Status/ الوضع Issue 10.1

GEM FM 214 METODI HRISTOV

Prospect goes on air with a podcast series every week.
The 179th episode of RadioProspect with Hollen
stream/download: https://smarturl.it/RadioProspect

Radio Prospect

Free Download

RadioProspect 179 - Hollen

VOMENA host Malihe Razazan speaks with Haideh Moghissi, Professor Emeritus of Sociology at York University in Toronto, about the ongoing protests in Iran.

--

Professor Haideh Moghissi's publications include articles in refereed journals and chapters in edited volumes and following books: Muslim Diaspora, Gender, Culture and Identity (ed.) London: Routledge (2006) Three volume Women and Islam:Critical Concepts in Sociology (ed.) London: Routledge (2005); Feminism and Islamic Fundamentalism: The Limits of Postmodern Analysis, London: Oxford University Press 2000 (Zed Press, 1999, winner of Choice Outstanding Academic Book Award) and Populism and Feminism in Iran :Women's Struggle in a Male-Defined Revolutionary Movement, London: Macmillan Press; New York: St.Martin's Press (1994.). She has served as Coordinator, Certificate for Anti-Racist Research and Practice (CARRP) and Chair of the Executive Committee of Centre for Feminist Research at York University and also as a member of the executive committee of the Centre for Refugee Studies. She has served as a commentator on Iran and women in the Middle East on BBC World Service, CBC, Radio France, and Voice of America, and on the Editorial/Advisory Boards of Journal of Comparative Public Policy, the Rutledge Women and Politics Series, Resources for Feminist Research , and Women in Struggle and Equality (Tehran). Presently she is the director of an international comparative research project, “Diaspora, Islam and Gender”, that is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRCC) and the co-principle investigator of a Ford Foundation research project, “Muslim diasporas: Heightened Islamic identity, gender, and cultural resistance.”

Women, Life, Freedom: Women lead protests in Iran

What has Security in Context achieved in the past two years? And what does the future hold for the project? In this episode, we hear from some of the key people leading Security in Context’s research network, including: Omar Dahi, Project Director of Security in Context and Economics Professor at Hampshire College; Shana Marshall, Associate Director of the Institute for Middle East Studies and Assistant Research Faculty member at the George Washington University’s Elliott School of International Affairs; Pete Moore, Associate Professor of Politics at Case Western Reserve University; Lisa Hajjar, Professor of Sociology at the University of California, Santa Barbara; Firat Demir, Professor of Economics at the University of Oklahoma and co-director of University of Oklahoma's Center for Peace and Development; Rabie Nasser, economist, researcher and co-founder of the Syrian Center for Policy Research; and Fernando Brancoli, Assistant Professor of International Security and Geopolitics at the Institute of International Relations and Defense at the University of Rio de Janeiro.

Security in Context - Two Years of Security in Context

خلال المقابلة تحدثنا بروفيسور ايزيس عن أهم المراحل المفصلية في حياتها، والتي تتأثر من الأحداث السياسية العالمية والمحلية والتي تهز كيان المرأ من الداخل وتتحول هذه الأحداث الى دافع وشغف لتوظيف المعرفة لخدمة العدالة الاجتماعية. تؤمن ايزيس بأن الانتاج المعرفي النقدي حول فلسطين بإستطاعته أن يتخطى حدود فلسطين الجغرافية والقومية، ومن الأنجع أن يتقاطع مع صراعات الشعوب المقموعة الاخرى حول العالم، حيث ان هذه الصراعات تنصب في ذات المحاور: التحرر من مباني القوة المهيمنة عالمية وإنتاج مجتمعات محتوية لأفرادها. وهنا، يكون دور البحث الأكاديمي في العلوم الاجتماعية عامة - والنسوية خاصة -  هاما لينقل أصوات الشرائح المهمشة وأن يسعى للتغيير في الواقع. تطرح ايزيس خلال المقابلة أسئلة قيمة حول فهمنا للانتاج المعرفي النقدي الفلسطيني - من منظور عابر للحدود ومتحد للأطر البنيوية والمهيمنة-  وكيف يتم توظيف النظريات المختلفة وأساليب البحث الخلاقة من أجل إتاحة المعرفة للجميع، مثلا عبر الفن والمسرح. 

