❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Djmawi Africa - Lala Aicha Vs Under Rakija

Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Le ciel est bleu, soudain vient cet orage,
Le chef prédit que c'est mauvais présage,
Les animaux s'agitent même ceux dans les cages,
Les gens se bousculent et font tomber les sages,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Ce mirage que j'aperçois dans mon désert,
Pourtant l'image avait l'air si claire,
Maintenant c'est flou y'a que le bruit du tonnerre,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Cette fois les sages ont prédits une guerre,
Qui ne cessera jusqu'au flammes de l'enfer,
Car un homme qui tue son frère,
Trainera la haine en bandoulière,
J'ai vu de loin tous ces hélicoptères,
Bombarder nos maisons, nos terres,
J'ai vu l'argent ensorceler l'humain,
J'ai vu la foi tomber de ses mains,
Mais pourtant, ce n'était qu'un mirage,
Mais pourtant ce n'était que de passage,
Mais pourtant ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
En Israël, en Palestine, repoussent oliviers et clémentines,
Car désormais, c'est la paix à jamais,
Le vent enlève la poussière des ruines,
Le bien s'érigeant et le mal s'incline,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage,
Dans la vraie vie c'est encore le carnage,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil...

Dans Mon Desert

Song: Timang Rindu
Composer: Nazar Shah Alam
Singer: Miftah Arif Ft Apache13
Prod. Apache13

Timang Rindu

Timang Rindu Miftah Arif Feat Apache13

Mr.MiDoOo99 ;)
الكلمات / Lyrics 
nwassi l'aashiq jami (jamais) yrabbi l'kebda asbaq ha la la la la.. 
نوصي العاشق جامي يربي الكبده اسبق .. ها لا لا لا لا 
ou elli blatah mahna dima fil'fakra ou ya 
و اللي بلاته محنه ديما في الفاكره ويا 
ya layli yaaaaa leil 
يا ليلي ياااااا ليل 

fawwet maah soghri yak ma mallitshi ou ya... ma mallitshi ou ya 
فوّت معاه صغري ياك ما مليتش ويا... ما مليتش ويا 
ou rani madmoor galbi gtaltooh bil'shoor ou ya... gtaltooh bil'shoor ou ya 
و راني مدمور قلبي قتلتوه بالسحور ويا... قتلتوه بالسحور ويا 
aa kol youm sekran ou nendeb fil'kontwar haa... nendeb fil'kontwar ou ya 
على كل يوم سكران و نندب في الكونتوار هااا... نندب في الكونتوار ويا 
ma dam aandi l'ommima ma nendhamshi ou ya... ma nendhamshi ou ya 
مادام عندي الاميمه ما ننضامش ويا... ما ننضامش ويا 

l'mahna elli teghbenni aalash ndirha ou ya... alash ndirha ou ya 
المحنه اللي تغبني علاش نديرها ويا... علاش نديرها ويا 
mahna tnessi mahna hatta lil'qbar waah... hatta lil'qbar waah 
محنه تنسي محنه حتى للقبر وااه... حتى للقبر وااه 
kol youm sekran nendeb fil'kontwar waah... nendeb fil'kontwar ou ya 
كل يوم سكران نندب في الكونتوار وااه.... نندب في الكونتوار ويا 
khallouni la nebki rayi darni ou ya... rayi darni ou ya 
خلوني لا نبكي رايي دارني ويا... رايي دارني ويا 

