Depuis la pandémie mondiale, plusieurs pays ont décidé de restreindre les sorties des citoyens pour les protéger du virus. Bonne idée ou mauvaise idée, là n’est pas le propos de la chanson. Le titre parle plutôt de ceux qui avaient déjà, ou qui ont maintenant de la difficulté à sortir de leur maison depuis cet évènement. Cela se nomme  le SYNDROME DE LA CABANE. Dans la chanson, une amie essaie de venir en aide à la personne qui a peur de sortir mais ne sait pas si ça va fonctionner.


Since the global pandemic, several countries have decided to restrict the exit of citizens to protect them from the virus. Good idea or bad idea, that’s not the point of the song. The title talks rather about those who had already, or who are now having difficulty leaving their house since this event. It is called the CABIN SYNDROME. In the song, a friend tries to help the person who is afraid of going out but doesn’t know if it will work.


Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Denis Caouette : paroles, musique & arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Michel Otis : synthétiseur
Frank Corneau : Basse
Sébastien Savard : Violons
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation



PHONOGRAPHE

Prison de Verre

Prison de verre

Ce titre, composé en collaboration avec Myckaël Marcovic (paroles)https://soundcloud.com/myckael-marcovic/tracks, se veut un hymne à la liberté. Le refrain, à lui seul et magnifiquement écrit,  nous permet de comprendre l’essence du propos de ce titre et de ce que veut  dire le mot liberté. La musique, un peu rock, est allégée par des vents qui rappellent les belles années du groupe Chicago.
REFRAIN :
On n’emprisonne pas le vent…    venant de l’ouest ou du levant.
J’ai toujours été arrimée… aux ailes de la liberté.


This title, composed in collaboration with Myckaël Marcovic (lyrics), is intended as an hymn to freedom. The chorus, in itself and beautifully written, allows us to understand the essence of the purpose of this title and what the word freedom means. The music, a bit rock, is lightened by winds that remind of the beautiful years of the group Chicago.
CHORUS:
We can't imprison the wind... coming from the west or the 'levant' (french word for east, sunrise).
I have always been anchored... to the wings of freedom.






Musiciennes et musiciens :
Marie-Christine Tremblay : vocal
Myckaël Marcovic : Paroles
Denis Caouette : musique et arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Marlène Claveau : Sax Alto
Michel Otis : Sax ténor et piano
André Lessard : Trompette
Martin Tremblay : Trombone
Frank Corneau : Basse
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation

SI TU VEUX SAVOIR
A Dominique Briand
Myckaël Marcovic, le 28 juin 2020


Si tu veux savoir qui je suis
Suis les saisons, suis la rivière
Qui chante et danse dans son lit
Se riant des vaines colères.

Si tu veux savoir qui je suis
Essaie de suivre ce nuage
Qui a toujours la même envie
De caresser des paysages.

Si tu veux savoir qui je suis…    écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie…         pour une école buissonnière.

                                               
On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté

Si tu veux savoir qui je suis
Regarde encore dans ton miroir
Pour y retrouver l’utopie
Le cœur ardent de mon espoir

Si tu veux savoir qui je suis
Il te faudra de la patience
Car jamais mon cœur ne frémit
Pour ceux qui manquent d’élégance 

On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté…         

…aux ailes de la liberté…                     aux ailes de la liberté…


Si tu veux savoir qui je suis
Écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie
Pour une école buissonnière

On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté…
 
Maintenant tu sais qui je suis
Comme un bateau mi-eau, mi-air
Pleins de rêves inassouvis
Mais qu’aucun port ne pourra taire

Nannanananananana !

On n’emprisonne pas le vent…              on n’emprisonne pas le vent…

Si tu veux savoir

Where has my city gone?
Where is my trip in the sun?
Wait, should I have begun?
Got to leave where you're from?

Where is my fantasy?
Where is my hope for much more?
Take your false sliding doors.
I'll hold out for some more.

Out of the valley, alone, into hinterland frozen.
Oh, my arms are wide open.
My horizon is golden.
Off with my head.
As the sun passes over the trees.
I'll ride on the in breeze.
Keep my horizon free.

Where are my city streets?
Where is my blanket for cold?
One day I will be old.
And, I doubt that I'll know.

What can I say?
I'm just drifting around in the sea.
No ideas to seed.
In the absence of need.

Out of the valley, away, into hinterland broken.
All my alms for the poor.
My horizon is sure.
Off with my head.
Down the river; 
Flows on with the leas.
I'll ride on in the breeze.
Keep my horizon free.

Where is my chandelier?
Who'll meet my consumer needs?
An all consuming greed.
All replete with the weeds.

Where is my parquet floor?
What's a designer for?
Me?
Whilst a-wandering free.
I won't move from this tree.

Out of the valley below into hinterlands frozen.
Oh, my eyes are wide open.
My horizon is golden.
Out of my head, as the sun passes over the trees.
Riding on the in breeze.
My horizon is free.

Hinterland

Caving In (Studio Version) – Eileen Noise
A raw dark-grunge track, heavy and distorted, carrying all the weight of frustration and chaos. This is the full-band version, born to sound rough, loud, and unapologetic.

But sometimes, when the noise fades, the song reveals a different face…
👉 Watch the brand-new Unplugged version of “Caving In” now on YouTube: 
https://www.youtube.com/watch?v=u-fEXztEOEM

🎧 Follow me on Spotify for more releases: https://open.spotify.com/intl-it/artist/3gyawiyn1h42aeP11nH2KC

📺 Subscribe on YouTube and don’t miss the next chapter: https://www.youtube.com/@eileennoise9515

🖤 Two sides of the same breakdown. Which one speaks to you?