بروفيسور ايزيس نصير:أستاذة مشاركة، تعلم دراسات المرأة والجندر وكذلك الدراسات الدولية في جامعة دينيسون في الولايات المتحدة الأمريكية  (Denison University). بعض منشوراتها; تحرير كتاب "في غربة الوطن: الإثنية والجندر لدى الفلسطينيين في اسرائيل" بشراكة مع روضة كناعنة: كتابة وتحرير مسرحية "Weaving the Maps: Tales of Survival and Resistance" بشراكة مع ليلى فرح: وقامت ايضا بترجمة "مذ لم أمت: Ever Since I Did Not Die" لرامي العاشق. وتعمل الان مع باربراه شاو (Barbara Shaw) على تحرير مقالات عن الشراكة النسوية في التعليم والتعلُم. أبحاث ايزيس تركز على الفلسطينيين في إسرائيل، اللاجئات العراقيات في الأردن والولايات المتحدة، اللاجئات السوريات والفلسطينيات في ألمانيا، الدراما التلفزيونية السورية ما بعد 2011 وغيرها. تعمل ايزيس في لجنة تحرير مجلة International Feminist Journal of Politics. كما وعملت سابقا كباحثة لحقوق المرأة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن مؤسسة Human Rights Watch، وضمن شبكة Euro-Mediterranean Human Rights Network.

سماح عباس: مرأة فلسطينية ولدت في قانا الجليل في شمال فلسطين المحتلة. تسكن القدس منذ سنوات. أنهت بإمتياز لقبها الأول ولقب ماجستير من الجامعة العبرية في القدس في الخدمة الاجتماعية العلاجية وتخصصت في الدراسات النسوية. أطروحة الماجستير خاصتها ركزت على دراسة تجربة الإعاقة اليومية لدى الفلسطينيين المقدسيين البالغين مع اعاقة بصرية و/أو حركية. فيها إرتكزت سماح على شهادات 15 مشارك/ة واستعانت بحقول معرفية نقدية مثل دراسات الإعاقة العالمية، النظرية النسوية، البرادايم الاستعماري الاستيطاني وغيرها. سماح ناشطة نسوية وناشطة في مجال حقوق الأشخاص مع إعاقة، وتعمل اليوم كأخصائية مٌعالجة لأطفال متضرري الصدمات الجنسية في القدس.

كما تعبُر الأجساد الحدود، يعبُر الفكر التحرري بين الشعوب: الانتاج المعرفي النقدي في نظر ايزيس نصير

تمّ إجراء المقابلة معه قبل وفاته بعدة أشهر، تحدّث د. عبد الستّار قاسم عن النقاط المفصلية في مسيرة حياته، والتي أثّرت على مجمل النشاطات التي يقوم بها على المستويين الشخصي والعام. ‏وتحدّث عن قلة الإنتاج المعرفي النقدي حول فلسطين وعن صعوبة إنشاء مساحة نقدية فلسطينية تشجع الفكر النقدي مع توضيح حيثيات المجتمع الفلسطيني الذي يحول دون ذلك، بالإضافة إلى شحّ تمويل المراكز البحثية والندوات والمؤتمرات العلمية. ووضّح أنّ المؤسسات العلمية هي ليست مؤسسات فلسطينية بقدر ما هي مؤسسات فصائلية أو قبلية، وهذا يؤثر على الإنتاج، وحتى لو أعطى إنتاج فالإنتاج يكون هزيلًا على المستوى العلمي العالمي المطلوب، وإنما يكون منحازًا مسبقًا، ويُكتب لصالح هذا الفصيل أو ذاك، لأنه في النهاية يريد أن يرضي الجهة التي تمول مركز الأبحاث، وهذا الشيء كان عصيّا على قبول د. عبد الستار قاسم. وفي هذا السياق أشار د. قاسم إلى ضرورة عدم تسييس المؤسسات التعليمية؛ فالتسييس –برأيه- يخرّب المؤسسات العلمية والتعليمية (المدارس والجامعات). والمفترض بهذه المؤسسات أن تقوم وفق أسس ومبادئ ومنطلقات علمية.

عبد الستار قاسم: كاتب ومفكر ومحلل سياسي وأكاديمي فلسطيني من بلدة دير الغصون قضاء طولكرم، وأستاذ العلوم السياسية والدراسات الفلسطينية في جامعة النجاح الوطنية في نابلس، وهو معروف بمواقفه الرافضة للمفاوضات مع إسرائيل، ومواقفه المنتقدة للسلطة الوطنية الفلسطينية. وُلد عام 1948، وتوفي عام 2021. صدر له 25 كتابًا، وحوالي 130 بحثًا علميًا، وآلاف المقالات أبرزها: الفلسفة السياسية التقليدية، سقوط ملك الملوك (حول الثورة الإيرانية)، الشهيد عز الدين القسام، مرتفعات الجولان، التجربة الاعتقالية، أيام في معتقل النقب، حرية الفرد والجماعة في الإسلام، المرأة في الفكر الإسلامي، سيدنا إبراهيم والميثاق مع بني إسرائيل، الطريق إلى الهزيمة، الموجز في القضية الفلسطينية، قبور الثقفين العرب.

