega de acopio durante la Asamblea del pueblo de San Antonio Coayuca, Puebla. Los pobladores de este pequeño lugar en la frontera de Puebla con Morelos, recibieron acopio de una colecta del sur de la CDMX. Cuando llegamos a la entrega del acopio el día 21 de septiembre de 2017 al rededor de las 21 hrs., nos encontramos con que el pueblo estaba realizando una asamblea con el Presidente municipal del lugar, ya que denuncian que ese mismo día, 3 camionetas del gobierno cargadas de ayuda, llegaron al pueblo pero sólo tomaron fotos del lugar y se negaron a entregar los víveres y demás artículos a la población afectada; se retiraron con las camionetas llenas. Aunado a ese incidente, los habitantes de San Antonio Coayuca, se enfrentan a más problemas, de los cuales, tal vez el más importante sea el riesgo de desborde de 2 presas a la altura de Cayehuacán, lo cual implicaría  la inundación del pueblo entero, así como el daño a los pueblos vecinos: Tzompahuacán y San José de Los Laureles. Pese a que ya avisaron a las autoridades que la presa presenta grietas causadas por el pasado sismo del 19 de septiembre, que el nivel de agua es muy alto y  que el riesgo de desborde es inminente, las autoridades municipales, así como la CONAGUA, no han aún dado la orden de que se desagüen las presas, esto debido a que existe un conflicto con los pueblos aledaños de Morelos: Axochiapan y Atlacahualoya, ya que los habitantes de esos lugares argumentan que si se desaguan las presas, eso afectaría gravemente sus cultivos.



***


Audio of the delivery of collection during the Assembly of the town of San Antonio Coayuca, Puebla. The settlers of this small place in the border of Puebla with Morelos, received a collection of the south of the CDMX. When we arrived at the delivery of the collection on September 21, 2017 around 21 hrs., We found that the town was holding an assembly with the municipal president of the place, as they report that on that same day, 3 vans They arrived at the village but only took photos of the place and refused to deliver food and other items to the affected population. they withdrew with full vans. In addition to that incident, the inhabitants of San Antonio Coayuca face more problems, of which, perhaps the most important is the risk of overflowing of two dams at the height of Cayehuacán, which would imply flooding of the entire town, as well as the damage to neighboring towns: Tzompahuacán and San José de Los Laureles. Although the authorities have already been informed that the dam has cracks caused by the last September 19 earthquake, that the water level is very high and that the risk of overflow is imminent, the municipal authorities, as well as CONAGUA, have still given orders for the drainage of the dams, due to a conflict with the surrounding villages of Morelos: Axochiapan and Atlacahualoya, since the inhabitants of those places argue that if the dams are drained, that would seriously affect their crops .

Sonidos chilangos: No sólo la tierra tiembla. San Antonio Coayuca, Puebla. 1ra Parte. 21 - 09 - 17

Sonidos chilangos: No sólo la tierra tiembla. San Antonio Coayuca, Puebla. 2da Parte. 21 - 09 - 17

Niño de no más de 11 años que toca a cambio de unas monedas en la calle de Madero en el Centro Histórico, en CDMX, México. Esta grabación es del 21 de octubre de 2017.

Child of no more than 11 years who plays in exchange for some coins in the street of Madero in the Historic Center, in CDMX, Mexico. This recording is from October 21, 2017.

Enfant de moins de 11 ans qui joue en échange de quelques pièces de monnaie dans la rue de Madero dans le Centre Historique, au CDMX, Mexique. Cet enregistrement est du 21 octobre 2017.

Sonidos Chilangos: Niño en Madero

What did the camp of #ExodusMigrante sound like when it passed through the CDMX?

Here is a small sound sample of what was experienced inside the largest camp of this great exodus that runs through Mexican territory. November 2018.

- - -
¿A qué sonaba el campamento del #ExodoMigrante a su paso por la CDMX? 

Aquí una pequeña muestra sonora de lo que se vivió al interior del campamento más grande de este gran éxodo que recorre el territorio mexicano. Noviembre 2018.

