" In solitude the mind gains strength and learns to lean upon itself "

Mix & mastering by: @bahram-dashtii

my youtube channel:
https://www.youtube.com/@siamaksarmadian

Music Video

Solitude

Wake Me Up in April!

Cri du coeur d'habitants du nord de la France ...automne-hiver 24-25
Cry from the heart from the people of the north of France...autumn-winter 24-25

TRANSLATION (attempt)
Wake Me Up in April

Outside, it's too dirty, too grim
Sidewalks, men’s suits, fog and clouds
layers of gray all around
I'd rather stay hidden in here

Wake me up in April, but until then
Until then, give me a break
A break at home
Let me smooth out all my bumps
And regain  my strength
Dry out all my sorrow
Take back my human form 

I feel better under the quilt
Than on the pavement, the asphalt
I can smell scents of feathers
Forget the wind and the snowflakes

Wake me up in April, but until then
Until then, give me a break
A break at home
Let me smooth out all my bumps
And regain  my strength
Dry out all my sorrow
Take back my human form 

I’m just a little junk turtle 
When the sun tickles gently
The soft cotton of my sheets
I will slip out of my shell

Wake me up in April, but until then
Until then, give me a break
A break at home
Now I’ve smoothed all my bumps
And regained my strength
I shake out all my lace
I hear the bells ringing!

Réveillez-moi en avril (with translation)

A soft, ethereal piano and strings composition, drifting between stillness and sound. Gentle yet expressive, this piece invites a moment of quiet reflection.

Drifting through Silence

Watch Video

Coras waltz

Submerge pt2

"Si mal, animal" est une chanson intimiste, dédiée à Titus mon berger belge, qui a partagé dix ans de ma vie.
Une simple chanson, dans laquelle pas mal d'entre nous peuvent se reconnaitre, je pense.
https://www.youtube.com/watch?v=Dfl5-QtvEQQ
Paroles:
Y à ces silences, qu'il me faut vivre,
Et ton absence malgré les livres.
Y à ces frissons malgré l'été, 
Et tout ce temps à te chercher.
Y à ces soirées, y à ces hivers,
Et cette flamme dans ton regard,
Quand je saisissais d'un revers,
Ta laisse en haut de ce placard.

J'ai si mal, animal,
A chercher ton regard ,
Dans les brumes du soir.
J'ai si mal, animal,
A retrouver tes traces,
Que les saisons effacent,
J'ai si mal, si mal, animal.

Y à la tendresse de ton regard,
Et ta laisse au fond du tiroir,
Y à cette route de pierres blanches,
Que nous courions tous les dimanches.
Et ces grands arbres, platanes ou hêtres,
Sur lesquels tu aboyais,
Ton grand museau à la fenêtre, 
Ma Renault seize s'en offusquait.

J'ai si mal, animal,
A chercher ton regard ,
Dans les brumes du soir.
J'ai si mal, animal,
A retrouver tes traces,
Que les saisons effacent,
J'ai si mal, si mal, animal.

On en a passé des années,
Toi et moi sur la même route,
Titus, t'es mon pote à jamais,
De doux moments et de déroutes.

Christian PERUTI

"If Bad, Animal" is an intimate song dedicated to Titus, my Belgian shepherd who shared ten years of my life and whom I miss today.
Lyrics:

And to these silences, that I must endure,
And your absence despite the books.
And to these shivers despite the summer,
And all this time searching for you.
And to these evenings, and to these winters,
And this flame in your gaze,
When I grabbed it with a swipe,
Your leash at the top of that cupboard.


I hurt so much, animal,
Searching for your gaze,
In the mists of the evening.
I hurt so much, animal,

Trying to find your traces,
That the seasons erase,
I hurt so much, so much, animal.


And to the tenderness of your gaze,
And your leash at the bottom of the drawer,
And to this road of white stones,
That we ran along every Sunday.
And those great trees, 
Plane trees or beeches,
On which you would bark,
Your big snout at the window,
My Renault sixteen took offense.


I hurt so much, animal,
Searching for your gaze,
In the mists of the evening.
I hurt so much, animal,
Trying to find your traces,
That the seasons erase,
I hurt so much, so much, animal.

We've spent years,
 you and me on the same road, 
Titus, you're my buddy forever,
Sweet moments and detours.

Christian PERUTI

Submerge pt2

SoniqStrings

Recent comments

Юрий Ленков

George Wanat

Stranded Alien/ The NTT

Key Fragment

Related tracks