Amazing Melody , my second favourite soundtrack music ever

This is such a very inspiring song for me, especially the lyric. It's actually in Norwegian language, here the the lyric in 3 languages (interpretation): Norwegian, English, and Indonesia (not directly translated to match with the song):
(Updated)

COMPASS

Du kan om du vil
(You can if you try)
//Coba lah, kau bisa//
Ingen kan ta ditt valg
(No one can take your choice)
//Abaikan lah semua,//
Bare plante tvil
(They only plant a doubt)
//Bisik keraguan//
Det er så mange veier å gå
(There are so many paths to choose)
//Beribu arah 'tuk kau pilih//
Mange mål som kan nåes om du våger
(So many goals to be reached, if you dare)
//Beribu tuju kau kan capai, bila-//
å tro på at du har det som skal til
(To believe that you have, all what it takes)
//Kau yakin kau punya semua dalam diri//

Vi har alle tvil
(Everyone has doubt)
//Semua pernah meragu//
Spørsmål om valg
(Question of choices,)
//mempertanyakan,// 
Er dette det du vil?
(is this what you really want?)
//"Inikah yang ku inginkan?"//
Det er så mange hensyn å ta
(There are so many considerations)
//Beribu hal 'kan kau putuskan//
Mange strenger som drar hver sin retning
(Many strings going opposite direction)
//Beribu aral di jalan yang kau tuju//
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt
(Fear of failures can black out everything)
//Tepiskan semua takut yang meraja//

Vi har alle tvil
(We all have doubt)
//Kita pernah meragu//

Men det vakreste du har
(But the most precious -you have,)
//Namun hal yang terindah//
Er et lys som skinner klart
(is a light that's shining bright,)
//Cahaya yang benderang//
Og det bor det inne i deg
(it lies inside to guide you)
//Padamu, menuntunmu//
Et kompass som lyser opp din natt
(As compass to brighten up your night)
//Bak kompas 'tuk arungi malam//

De vet ingenting
(They, they know nothing)
//Mereka tak tahu// 
De har ingen svar
(They have no answer)
//Apa jawabnya// 
Det er det kun du som har
(It's only you the one who have,)
//Jika hanya ada pada mu//
Det er så mange veier å gå
(There are so many paths to choose)
//Beribu arah 'tuk kau pilih// 
Mange mål som kan nåes om du våger
(So many goals to be reached, if you dare)
//Beribu tuju kau kan capai, bila-//
å tro på at du har alt som skal til
(Believe that you have all, all what it takes)
//Kau yakin kau punya semua dalam diri//

Vi har alle tvil
(We all have doubt)
//Kita pernah meragu//

Men det vakreste du har
(But the most precious -you have,)
//Namun hal yang terindah//
Er et lys som skinner klart
(is a light that's shining bright,)\
//Cahaya yang benderang// 
Og det bor det inne i deg
(it lies inside to guide you,)
//Padamu, menuntunmu// 
Et kompass som lyser opp din natt
(As compass to brighten up your night)
//Bak kompas 'tuk arungi malam// 

Men det vakreste du har
(But the most precious you have,)
//Namun hal yang terindah//
Er et lys som skinner klart
(is a light that's shining bright,)
//Cahaya yang benderang// 
Og det bor det inne i deg
(it lies inside to guide you)
//Padamu, menuntunmu// 
Et kompass som lyser opp din natt
(As compass to brighten up your night)
//Bak kompas 'tuk arungi malam// 

_______________________________________________________

Two Steps From Hell - MIRACLES album
Name: Compass feat. Merethe Soltvedt (Bonus Track)
Album: Miracle (2014)
Composer: Thomas Bergersen, Merethe Soltvedt

Check the music at the following links:
http://www.twostepsfromhell.com/
Buy the album to support the artist: 
https://itunes.apple.com/us/album/miracles/id883434836?ign-mpt=uo%3D4



Two Steps From Hell - "Compass" (bonus track) Feat. Merethe Soltvedt

Thomas Bergersen - Sun

✦ 'II3asyII - Beyond the Lights' [OUT NOW!] ✦

©️Our tracks are free for any YouTube video or Twitch stream. But always ensure you credit us, Aces Records, and most importantly, the artist!

©Music by: Aces Records

✦  Stream (All Platforms): https://release.acsrecords.com/beyondthelights
✦  Stream (Too Lost): https://too.fm/kg8mamy

✦  Stream on Spotify: https://open.spotify.com/track/5758t7SwYlRox5Qj6P3nwa
✦  Stream on Apple Music: https://music.apple.com/us/album/beyond-the-lights/1832418276?i=1832418280

🧡Follow Aces Music & ACS Records:
Twitter: https://twitter.com/BTProgressive
Soundcloud: https://soundcloud.com/acesmusic
Instagram: https://www.instagram.com/aces.progressive
Spotify: https://open.spotify.com/user/8hpvo300hxjc3zbb85diuxtbb?si=8b7fdaf5ff594068&nd=1
Mixcloud: https://www.mixcloud.com/MelodicSounds/

✦ Follow II3asyII:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4jPHyhk6uT6PZMZ0aNq6Eb
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/ii3asyii/1521633140
Instagram: https://www.instagram.com/ii3asyii/
YouTube: https://www.youtube.com/@II3asyII
SoundCloud: https://soundcloud.com/ii3asyii

Thank you for listening, and enjoy!

Beyond the Bounds of Joy

Sound Adventures

Recent comments

Daniel Romcy

SAHIL JARIAL

Dave Meilner

Lucoski

Related tracks