لبابة صبري: فلسطينية مقدسية، محاضرة في جامعة بيت لحم في فلسطين، وباحثة في مجال علم الاجتماع وعلم الإنسان، متخصصة بعلم اجتماع الفن والأدب والمسرح، رسالة الدكتوراة حول أنثروبولوجيا ممثلي مسرح الحكواتي في القدس، ورسالة الماجستير حول سيسولوجيا روايات الفلسطيني غسان كنفاني بعنوان "الرؤية الفكرية والمخيم الفلسطيني في روايات غسان كنفاني". المقالات البحثية المنشورة: "علم اجتماع مجموعات التكيف/ النازحين في فلسطين داخل حدود 67: دراسة مقارنة بين أهالي قرية صرعة وقرية لفتا في مخيم قلنديا للاجئين" 2006، "علم اجتماع الأدب: دراسة لنظرية جولدمان" 2007، "صناعة الحب والكراهية" 2008، "البنية الفكرية في روايات غسان كنفاني" 2008، "مراجعة نقدية لمقال صناعة الثقافة ل Adorno و Horkheimer: التنوير بوصفه خداعاً جماهيرياً" 2009، "بنية الثقافة والمجتمع في المدينة الفلسطينية" 2016.

الانتاج الفكري النقدي واشكالية الفصائلية الفلسطينية مع عبد الستار القاسم

In August 2022, U.S. President Joe Biden signed an act expanding benefits and healthcare to U.S. veterans exposed to toxins in burn pits. But what about Iraqi exposure to burn pits? Kali Rubaii's research addresses their longterm diffuse exposure at all stages of their life, with effects that are varied and widespread. Rubaii has worked closely with Iraqi families since 2009, leading a team of doctors, epidemiologists and activists to conduct a case control study among families experiencing birth defects that may be linked to burn pits and bombings. In this interview, she speaks with Malihe Razazan about her work.


Courtesy of Voices of the Middle East & North Africa (VOMENA).
----

Kali Rubaii earned her PhD in Anthropology from University of California, Santa Cruz and her BA in International Relations from University of California, Davis.

Specialization: displacement, ecologies of war, spatial politics, forensic ethnography, health justice, Middle East.

Kali Rubaii is an assistant professor in the Department of Anthropology at Purdue University, interested in sharpening resistance strategies that target the vulnerable nexus between coercive power and the physical world.

Her research explores the environmental impacts of less-than-lethal militarism, and how military projects (re)arrange political ecologies in the name of “letting live.” Her book project, Counter-resurgency, examines how farmers in Anbar, Iraq struggle to survive and recover from transnational counterinsurgency projects.

She is currently conducting fieldwork for two ethnographic projects: Taking toxicity as an analytic for material politics, she is working with a team of doctors, epidemiologists, and environmental activists to document the links between the epidemic of birth defects in Fallujah and military environmental damage. She is also researching the corporate-military enterprise of concrete production in post-invasion Iraq and how it enforces global regimes of class and citizenship.

Long-Term Health Consequences of Exposure to Burn Pits in Iraq: A conversation with Kali Rubaii

​​في هذا الحوار يخوض القس متري راهب في مسيرته الحياتية كلاهوتي ومفكّر وراعي لكنيسة في بيت لحم، فالانتفاضة الأولى والثانية عرضت رعيّته في بيت لحم لعنف الاحتلال الشرس والمدمّر وفرضت أسئلة روحية جديدة التي دفعته الى تأسيس ما يسميه بال"اللاهوت السياقي"(Contextual Theology). "قراءة الكتاب المقدّس في عيون فلسطينية" بالنسبة للقس راهب تحصل من خلال خلق حوار ما بين التعاليم الروحيّة المسيحية والتاريخ الفلسطيني العريق والحديث حيث تصبح التجربة الفلسطينية المعاصرة مفتاحًا معرفيًّا وروحيًّا لفهم الانجيل. يتحدّث القس راهب أيضًا عن مركزية التحليل التاريخي الجيوسياسي للكتاب المقدّس، فهو انعكاس، بل منتوج، لصيرورة تاريخية محددة ما زالت تستمر حتى يومنا هذا لشعبٍ يحاول فهم واقعه وبناء أمل للخلاص داخله في ظل عنف الإمبراطوريات المختلفة التي توالت في سيطرتها عليه ومارست حروبها المختلفة على أرض وطنه. يناقش القس أيضًا في هذا الحوار أهمية الإنتاج المعرفي والفني الفلسطيني في صيانة الهوية التاريخية الفلسطينية، ودور جامعة دار الكلمة في بيت لحم التي يترأسها في بناء المشروع الجماعي الاجتماعي والسياسي الذي يجمع بين الفن والبحث والفكر واللاهوت لصيانة السردية الفلسطينية بشكلٍ يعود الى الجذور العريقة والمتعددة الطبقات من دون إقصاء أي طبقة، مشروع يدفع الأجيال القيادية القادمة لإعادة تخيّل التاريخ الفلسطينية والمستقبل الفلسطيني بشكل نقدي، ديناميكي وتحرري ينطلق من السؤال المصيري الأهم: "أيّ فلسطين نريد؟"

