Name: Checkpoint 1x10 - Játékmagyarítások by Checkpoint in checkpont
Duration: 1 h 10 min 44 s
Description: Az IDDQD podcastjének tizedik adása Grath-tel és Stökivel. Vendég: Herbie, játéklokalizációs szaki. Téma: játékmagyarítások. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/07/24/checkpoint_1x10_magyaritasok

Ez a rész eléggé uncsi. Kit érdekel a fordítás? A magyar felirat még jó, de szinkronos játékkal nem játszom. Elég hülyén hangzik, amikor egy videójáték főhőse magyarul karattyol. Képzeljük el pl. Lara Croftot..

bennemaradt... és nekem nagyon bejött :) amerikai anyahajó ide vagy oda

"-Jó lenne ha... -Ha befognád a bofád!" :)

checkpont

Grath és Stöki retro videojátékos podcastje. Első, kísérleti adás. Téma: Az első videojátékok. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/03/18/indul_videojatekos_podcastunk_a_checkpoint

Checkpoint 1x01 (pilot) - Az első videojátékok

Az IDDQD podcastjének második adása Grathttel és Stökivel. Vendég: Sakman. Téma: Régi hardverek gyűjtése. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/04/01/itt_a_checkpoint_masodik_adasa

Checkpoint 1x02 - Régi hardverek gyűjtése

Az IDDQD podcastjének harmadik adása Grathttel és Stökivel. Vendég: Mazur. Téma: Chris Roberts játékai. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/04/17/checkpoint_1x03_a_wing_commandertol_a_star_citizenig_de_leginkabb_rohoges

Checkpoint 1x03 - Chris Roberts játékai

Az IDDQD podcastjének negyedik adása Grathttel és Stökivel. Vendég: Klág Dávid. Téma: Filmélmény a videojátékokban. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/04/29/checkpoint_1x04_filmelmeny_a_videojatekokban_feat_medvepuloveres_ember

Checkpoint 1x04 - Filmélmény a videojátékokban

Az IDDQD podcastjének ötödik adása Grathttel és Stökivel. Vendég: Sasa. Téma: Az id Software. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/05/13/checkpoint_1x05

Checkpoint 1x05 - Az id Software

Az IDDQD podcastjének 11x04-es (összesen 222.) adása Grathtel és Stökivel. Vendégek: Tanács "Kapitány" Imre és Vaczkó Károly, a magyar Enterprise-közösség oszlopos tagjai. Téma: az Enterprise platform története és hódítása Magyarországon. Kísérőposzt linkekkel:  https://iddqd.blog.hu/2025/08/04/checkpoint_11x04_az_enterprise

Checkpoint 11x04 - Az Enterprise

Grath és Stöki retro videojátékos podcastjának kisebb vadhajtása. Az adás témája: Az R-Type és folytatásai. Kísérőposzt itt: https://iddqd.blog.hu/2025/08/21/checkpoint_mini_268_r-type

Checkpoint Mini #268 - R-Type

Az IDDQD podcastjének tizedik adása Grath-tel és Stökivel. Vendég: Herbie, játéklokalizációs szaki. Téma: játékmagyarítások. Shownotes és egyebek itt: http://iddqd.blog.hu/2015/07/24/checkpoint_1x10_magyaritasok

Checkpoint 1x10 - Játékmagyarítások

A Checkpoint Anno (aka. Checkpoint Időrégész, Checkpoint Almanach, Checkpoint Kincses Kalendárium) második adása, ami kicsit még keresi a helyét. Régi szaksajtószemle, ezúttal 1980 második negyedévét dolgoztuk fel. Kísérőposzt: https://iddqd.blog.hu/2025/09/04/checkpoint-anno-02-1980-masodik-negyedev

Checkpoint Anno #02 - 1980, második negyedév

Grath és Stöki retro videojátékos podcastjának kisebb vadhajtása. Az adás témája: King of Chicago + a 10 legjobb videojáték, aminek "King" van a címében. Kísérőposzt itt: https://iddqd.blog.hu/2025/09/21/checkpoint_mini_269_king_of_chicago_a_10_legjobb_jatek_aminek_king_van_a_cimeben

