1968

Rozhlasové noviny 20. 8. 1968, 19:00
Srpen 1968 - přímý přenos z minulosti na http://www.facebook.com/srpen1968 a http://www.twitter.com/Srpen1968

Gustáv Husák podporuje Alexandra Dubčeka při projevu v Žiaru nad Hronom

Část vysílání Československého rozhlasu ráno 21. srpna 1968 mezi 7:40 a 8:00. Hlasatelé popisují situaci před budovou na Vinohradské. Do vysílání proniká střelba z ulice, jsou slyšet tanky. Rozhlasáci zařazují hymnu, po ní se jim ještě podaří odvysílat další výzvu.

Střelba, tanky a hymna ve vysílání Československého rozhlasu - ráno 21. 8. 1968

21. 8. 1968 projednávala Rada bezpečnosti OSN na návrh Dánska, Francie, Velké Británie, Paraguaye, Kanady a Spojených států vpád vojsk Varšavské smlouvy do Československa. Přes odpor sovětského delegáta Jakova Malika byl bod zařazen na program zasedání a slovo dostal československý zástupce Jan Mužík. Ten zopakoval protest proti okupaci.

Nabízíme úryvek z anglického projevu s českým překladem Jiřího Hubičky.

Jan Mužík hovoří jménem Československa před Radou bezpečnosti OSN (ukázka)

Okupační stanice Vltava vysílala z Východního Berlína a naprostými dezinformacemi hájila invazi do Československa. Její vysílání se snažilo přehlušit signál Československého rozhlasu.

Přepis:

„...využívají živelné emoce k zostřování situace k tomu, aby skupina prozápadních antikomunistických dobrodruhů se dostala k moci. Nedovolte hrstce dobrodruhů, jíž jsou cizí zájmy lidu, míru, socialismu a bezpečnosti země, pošlapat dobré jméno československého lidu, zahrávat si s jeho osudem. Odhalte jejich politické diverze! Smažte provokace! Ve jménu světlé budoucnosti socialistické vlasti, ve jménu národa, lidé, buďte rozvážní! 

Drazí přátelé, vážení posluchači. Dostali jsme dnes vzrušující zprávu. Poblíž Národního divadla bylo odhaleno nacistické hnízdo. V budově proti lávce na Slovanský ostrov byl nalezen nejen sklad zahraničních zbraní, nejen vysilačka a šifrovací zařízení, nejen specielní komplet rukavic, určených k tomu, aby nebyly zanechány otisky prstů na předmětech, ale i dokumenty zjevně nacistického původu. Mezi fašistickými brožurami a plakáty byl i obraz Adolfa Hitlera. 

Nezkušení chlapci vedou proti Rusům urážlivou kampaň. Fašisté přistoupili k činům. Opakujeme: Fašisté z NDP zahájili činnost. Spolu s kontrarevolucí ne náhodou nastupuje i hrozba fašismu, přicházející ze Západu. 

Drazí přátelé. Bděte! Upozorňujte na podezřelá shromáždění a budovy, kde se provádí nepochopitelná činnost. Řekněte o tom našim orgánům, nebo kterékoli oprávněné osobě. Dnes byl nalezen Hitlerův obraz v blízkosti lávky na Slovanský ostrov. A zítra může být polepena hákovými kříži celá naše vlast. Češi a Slováci, nepřipusťte to. 

Lidé! Poslechněte a suďte sami. Je to snad ve jménu humanismu? Skupina zločinců, která si říká přívrženci socialistického humanismu, 21. srpna 40 kilometrů od Prahy nastrčila do cesty sovětského tanku skupinu dětí. Chovanců místního internátu. Tankisté, aby nerozdrtili naše děti, se spustili se svým tankem z vysokého srázu a zahynuli. Tři sovětští chlapci bez rozmýšlení obětovali svoje životy kvůli životům našich dětí. Nemohli jednat jinak. 

Ilegální vysílačky, provokatéři na ulicích, neustále se ohánějí humanismem a demokracií. Zamyslete se nad případem tankistů a pochopíte cenu humanismu podněcovatelů a oceníte humanismus skutečný. Imperialistická agentura a místní kontrarevoluce zneužívají slovo humanismus, které je drahé každému člověku, jen proto, aby oklamali lehkověrné a podnítili je k nebezpečným akcím. Zamyslete se! Národ, svoboda, demokracie, humanismus - tato světlá slova nyní zneužívá reakce a kontrarevoluce pro svou černou zradu. 

Ti, kdož se nedávno pokoušeli vhodit pod sovětský tank československé děti, chtěli by dnes vyprovokovat ještě horší tragédii. Bratrovražednou válku! Nepřítel touží po obětech. Rozhlédněte se a uvidíte, kolik obětí si přeje. Občané Československa, pamatujte na to! Bděte! Splňte výzvu prezidenta Ludvíka Svobody! Braňte aktivně pořádek a klid! Chraňte se před provokatéři! Chraňte se před provokacemi kontrarevolucionářů! Je to v našem zájmu!“

Ukázka z vysílání okupační stanice Vltava (asi 26. 8. 1968)

Záznam rozhovoru vysílaného v 8.15 hod. Na Smrkovském je znát únava a odpovědi formuluje opatrně. (Zhoršená kvalita zvuku)

První rozhovor s Josefem Smrkovským po návratu z Moskvy (27. 8. 1968)

Zvukové záznamy dokumentující okupaci Československa v srpnu 1968. Pocházejí z archivu Českého rozhlasu, archivu Ústavu pro studium totalitních režimů a osobních archivů aktérů událostí.