[[ Tell me now]]   Lyrics: Stefan Svetsky  20.05.2021
  	 	
  	Tell me what's bothering you_ou. Tell me. Now. 
	Sit down close to me_e, just talk me, talk  me, now                
	What do you dream of in your dreams when you're alone,
	what you fe_el,  fee_el, in your soul.   
  	  	
  	Tell me what you lo_ove, you are happy about (tell me now)
  	Whisper int my ears, tel me, say: My love (say my love). 
      everything you  hi_ide, all, in front of me,    
      Tell me no_ow if  you are thinking now of me. In your dreams.  
	
[Refrain]
A-a-a-a-ha-a, ha_á  tell me, tell me now (Tell me darling.) 
A-a-a-a-ha-a, ha_á  tell me, say my love (Say, my darling) 
Tell me tender wo_ords, all that love has,
 tell me now, ri_ght now. 

So, tel me darling.  just, tell me something. Secret of yours.
So, tel me darling.  just, tell me something. Open all doors. 
Open all doors. 
                

[2 x Refrain]
A-a-a-a-ha-a, ha_á  tell me, tell me now (Tell me darling.) 
 A-a-a-a-ha-a, ha_á  tell me, say my love (Say, my darling) 
 Tell me tender wo_ords, all that love has,
 tell me now, ri_ght now.

Tell Me Now - new version, 19.11.2023 acoustic guitar added

https://www.youtube.com/watch?v=L_Yfw1C_T_I

A part of the Album https://s4s-music.bandcamp.com/album/guitar-electro

Guitar Trance

Bandcamp video
https://s4s-music.bandcamp.com/track/ladat-to-se-mi-nezda-it-does-not-seems-to-me

LadaT - To se mi nezda

Only once you  grow up, when you will be a big girl
and you will wait for love, for the man of your  dreams, 
he will protect you

Only once you  grow up,  grow up from Sunday to Monday,
and you will go your way with him in good and bad
he will protect you:

Refrain - something like this - it's better according to the singing:
[Hmi] Lá-l lá-l la-l [E] la-laj-laj la-l [F # mi] lá-l lá-l-láj
[Hmi] Lá-l lá-l la-l [E] la-laj lá-l [F #] láj

Only once you leave us, our house will be empty
when you get  get to know a new world with a lot of friends,
We'll miss you.

Only once you leave us, you will write letters to us,
that you are changing the world, so that the world is clean again
We'll miss you.
</h2>
[[Až raz keď vyrastieš]]

[F#mi] Až raz keď vyrastieš, až budeš celkom veľká,      
počkáš si na lásku na muža svojich [D ]snov,[Hmi] 
bude ťa [F#mi]  chrániť

Až raz keď vyrastieš, z nedele do pondelka,
vydáš sa na cestu s ním v dobrom  a či/aj v zlom 
bude ťa chrániť:

Refrain - nejak takto - lepšie je to podľa spevu:
[Hmi] Lá-l  lá-l la-l   [E] la-laj-laj    la-l   [F#mi]  lá-l lá-l-láj
[Hmi] Lá-l  lá-l la-l  [E] la-laj  lá-l  [F#] láj

Až raz keď odídeš a náš dom bude pustý, 
keď spoznáš iný/nový svet, priateľov kopu, spústy, mať,
budeš nám chýbať.

Až raz keď odídeš, budeš nám písať listy, 
o tom že meníš svet, aby bol znova/u čistý
budeš nám chýbať.

Once You Grow Up - ft-stefan   (often downloaded)

Slovakia-Ukraine cooperation (download possible)

A half of this song was created before war in Ukraine because we started  on 11.February, but then 
we have no feedback from Liliia but she finalized - sent me voice tracks  on 1. March

This song is also interested that Marissa Bettina from Soundcloud wrote Italian lyrics for song Butterfly. I translated it to English and modify it for totally new song Forever  - I was found Lillia she was willing to sing it up. So this is all.

Forever ft Lillia Kysil  - Slovak-Ukrainian collaboration - 19112023 acoustic guitar added

Ukrainian version of the Slovak hit Ako motyl - she also wrote Ukrainian lyrics
To my surprise Slovak mainstream radio Radio Slovensko just starting play Metelik.

Lyrics:  METELIK
1. Like a butterfly, I fly to the sky, to the heights
When I get lost, lead me far away
Fly to me, spread your wings, take away the sadness
Fly over me, grab me in your sky
Chorus
I am a butterfly, flying into the distance, wandering in the blue clouds,
I will go up to the top and hear the magical sounds playing.
I am a butterfly, follow me, I will lead the world to the sun,
I will fly to the field of flowers and take you with me.
2. I wake up in the morning dew and look for a way
Obstacles are everywhere and I will overcome fear anyway
You are close, I feel my heart beating.
You're already there, that's why I'm here. Hmmm
Chorus
I am a butterfly, flying into the distance, wandering in the blue clouds,
I will go up to the top and hear the magical sounds playing
I am a butterfly, follow me, I will lead the world to the sun
I will fly to the field of flowers and take you with me

Текст: METELIK
1. Наче метелик, лечу у небо, у височинь
Коли заблукаю, веди за собою вдалечінь
Лети до мене, розправ же крила, сум забирай
Лети по мене, схопи мерщій у свій небокрай
Приспів
Я метелик, в даль злітаю, блукаю у блакиті хмар,
Підіймусь у вись і почую, як грають звуки чарівні.
Я метелик, йди за мною, я поведу у сонця світ,
Полечу у поле квітів і тебе з собою заберу.
2. У ранковій росі прокидаюся і шукаю шлях
Скрізь перепони та все одно я здолаю страх
Ти вже близько, я відчуваю серця стук.
Ти вже поруч, тому я тут. Ммм
Приспів
Я метелик, в даль злітаю, блукаю у блакиті хмар,
Підіймусь у вись і почую, як грають звуки чарівні
Я метелик, йди за мною, я поведу у сонця світ
Полечу у поле квітів і тебе з собою заберу

