چشم غمگینش به رویم خیره ماند

لامذهب ها همش به رضا شاه پهلوی گیر می دادید خودتان حتی صدای خودتان را عرزه نداشتید درست حسابی پخش کنید آخ خدا با شما بی وجدان ها حساب کتاب خواهد کرد

روحت شاد سایه ایران ❤🗽

بیا ساقی آن می.. هرچه باید گفته می شد را گفت

ترانه سرا : محسن نامجو
آهنگساز : محمود شریکر

Mohsen Namjoo - Marjaneh | محسن نامجو - مرجانه

گلهای رنگارنگ 333 - اصفهان - شیوه ی نوشین لبان
آهنگساز : علی اکبر شیدا
تنظیم و رهبری : استاد روح الله خالقی
شعر از فروغی بسطامی
با صدای دلنشین مرضیه

???????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ????????????

مرضیه - نوشین لبان | Marzieh - Nooshin Laban

DangShow- Yare Biganeh Navaz | دنگ شو - یار بیگانه نواز

بِوین حالا دست به یَک دادِن جون سی یَک دادِن چندی آسونه
بِوین حالا وختـــی با یَک بویــم رُندن دِشمن چــــندی آسونه
.........
دیه شُو تاریک سی دیدن صُو تی به ره مَنشین ئی بَرت خو
ولا ئی تری دی نگـو نَتَرم خـــوت وُری بِدرَو بیو چی اَفتـــو

Bakhtiari   Lori بختیاری  چیچشمه

شعر و صدای احمد شاملو
آلبوم باغ آینه
موسیقی پس‌زمینه:
Eleni Karaindrou - Adieu
Eleni Karaindrou - Nostalgia Song


میان خورشیدهای همیشه
زیبایی تو
لنگری ست -
خورشیدی که
از سپیده‌دم همه ستارگان
بی‌نیازم می‌کند
نگاهت
شکست ستمگری‌ست -
نگاهی که عریانی روح مرا
از مهر
جامه‌ای کرد
بدان سان که کنونم
شب بی‌روزن هرگز
چنان نماید
که کنایتی طنز آلود بوده است
و چشمانت با من گفتند
که فردا
روز دیگری‌ست -
آنک چشمانی که خمیرمایه‌ی مهر است!
وینک مهر تو:
نبرد افزاری
تا با تقدیر
خویش پنجه در پنجه کنم

آفتاب را در فراسوهای افق پنداشته بودم
به جز عزیمت نابهنگام‌ام گزیری نبود
چنین انگاشته بودم
آیدا فسخ عزیمت جاودانه بود

میان آفتاب‌های همیشه
زیبائی تو
لنگری‌ست -
نگاهت شکست ستمگری‌ست -
و چشمانت با من گفتند
که
فردا
روز دیگری‌ست.

دفتر: شبانه 2 ، از مجموعه: آیدا در آینه


Shamlou — Shabaneh | شاملو — شبانه

ترجمه فارسي و متن ترانه چي چشمه از مسعود بختياری (زنده ياد بهمن علاءالدين)

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

بوين حالا دس به يك دادن
جون سي يك دادن چندي آسونه
بوين حالا وقتي وا يك بويم
روندن دشمن چندي آسونه

ديه شو تاريك سي ديدن صو
تي به ره منشين اي برت خو
حالا اي تري دي نگو نترم
خوت وري بدرو بيو چي افتو

بيو كه وابايك يه عهدي بونديم
حالا كه مونو تو چي خين يكيم
نوا بنشينيم مو كه اي وريستم
حالا كه مونو تو ستين يكيم

تو چي افتو خوت وري بدرو
چي چشمه وا بوي نه چي گور او
مثل چشمه

------------------------------------------------------

ببين حالا دست به هم دادن
جون براي هم دادن چقدر آسونه
ببين حالا وقتي با هم باشيم
روندن دشمن چقد آسونه

ديگه شب تاريك براي ديدن صبح
چشم به راه نشين خوابت مي‌بره
حالا مي‌توني ديگه نگو نمي‌تونم
خودت پاشو در بيا مثل آفتاب

بيا كه باهم يه عهدي ببنديم
حالا كه من و تو مثل خون همديگه‌ايم
نبايد بشينيم، من كه بر مي خيزم
حالا كه من و تو عزيز همديگه‌ايم
تو مثل آفتاب خودت پاشو در بيا
مثل چشمه بايد باشي نه مثل آب راكد

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

1- گور او: آبي كه بره جايي جمع بشه. مثل آب حاصل از ذوب شدن برف‌ها.
آبي كه جايي مثل باتلاق محصور شده. آبي كه توي گور گير كرده و آب كثيفي هست و قابل استفاده نيست.
به شخص ميگه كه مثل چشمه روان باش و پاك! نه مثل گوراو يا همون باتلاق

"Chi Chashmah" by Bahman Alaeddin (Masoud Bakhtiari)

آواز کیهان کلهر ـ با من صنما.mp3

هوشنگ ابتهاج

 من آن صبحم که ناگاهان چو آتش در شب افتادم 
 بیا ای چشم روشن بین که خورشیدی عجب زادم


Hooshang - Ebtehaj | هوشنگ ابتهاج - من آن صبحم

هوشنگ ابتهاج- کلن آلمان ۱۳۹۷

۱) امروز نه آغاز و نه انجام جهان است
۲) عشق
۳)ازین شب های ناباور

هوشنگ ابتهاج - شعرخوانی

برای دریافت این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید: 
https://t.me/csound/3929
"بيا مستم"با صداى فرزانه فقيهى
موزيك : نويد اربابيان
Navid Arbabian
حذف صداي آواز زن از طبيعت و محيط چيز عجيبي ست! چگونه ممكن است؟ براي من مثل اين است كه شب يا روز از حيات حذف شود! هميشه و فقط شب باشد! يا هميشه و فقط روز باشد!
بهار يا پاييز وجود نداشته باشد! انسان تك صدا باشد و فقط مردان حق ابراز حنجره داشته باشند
اين پديده مانند ديگر پديده ها بخشى از هستى ست.خود هستي است.مگر در هستى چيزي وجود دارد كه تجلي و نمودي از خالق و علتش نباشد؟ آيا بازداري از نمود يك جنس صدا ناديده گرفتن خالق صدا و نقض حق صاحب صدا براى بودن نيست؟

هوشنگ ابتهاج

Soorena Khorshidi

Recent comments

Erfun Vl

b

mohammad rad

ali keykavoosi

Related tracks