Malgre plein de mauvais sang ensabbar khatri ou yaa.... ensabbar khatri ou yaa 
نصبر خاطري ويا.... نصبر خاطري ويا 
ana bghit l'glaybi mahna ou fakra ou yayayayaya... mahna ou farka ou ya 
انا بغيت لقليبي محنه و فاكره ويايايايايا... محنه و فاكره ويا 
ou khallouni la nebki ana rayi darni ou haa... rayi darni ou ya 
و خلوني لا نبكي انا رايي دارني وهاا... رايي دارني ويا 
ou la zhar la memoon khallouni nhoom haaa... khallouni nhoom waaah 
و لا زهر لا ميمون خلوني نهوم هااا.... خلوني نهوم واااه 

wassou l'aashiq ma yrabbi l'kebda asbaq ou ya... la yrabbi l'kebda asbaq ou ya 
وصوا العاشق ما يربي الكبده اسبق ويا... لا يربي الكبده اسبق ويا 
ou elli blatah mahna yesbor l'aadabha ou aaa... yesbor l'aadabha ou ya 
و اللي بلاته محنه يصبر لعذابها وااا... يصبر لعذابها ويا 
gaa' l'zhar elli aandi zedtini l'fakra ou haa... zedtini l'fakra ou ya 
قاع الزهر اللي عندي زدتيني الفاكره وهااا... زدتيني الفاكره ويا 
gaa' l'zhar elli aandi zadouni l'aarab ou ya... zadouni l'aarab ou ya 
قاع الزهر اللي عندي زادوني العرب ويا.... زادوني العرب وي

Cheb Khaled _Mauvais Sang "الصداع "

Cheb Khaled Liah Liah

فهمي الرياحي -بيني وبينك 7 بحور

وين يمشي الزين تمشي ريما 
تمشي والزين ساكنها دار

لابسها الزين ولابستو ديما
ومن غيرها الزين لبسة اما يختار

وين يمشي الزين تمشي ريما
سكنها الزين وبناها ليه اقصر ساكنها ‏في شأن و الهمة
ومن غيرها الزين مايسكن دار

‏ما فاتها الزين ولا غدات من دونو
تغدى مع الزين وتسير وين ما سار 

‏ضاوية في اللون كي القمر في لونو
‏حورة ‏العين ‏مدبلت لشفار

‏فمها مرسوم وشفايفو ما حنوا
نطقو بصوتها حنين بحنانو يقهر

‏صوت الحنين ما حن عليا
خلاني حاير فلحنين كي يقهر

‏واعذروني يا سامعين كي نقول ذَا الكلمة
لي ما شاف زينها ما بصر في حياتو نهار

ضياها فالليل كي لقمر في ليلو
و ضياها فالنهار كي الشمس طول النهار

ايلا دخلت دخل النهار في ليلو
ويلا خرجت خرج من الليل نهار

واعذروني يا سامعين كي نقول ذَا الكلمة
لي ما شاف زينها ماااا بصر في حياتو نهار

Cameleon - Win Yamchi Zine وين يمشي الزين

Ayoub Khalifi - Gher Ensini

Khaled - Wa Jabek Liya [Rai,Pop 1992]

kharboucha

Soukaina FAHSI - Kharboucha (cover)

MA KAYEN WALOU KIMA L’AMOUR
Paroles et Musiques
Hocine Boukella
____________________ 
Qrit ou jebt ed diplôme
A lala lalala A lala lalala
Gul li wach efhemt el youm
A lala lalala A lala lalala
Ana khatti mestour
Ma kayen walou khir men l’amourLah yeslah es scientifique
A lala lalala A lala lalala
Le blad temchi be trafic
A lala lalala A lala lalala
Ma yeslah ed dectour
Ma kayen walou khir men l’amourBel âarabo-musulman
A lala lalala A lala lalala
Heblet en nas carrément
A lala lalala A lala lalala
We tâayyet « au secours ! »
Ma kayen walou khir men l’amourHada tghabbar fel kif
A lala lalala A lala lalala
Hada fel birra kif-kif
A lala lalala A lala lalala
W ana khabet b ennour
Ma kayen walou khir men l’amourHada nawwed el bounya
A lala lalala A lala lalala
Ki takhser El Mouloudia
A lala lalala A lala lalala
Li yhab idir es sport
Ma kayen walou khir men l’amourOu Hada âad i terrorizi
A lala lalala A lala lalala
Ki chaf ekhtou sivilizi
A lala lalala A lala lalala
Ki tetlef el oumour
Ma kayen walou khir men l’amourIzid i welli hadak el vote
A lala lalala A lala lalala
W enzidou n kherdjou kebbot
A lala lalala A lala lalala
Sedjel f eddestour :
« Ma kayen walou khir men l’amour. »