- - -

À quoi ressemblait le camp #ExodusMigrant quand il passait par le CDMX?

Voici un petit échantillon sonore de ce qui a été vécu à l'intérieur du plus grand camp de ce grand exode traversant le territoire mexicain. Novembre 2018.

SonidosChilangos: Éxodo Centroamericano CDMX.

What did the camp of #ExodusMigrante sound like when it passed through the CDMX?

Here is a small sound sample of what was experienced inside the largest camp of this great exodus that runs through Mexican territory. November 2018.

- - -

¿A qué sonaba el campamento del #ExodoMigrante a su paso por la CDMX?

Aquí una pequeña muestra sonora de lo que se vivió al interior del campamento más grande de este gran éxodo que recorre el territorio mexicano. Noviembre 2018.

- - - 

À quoi ressemblait le camp #ExodusMigrant quand il passait par le CDMX?

Voici un petit échantillon sonore de ce qui a été vécu à l'intérieur du plus grand camp de ce grand exode traversant le territoire mexicain. Novembre 2018.

Sonidos Chilangos: Eleonor. Éxodo Centroamericano CDMX.

What did the #ExodusMigrant camp look like when it passed through the CDMX?

This audio corresponds to the assembly carried out by the migrant exodus on its way through Mexico City at the "Jesús Martínez Palillo" Stadium on November 8, 2018.

Here is a small sound sample of what was experienced inside the largest camp of this great exodus that runs through Mexican territory. November 2018.

- - - 
¿A qué sonaba el campamento del #ExodoMigrante a su paso por la CDMX?

Este audio corresponde a la asamblea realizada por el éxodo migrante a su paso por la Ciudad de México en el Estadio "Jesús Martínez Palillo" el 8 de Noviembre 2018.

Aquí una pequeña muestra sonora de lo que se vivió al interior del campamento más grande de este gran éxodo que recorre el territorio mexicano. Noviembre 2018.

- - -
À quoi ressemblait le camp #ExodusMigrant quand il passait par le CDMX?

Cet audio correspond à l’assemblage réalisé par l’exode des migrants qui traversait Mexico au Stade "Jesús Martínez Palillo" le 8 novembre 2018.

Voici un petit échantillon sonore de ce qui a été vécu à l'intérieur du plus grand camp de ce grand exode traversant le territoire mexicain. Novembre 2018.

SonidosChilangos: La Última Asamblea Antes Del Quiebre. Éxodo Centroamericano CDMX.

Hay quién dice que la calle es también un medio de comunicación. Hay que resignificar la escucha, como ejercicio político.

Actualmente tengo este proyecto político-sonoro-social, llamado #SonidosChilangos que buscar resignificar la realidad social a través del análisis de los sonidos "cotidianos" en la Cd. de México., esto por medio de la crítica y cuestionamiento de todo aquello que hemos muchas veces invisibilizado, normalizado e interiorizado. Son sonidos del día a día, que buscan mantener su esencia, esa materia tan unica que nos ofrece la vida compleja y abigarrada en ésta urbe tan grande. Todo esto con la intención de transformar éstas, nuestras realidades, para poder poco a poco construir ese otro mundo posible.

Todos los audios aquí, tienen licencia CC BY-NC-SA 3.0. Para info. adicional, mandar mensaje directo.


TODOS LOS AUDIOS DESCARGABLES CON LICENCIA CC 3.0

Sociology . Latin America. Protest. Resistance. Some say that the street is also a means of communication. Think listening as a political exercise.

I present this sound political and social project called #SonidosChilangos to find new meaning social reality through the analysis of " everyday " sounds on the Mexico City. That through criticism and questioning of all that we have often invisible , normalized and internalized . They are sounds of everyday life , seeking to maintain its essence , this very unique material that offers the complex and variegated life in this huge city. All this with the intention of transforming these, our realities , to gradually build another possible world .

All audio here are licensed CC BY- NC- SA 3.0. For additional information, send DM.

Tracks by Sonidos Chilangos