#CavingIn #EileenNoise #DarkGrunge #NewMusic
Produced by EileenNoise
Singer Sophie

[Verse]
The mirror cracks
I don’t even flinch
Shadows crawl where the light won’t pinch
My head’s a cage
No lock
No key
Who’s this ghost that’s haunting me

[Prechorus]
I scream at the silence
It just laughs back

[Chorus]
I’m caving in
I’m caving in
Walls made of whispers
I can’t win
I’m caving in
I’m caving in
The fight is gone
I can’t begin

[Verse 2]
The clock spins slow
Then stops dead cold
Minutes feel like years I’ve sold
Rain falls inside
The roof won’t hold
My soul feels rusted
My heart’s been sold

[Prechorus]
I claw at the surface
But it crumbles away
[guitar solo]

[Chorus]
I’m caving in
I’m caving in
Walls made of whispers
I can’t win
I’m caving in
I’m caving in
The fight is gone
I can’t begin

Caving in

Beyond Time And Space

Stas Mix - Game over. Surface

Translation above
Paroles (lyrics) : Myckaël Marcovic
Musique (music) : Denis Caouette https://soundcloud.com/user-491321443
Chant (vocals) : Marie-Christine Tremblay et Denis Caouette
Denis Caouette : musique et arrangements, guitares, back vocals et programmation.
Marlène Claveau : Sax Alto
Michel Otis : Sax ténor et piano
André Lessard : Trompette
Martin Tremblay : Trombone
Frank Corneau : Basse
Jérôme Vandal : Batterie
Martin Larose (Studio Septentrio) : Réalisation

Ce texte qui s'inscrit dans le mouvement Metoo (qui n'est pas mi-rien) est un hymne déclaré à l'indépendance des femmes. La musique de Denis Caouette, un peu rock, est allégée par des vents qui rappellent les belles années du groupe Chicago.

This song, which is part of the MeToo movement (which is no small thing), is a declaration of women's independence. Denis Caouette's slightly rock-inspired music is lightened by wind instruments reminiscent of the glory days of the band Chicago.

SI TU VEUX SAVOIR
A Dominique Briand

Si tu veux savoir qui je suis
Suis les saisons, suis la rivière
Qui chante et danse dans son lit
Se riant des vaines colères

Si tu veux savoir qui je suis
Essaie de suivre ce nuage
Qui a toujours la même envie
De caresser des paysages

Si tu veux savoir qui je suis
Écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie
Pour une école buissonnière

 Refrain : On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté

Si tu veux savoir qui je suis
Regarde encore dans ton miroir
Pour y retrouver l’utopie
Le cœur ardent de mon espoir

Si tu veux savoir qui je suis
Il te faudra de la patience
Car jamais mon cœur ne frémit
Pour ceux qui manquent d’élégance
  
Refrain : On n’emprisonne pas le vent
Venant de l’ouest ou du levant
J’ai toujours été arrimée
Aux ailes de la liberté… (ter)        
(SOLO)

Si tu veux savoir qui je suis
Écoute le vent de la mer
Gonflant les voiles de ma vie
Pour une école buissonnière

Refrain final : Maintenant tu sais qui je suis
Comme un bateau mi-eau, mi-air
Plein de rêves inassouvis
Mais qu’aucun port ne pourra taire
Nannanananananana !

IF YOU WANT TO KNOW
To Dominique Briand

If you want to know who I am
Follow the seasons, follow the river
That sings and dances in its bed
Laughing at vain anger

If you want to know who I am
Try to follow that cloud
That always has the same desire
To caress the landscape

If you want to know who I am
Listen to the sea wind
Filling the sails of my life
For a day of playing hooky

Chorus: You can't imprison the wind
Coming from the west or the east
I've always been tied
To the wings of freedom

If you want to know who I am
Look again in your mirror
To find utopia
The burning heart of my hope

If you want to know who I am
You will need patience
For my heart never flutters
For those who lack elegance
  
Chorus: You cannot imprison the wind
Coming from the west or the east
I have always been tied
To the wings of freedom... (ter)        
(SOLO)

If you want to know who I am
Listen to the sea wind
Filling the sails of my life
For a day of playing hooky

Final chorus: Now you know who I am
Like a boat half in the water, half in the air
Full of unfulfilled dreams
But no port can silence them
Nannanananananana!

Translated with DeepL.com (free version)

Can you feel your heart beating in anticipation?

Affair of the Heart

Then There Was You - Arranged by HollywoodPkr VAMPits and written by Paula Jo Taylor and Luther Lewis featuring Artist Luther Lewis.

Then There Was You (Country Rock)

Lyrics:  
Enveloped in the gentle waves
Evening air, a little taste
Sweet scent, getting to the flower in me
Don't misinterpret, there's no wrong intent
I'm just inhaling the incense of desire

Melted gold, murky lighting, enhancing beauty
Senses alert, don't let it stop, sensuous lips
Don't condemn me, there's no bad intent
I'm just inhaling the incense of lust

My solitude when night sets in
Enflames my mind
Comforting blaze
Don't ever change
Time standing still
I'm just inhaling the incense of love 


2025 LB

Incense (first version)

Cover song medley by Beats Working
John Hardman - Lead guitar & backup vocals
Chris Glover - Drums
Dave Rea - Vocals & rhythm guitar
Lynn John Sheppard - Bass & backup vocals
Recording copyright (c) Swamp Records UK for all territories

Voodoo Chile/Gimme Some Lovin' COVER - live - Beats Working

We are the music makers. We are the dreamers of dreams.





Hinterland

SpukSchreibMaschine