while the great flood floods the plains

Girl Ghost

Logic fofo (Renyx - Mtya)

Ne Rien Faire

Reviens (impro w/ Diane Loup Wet)

Ah que c'est embêtant

Une balle dans la tête

Talking Heads -This Must Be the Place (Adam & Eve Remix)

Jardin - ÉPÉE (LTM036 - 2018)
All tracks written, produced and recorded by Lény Bernay
between 2014 & 2017 • A5 & B4 vocals and text by Axelle Stiefel
with a fragment of Circuitries by Nick Land • Mastered by Paulie Jan
D.A. & design: Cultural Workers • https://cccwwwsss.com
Photographer: Patrick Weldé
Co-production: Cultural Workers & Le Turc Mécanique

Pre-order: https://leturcmecanique.bandcamp.com/

Lyrics by Jardin:

I get down
Eternal submission
Digital docility
Silent slavery
I put my face against the ground
I get down

We get down
Down

A3 - Jardin - Down (Eternal Submission)

Jardin - ÉPÉE (LTM036 - 2018)
All tracks written, produced and recorded by Lény Bernay
between 2014 & 2017 • A5 & B4 vocals and text by Axelle Stiefel
with a fragment of Circuitries by Nick Land • Mastered by Paulie Jan
D.A. & design: Cultural Workers • https://cccwwwsss.com
Photographer: Patrick Weldé
Co-production: Cultural Workers & Le Turc Mécanique

Pre-order: https://leturcmecanique.bandcamp.com/

Lyrics by Jardin:

[Sample]
J’leur ouvre le front à l’épée

Épée

Embrasse les tiens
J’irai embrasser la Terre entière
Tu peux mourir en guerre
J’irai mourir en paix
Épée

C’est toi la salope
C’est toi le pédé
Ton épée
Ta bite
Ton équipe musclée
Ressemble à une véritable équipe de gays
Viens dans nos clubs
Viens donc lécher nos grosses teubs
Caresse ma grosse chatte
J’enfonce ma main dans tes fesses
Deux zéro un sept
Ma vie est pornographique
Quel rêve tu vends pour la jeunesse ?
Violence
Humiliation sexuelle
Tout ce que t’as tu le payes
Ton gros nez sur la paille
T’as plus de rêve
Plus d’envie
T’as baissé les bras
T’es dépressif
Tu t’es noyé dans ta mélancolie
Embrasse les tiens
J’irai embrasser la Terre entière
Tu peux mourir en guerre
J’irai mourir en paix
Épée

T’as plus de rêve
Plus d’envie
Plus d’avenir
Le Kapital t’as pris pour une schnek
Bitch
T’es déjà en train de mourir

Épée Épée

Épée Épée

J’irai embrasser la Terre entière
Tu peux mourir en guerre
J’irai mourir en paix

...........................................................

Translation by Thomas Drilhon:

[Sample]
Splitting their skull with a sword

Sword

Give yours a kiss,
I’ll be kissing the whole wide world
You may die at war,
I’ll be dying at peace
Sword

You’re the bitch
You’re the faggot
Your sword
Your cock
Your muscular gang
Looks like a true faggot crew
Come to our clubs,
Let’s, come and lick our big cocks
Rub my fat pussy
I’ll shove my hand up your ass
Two zero one seven
My life is pornographic
What dream are you selling the youth?
Violence,
Sexual humiliation
Everything you’ve got, you’ve paid for
Your big nose on the straw
You’ve got not dream left
No desire
You gave up
You’re depressed
You’ve drowned in your melancholy

Give yours a kiss,
I’ll be kissing the whole wide world
You may die at war,
I’ll be dying at peace
Sword

You’ve got no dream left
No desire
No future
The Kapital turned you into a pussy
Bitch
You’re already dying

Sword Sword

Sword Sword

I’ll be kissing the whole wide world
You may die at war,
I’ll be dying at peace

A2 - Jardin - ÉPÉE

Jardin - ÉPÉE (LTM036 - 2018)
All tracks written, produced and recorded by Lény Bernay
between 2014 & 2017 • A5 & B4 vocals and text by Axelle Stiefel
with a fragment of Circuitries by Nick Land • Mastered by Paulie Jan
D.A. & design: Cultural Workers • https://cccwwwsss.com
Photographer: Patrick Weldé
Co-production: Cultural Workers & Le Turc Mécanique

Pre-order: https://leturcmecanique.bandcamp.com/

Lyrics by Jardin:

No Shame
No Fear
You are the Queen tonight
I don’t want to see you scary
I don’t want to see you afraid
When you got to go back home tonight

And if you need to fight
You gonna do it
Like you do every day
You gonna do it

And Oh! You gonna fight like you do every day
Oh my lovely queen of the night
I don’t want to see the shame
I don’t want to look at you afraid
Don’t read the floor as a sad book
Don’t try to escape those dirty looks
Cuz you’re bright Queen
Cuz you shine Queen

And if you need to fight
You gonna do it
Like you do every day
You gonna do it

A1 - Jardin - Night Queen

FUTUR.s MORT.s II

Thank You (sorry)

Another (werewolf)

Futur Mort (toi aussi)

Environment 
Downwards Records 
Released March 1 2019

An Intimate Conflict

tu non lo sai
dov'ero ieri
con chi ho bevuto
dove ho dormito
i chilometri che ho fatto
le discese sul mare
e poi su per le montagne
del Molise e delle Marche

Bevo
bevo un Braulio e ci rido un pò su
sulle distanze che
ci sono tra le te e me
mentre mi perdo tra le palme 
e mi tuffo in spiagge 
felicemente abbandonate
dove ci vedo l'estate

tu
tu non lo sai quant'è buono il lambrusco
con le canzoni di setti
guidare fino al tramonto 
con la cassetta di wallace
che mi racconta
questa 
storia

Non Mi Conosci (demo tape)

conquer remix

New digital EP, available November 22nd

Info: http://www.aplacetoburystrangers.com

A Place To Bury Strangers - I Lived My Life To Stand In The Shadow Of Your Heart

New digital EP, available November 22nd

Info: http://www.aplacetoburystrangers.com

while the great flood floods the plains

splitz_