متري راهب: القس والدكتور متري الراهب هو من مواليد وسكّان بيت لحم، وهو لاهوتي وباحث فلسطيني ومؤسس ورئيس لجامعة دار الكلمة في بيت لحم. حصل القس على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة فيليبس في ماربورغ  عام 1987، ألمانيا، ودكتوراه فخرية من جامعة كونكورديا في شيكاغو  عام 2003. عمله البحثي والكتابي كثيف جدًّا، حيث ألف العشرات من المقالات، وعمل كمدير تحرير لمجلة اللقاء للدراسات الدينية والتراثية في الأرض المقدسة، وحرر ما يزيد عن ٢٤ كتابًا وألّف حوالي ال ١٦ كتاب: من بينها: "الصليب في السياقات: المعاناة والفداء في فلسطين", "الإيمان بوجه الإمبراطورية: الكتاب المقدس بعيون فلسطينية," "اختراع التاريخ: قرن من التفاعل بين اللاهوت والسياسة في فلسطين والكتاب المقدس بعيون فلسطينية," وهو ايضًا موّلّف شريك مع سائر القياديين المسيحين في فلسطين لوثيقة وحركة "كايروس فلسطين" المعروفة ايضًا بوثيقة "وقفة حق".  كتبه ومقالاته العديدة ترجمت حتى الآن إلى إحدى عشرة لغة. اما بالنسبة لعمله الرعوي والكنسي، شغل القس متري الراهب كراعي لكنيسة الميلاد الإنجيلية اللوثرية في بيت لحم من 1987 حتى 2017 ورئيسًا لسينودس الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين من 2011 إلى 2016. في عام 2018 انتخب القسيس لعضوية المجلس الوطني الفلسطيني والمجلس المركزي الفلسطيني. أسس القسيس راهب العديد من الجمعيات والمنظمات الثقافية والتعليمية والاجتماعية وحتى الصحية. منها المنتدى الأكاديمي المسيحي للمواطنة في العالم العربي (CAFCAW)، دار الندوة الدولية التي تهدف الى تقدّم المجتمع المدني في فلسطين، مركز دار الكلمة للصحة والعافية، وهو عضو مؤسس وعضو مجلس إدارة مكتبة فلسطين الوطنية، ومؤسس ورئيس منظمة كونسورتيوم ديار.

لاهوت التحرير في التجربة التاريخي الفلسطينية التاريخية: الاستعمار، الانجيل و الانتفاضة

Interviewed by Moe Ali Nayel
27 August 2015 | English
Hana Slieman takes Status deep below the American University in Beirut building where a vast archive is housed, keeping Palestinian memory alive. 

Part 3, Inside the Operations Room with the Team Digitizing Archives - Hana Slieman [English]

The Corpse Washer by Sinan Antoon on Audible:
http://www.audible.com/pd?asin=B018IJ1I8W&source_code=AUDORWS1201159FQG

Get this audiobook for free when you try Audible:
http://www.audible.com/offers/30free?asin=B018IJ1I8W&source_code=AUDORWS1201159FQG

Summary:
  

Young Jawad, born to a traditional Shi'ite family of corpse washers and shrouders in Baghdad, decides to abandon the family tradition, choosing instead to become a sculptor, to celebrate life rather than tend to death. He enters Baghdad's Academy of Fine Arts in the late 1980s, in defiance of his father's wishes and determined to forge his own path. But the circumstances of history dictate otherwise.

Saddam Hussein's dictatorship and the economic sanctions of the 1990s destroy the socioeconomic fabric of society. The 2003 invasion and military occupation unleash sectarian violence. Corpses pile up, and Jawad returns to the inevitable washing and shrouding. Trained as an artist to shape materials to represent life aesthetically, he now must contemplate how death shapes daily life and the bodies of Baghdad's inhabitants.