Marti dima tfelsef aâliya
A lala lalala A lala lalala
W etsaqsi wach isellek had eddenya
A lala lalala A lala lalala
Ya mra engoul lek el miyyour
Ma kayen walou khir men l’amour
	
IL N’Y A RIEN DE MEILLEUR QUE L’AMOUR
Traduction
Hocine Boukella
____________________ 
Toi qui es bardé de diplômes,
Tu n’as rien compris, bonhomme !
Moi ma ligne est tracée :
Il n’y a rien de meilleur que l’amourA quoi sert un scientifique
Quand le pays vit de trafic
A quoi sert le docteur
Il n’y a rien de meilleur que l’amourC’est ce mot : « arabo-musulman »
Qui nous rend fous, carrément
Et nous crions : « Au Secours ! »
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui sombrent dans le kif
D’autres dans l’alcool, kif-kif
Moi, je me saoule de lumière
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui font la bagarre, le catch
Quand leur club perd un match
Mais si, vraiment, t’aime le sport
Il n’y a rien de meilleur que l’amourY en a qui se met à terroriser
En voyant ses sœurs « civilisées »
Quand les idées s’embrouillent
Il n’y a rien de meilleur que l’amourOn ira voter, une fois de plus
On sera dupés, une fois de plus
Moi, ma loi n’a qu’un seul article :
« Il n’y a rien de meilleur que l’amour »

Ma femme, toujours, me demande :
Qu’est-ce qui peut sauver ce monde ?
Femme ! Moi, j’ai la solution :
Il n’y a rien de meilleur que l’amour

THERE ISN’T SUCH A THING AS LOVE
Translation
Aric Wizenberg
____________________
You, you who have bunch of degrees,
You haven’t understood anything, fellow!
Me I made my line :
There isn’t such a thing as loveWhat’s the reason of a scientist
When the country lives from traffic
What’s the reason of a doctor
There isn’t such a thing as loveIt’s this word: “arabo-muslim”
That drives us mad, clearly
And we shout: “Help!”
There isn’t such a thing as loveSome sink into the kif*
Some others into alcohol, it’s the same.
Me, I get drunk from light
There isn’t such a thing as loveSome are doing fights, wrestling
When their favorite club lose a game.
But if you really love sport
There isn’t such a thing as loveSome begin to terrorize
When they see their sisters « civilized »
When ideas become confused
There isn’t such a thing as loveWe are going to vote, once again
We will be deceived, once again
Me, my law just has one article :
There isn’t such a thing as love

My wife always asks me:
What could save this world?
Darling! Me, I have the solution:
There isn’t such a thing as love

(*) kif = hashish

Ma Kayen Walou Kima l'Amour

Lyricist, Composer & Singer I was born in 1993, in El Jadida, coastal town an hour and a half south of Casablanca. I have seven siblings and my parents have always loved arts; and shared this love with us. Harvesting red algae to extract Agar Agar to earn a living, they introduced us to nature; our surroundings. Through my link to them, the earth, the ocean and the arts, I met traditional moroccan music: el Aita with bent el Houssine and Mergoum, Songs of Moroccan Jews with Sami Maghribi, el Hassani with Dimi, Meryem Hassan and, el Malhoun with Houssine Toulaly. I, then, met 60's Reggae with Bob Marley and Jazz with Nina Simone and Melody Gardot. I also met Blues ; Jazz and Rock. I write music; world music if I have to name it.

Soukaina FAHSI - Kharboucha (cover)

Soukaina Fahsi

Recent comments

abderrahim mohamed kamel

Alienz

Omar Faraj

Abderrahmane HA

Related tracks