もう十分だろう？
Stop losing myself in my sorrow.
I have/ got what I had to get/ by thinking over.
Before I find myself by only pain, I have to get out of here.
光を見てるくせにポーズで死を望んでる。
思い通りにならない現実から逃げてるだけ。
Limits I decided.
Pities I asked for.
Shake them off by my clean foots.
Grab all shadows show me happiness
It`s never too late to grieve again
真の絶望は本当は僕の手なんか決して届かないところにあるんだ。
I`ll forget your name.
To smile on you again.
Things I lost never return to me.
I have other things I should stick to.
(日本語訳)
もう十分だろう？
余韻に浸るのはもうやめにしろ。
反芻し続けて、既に得るべきものは得たから。
痛みでしか自分を確かめられなくなる前にここを抜けだせよ。
光を見てるくせにポーズで死を望んでる。
思い通りにならない現実から逃げてるだけ。
決めた限界
乞うた同情
まだ綺麗なこの足で振り切る。
幸せを映すすべての影を掴め。
もう一度嘆くのはそれからでいい。
真の絶望は本当は僕の手なんか決して届かないところにあるんだ。
あなたの名前は忘れることにするよ。
またあなたに微笑むことが出来るように。
無くしたものはもう戻らないんだ。
でも守るべきものを僕はまだ持っている。

Forget Your Name

条件反射で発せられる使い捨ての言葉.や
ご都合主義の主張にはもう飽き飽きしてんだ。
There is no will and an intention. And you don’t tell in your words. 
You don’t have a reason in yourself. 
Who is everybody you said? 
You don’t want to join the masses and believe the made individuality blindly.
You cannot be saved.
Have a hard core in your heart. 
Send your blood to words you say. 
The castle of the illusion decays you from inside. 
Have a hard core in your heart. 
Send your blood to words you say. 
Just it serves as the reason you are here.


（和訳）
条件反射で発せられる意味のない言葉.や
ご都合主義の主張にはもう飽き飽きしてんだ。
意志や意図の存在どころか自分の言葉で語ることもない。
理由は自分ではもたない。君の言う「みんな」っていうのはどこのどいつのことだ？
「その他大勢」に仲間入りするのは好まないくせに造られた個性を盲信している。
救えない。
心に固い核を持て。言葉に血を通わせろ。
幻想の城は内部から君を腐らせていくんだ。
心に固い核を持て。言葉に血を通わせろ。
それこそが君を君たらしめる理由になる。

START TODAY

Popular tracks