Through the struggles of a single desperate family, Sinan Antoon's novel shows us the heart of Iraq's complex and violent recent history. Descending into the underworld where the borders between life and death are blurred and where there is no refuge from unending nightmares, Antoon limns a world of great sorrows, a world where the winds wail. 

Buy on Audible

The Corpse Washer by Sinan Antoon, Narrated  by Fajer Al-Kaisi

المطحنة – Prod. by El Rass 
اللوحة : "عصفور الحريّة " للفنّان وسام الجزائري

: الكلمات
عضام الرقبة لمّا ما تخلّيك تشوف وراك، اكسرا
إذا ربحك بخسارة أيد اليمين، عادي اخسرا
إذا سند ضهرك رمح إصحا تتكي عليه
ولا تبكي عليه إن مات الكان روحك آسرا
صح الله واحد، ابليس كمان
و ما ركّع سمّوه شيطان
لعبة إعلام هي من زمان
تفّاح مسمّ ليه بجنّة كان ؟
هيداك المرض، مجهول
ما غلبه المال، خافوه
ما لقوا تفسير، عبدوه
والموت
كيف بتهدّد فيه إذا الموت حقّ عالكلّ ؟
كيف بدعي الناس تثور و بكلّ نفس الي في ذلّ ؟
ليش خايف إنطحن من وحش بإيدي بغذّيه ؟
خايف انطعن من خاين و ببيتي بلفّيه

كتبت كتير  كبّيت
كبتت كتير و بكيت
كسرت كتير و لفّيت
كلّه كان عبث
كتبت كتير  كبّيت
كبتت كتير و بكيت
كسرت كتير و لفّيت
كلّه كان عبث

كبتت كتير و بكيت
كسرت كتير و لفيت
كتبت كتير و كبيت 
كلّه كان عبث
كتبت كتير كبيت
كتبت كتير و كبيت
كسرت كتير ولفيت

كلّ ما نام ببيتي ليلة في طفل بشارع بيموت
كلّ ما بوس أمّي أم بتبوس التابوت
كل ما سكّر بابي في بيت عم ينقصف
كلّ ما خنق صدر عاري للقناص هدف
بنبسط بالشتي و في خيام بيجرفا السيل
بتمشى بالشمس و ناس الشمس براسا ويل
كل ما فيق  بتزيد المجازر وحدة
كل ما احلم شوف بنتي، بنت فوق جثة بوها تحدي
عندي حلم ؟ قال إيه
في عيلة حلما رغيف
عندي وجع راس و روس طفال تسن السيف
جواتي تافه، قلي الله راضي
عمر الظلم بعمر الدني واللي تاعب روحك عادي
طافر ساكت عم يتجسس
يبزق بوجهي كل ما ظالم عم يتنفس
طافر، عنده الحق ما في لبس
جلّادك جلدك يا ناصر و عضامك حيطان الحبس.. قلّي.



المطحنة - بو ناصر الطفّار / إنتاج الرّاس

Lebanese/American filmmaker Jude Chehab describes her experiences of the August 4th explosion in Beirut, recent protests in the city, and how these events lead her and others to organize grassroots rebuilding and transparent relief efforts in the Lebanese capital. 

Donate now via PayPal to help support those impacted by the explosion in Beirut. paypal.me/judechehab

Interviewed by Paola C. Messina
August 9th, 2020 | English

التعافي في بيروت: تجربة جود شهاب في جهود الإغاثة الشعبية بعد انفجار الميناء

تصف المخرجة اللبنانية\الأمريكية جود شهاب تجربتها مع أحداث انفجار 4 آب/أغسطس في بيروت، والاحتجاجات الأخيرة في المدينة، وكيف دفعتها هذه الأحداث وغيرها إلى تنظيم جهود إعادة بناء شعبية وإغاثة شفافة في العاصمة اللبنانية.

Healing in Beirut: Filmmaker Jude Chehab on Grassroots Relief Efforts Following the Port Explosion

Status/الوضع is an audio-visual magazine (Podcast) that features interviews/conversations, on-the-scene reports, reviews, informed commentary, and lectures held around the world on the Middle East and North Africa. Activists, journalists, scholars, and citizens feature both as guests and hosts on a variety of subjects.  A distinct flavor of this podcast is its attention to cultural production and the various processes of knowledge production and information dissemination for public consumption, via social or traditional media. Status/الوضع has established a large number of regional and global partners who partake in the production of material for our audience, in several languages.

كما تعبُر الأجساد الحدود، يعبُر الفكر التحرري بين الشعوب: الانتاج المعرفي النقدي في نظر ايزيس نصير

Status/الوضع

Related tracks