Checkpoint Mini #269 - King of Chicago + a 10 legjobb játék, aminek "King" van a címében

Az IDDQD podcastjének 11x06-os (összesen 224.) adása Grathtel és Stökivel. Vendég most Grath volt. Téma: a 2025-ős Tokyo Game Show és Grath gémerélményei Japánban. Kísérőposzt linkekkel: https://iddqd.blog.hu/2025/10/04/checkpoint_11x06_tokyo_game_show_2025_es_a_japan_retrojatekhelyzet

Checkpoint 11x06 - Tokyo Game Show 2025

Grath és Stöki retro videojátékos podcastjának nem retrós vadhajtása, havi hírkommentálás. Fő téma: az EA felvásárlása (a fő befektető egy szaúdi alap), emellett kibeszéltünk még egy rakás szeptemberi hírt.  Kísérőposzt: https://iddqd.blog.hu/2025/10/10/checkpoint_now_2025_09_szaudi_gazdanal_az_ea

00:01:01 - Ezzel játszottunk a hónapban
00:05:26 - Kommentekre reagálás
00:12:35 - A hónap témája
00:33:58 - Havi kurrens hírek
01:53:50 - Üzleti hírek
01:58:50 - Retrós hírek
02:04:09 - Filmes hírek
02:11:55 - Halasztások, bejelentések májusban
02:19:45 - A hónap izéi

Checkpoint Now 2025/09 - Szaúdi gazdánál az EA

A Checkpoint Anno (aka. Checkpoint Időrégész, Checkpoint Almanach, Checkpoint Kincses Kalendárium) harmadik adása, ami kicsit még keresi a helyét. Régi szaksajtószemle, ezúttal 1980 harmadik negyedévét dolgoztuk fel. Kísérőposzt: https://iddqd.blog.hu/2025/10/31/checkpoint_anno_03_1980_harmadik_negyedev

Checkpoint Anno #03 - 1980, harmadik negyedév

Grath és Stöki retro videojátékos podcastjának kisebb vadhajtása. Az adás témája: Stone Age + toplista: a 10 legjobb játék legalább 100 pályával. Kísérőposzt itt: https://iddqd.blog.hu/2025/11/05/checkpoint_mini_272_stone_age_a_10_legjobb_jatek_legalabb_100_palyaval

Checkpoint Mini #272 - Stone Age + a 10 legjobb játék legalább 100 pályával

Grath és Stöki retro videojátékos podcastjának nem retrós vadhajtása, havi hírkommentálás. Fő téma most nem volt, mindenféle - főleg negatív - októberi hírt beszéltünk ki. Kísérőposzt: https://iddqd.blog.hu/2025/11/09/checkpoint_now_2025_10_oszi_lehuzos_hirek_pokemon-brekinggel

00:01:03 - Ezzel játszottunk a hónapban
00:12:58 - Kommentekre reagálás
00:20:10 - Havi kurrens hírek
01:14:26 - Üzleti hírek
01:24:20 - Retrós hírek
01:35:51 - Filmes hírek
01:41:41 - Halasztások, bejelentések májusban
01:53:44 - A hónap izéi

Checkpoint Now 2025/10 - Őszi lehúzós hírek Pokémon-brékinggel

Az IDDQD podcastjének 11x07-es (összesen 225.) adása Grathtel és Stökivel. Vendégek: Mácsai Gergely és Szutorisz Gábor a Lost Pilgrims stúdiótól. Téma: a Lost Pilgrims eddigi első és régóta fejlesztett játéka, a Vagrus. Kísérőposzt linkekkel:  https://iddqd.blog.hu/2025/12/01/checkpoint_11x07_vagrus

Checkpoint 1x10 - Játékmagyarítások

Checkpoint

Recent comments

CEIA

Gábor Kanczler

György Molnár

Related tracks