Butterfly Metelik

Butterfly - Metelik ft Liliia Kysil (Ukrainian version of Slovak Radio hit)

A Hard Day with Liliia Kysil - English version

This is collaboration with Colombian singer Veronica - she singes up the Slovak radio hit Butterfly including re-writing lyrics in Spanish

Mariposa (Versión en Español)

Verso
Sin ti perdida, soy un pequeño punto en el cielo
Sobre las nubes, volando como una mariposa
Puedes atraparme, debes hallarme 
Yo te esperare 
Puedes tocarme 
Rompe el muro ayuda por favor

Coro
Mariposa, puedes tocarme
Cuando estoy volando arriba y abajo
Mariposa, puedes verme
Al pequeño punto volando en lo alto 
Mariposa, puedes encontrarme
Cuando estoy volando a través de tu mundo 
Mariposa inténtalo, solo inténtalo, ven y toma mi mano

Verso
Al ver arcoíris
Voy a volar y a buscar mi destino
Golpeo paredes
Busco la respuesta indicada “si”
Te siento cerca
Tus latidos, llamándome 
Cada vez más cerca
Y aquí voy 

Coro
Mariposa, puedes tocarme
Cuando estoy volando arriba y abajo
Mariposa, puedes verme
Al pequeño punto volando en lo alto 
Mariposa, puedes encontrarme
Cuando estoy volando a través de tu mundo 
Mariposa yo sé que puedes, solo inténtalo, ven y toma mi mano

Coro Final
Mariposa, puedes tocarme
Cuando estoy volando arriba y abajo
Mariposa, puedes verme
Al pequeño punto volando en lo alto 
Mariposa, puedes encontrarme
Cuando estoy volando a través de tu mundo 
Mariposa yo sé que puedes, solo inténtalo, ven y toma mi mano

Mariposa feat Veronica - Spanish version * Versión en Españo  of Butterfly song

Lyrics: Stefan and Sennid
SING YOUR REGGAE

When love in a corner is hiding and everything black seems.
also wine in a glass, nor does it already have note a taste.
When the light pales, it loses, everything on the cat seems.
Just in the circle of ***, you still seek the sun beam.

Sing your reggae. Sing reggae. Sing reggae, sing your song
Sing your reggae. Sing reggae. Sing reggae, ? enjoy your song
Sing a reggae. Sing a reggae. 

Sing your ReeÁeÁe reggae, reggae. Sing your Reggae, reggae. Sing your Reggae, reggae song.
Sing your Reggae, reggae. Sing your Reggae, reggae. Sing your Reggae, reggae song.

When love, smiles are missing and everything in vain seems.
When nowhere find answers calm and tired of nothing.
When the hope disappears, it loses, you no longer know what you play,
No more miracle. I love being just a habit.

Sing your reggae. Sing reggae. Sing reggae, enjoy your song
Sing your reggae. Sing reggae. Sing reggae, enjoy your song

Sing Your Reggae  ft SENNID

Africa  ft. Sennid - often downloaded

Hungarian version of the Slovak radio hit Butterfly - you can support this young student on Bandcamp

Pillangó

Edina Lilla - Pillangó (Butterfly)  Hungarian version of Slovak radio hit

Looking For You

Looking For You  -  New!

Czech singer Dagmar Herzanova sings Czech version of Slovak radio hit

Butterfly Motyl - Dagmar Herzanova

YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=D1MWKcE5SDU

Wanna be a superstar, having  hits every day.
Wanna be superstar, chasing dreams all the way.
Wanna be superstar, a star without bounds.
Wanna be superstar, conquering world around.

A hit for every day, hou-hou, a star without bounds. A hit for every day, hou-hou, conquering world around.
A hit for every day, hou-hou,  having  hits every day.A hit for every day, hou-hou, chasing dreams all the way.
Superstar!
Hou-ou, hó-u, hó-hou.  Hou-ou, hó-u, hóu.

O-hou-hó-u, hó-hou. Hó-hou, hó-u, hóu. O-hou-hó-u, hó-hou.  Superstar.

Super- stá - á- a - ár.  Super-stár
Super- stá - á- a - ár.  Super-stár
Superstar, superstar, superstar.

2.
Wanna be a superstar, having hits every day.
Wanna be superstar, it's what I've always prayed.
Wanna be superstar, who everyone likes. Wanna be superstar, at the top of all charts.

A hit for every day, hou-hou, who everyone likes. A hit for every day, hou-hou,  at the top of all charts.
A hit for every day, having hits every day. A hit for every day,  it's what I've always prayed..
Superstar!
Hou-ou, hó-u, hó-hou.  Hou-ou, hó-u, hóu.
Hou-ou, hó-u, hó-hou.  Superstar.
Hou-ou, hó-u, hó-hou.  Hou-ou, hó-u, hóu.
Hou-ou, hó-u, hó-hou.  Superstar.
Super- stá - á- a - ár.  Super-stár
Super- stá - á- a - ár.  Super-stár
Superstar, superstar, superstar.

Superstar

Wanna Be a Superstar (EN)

H o p e

Missing Love Code  ft Michaela Martykanova

English version of a succesfull song from KZP radio songs competition

Give Me Love

Chýba nám čas  (We are running out of time)

Saxophone Techno Party

Stand - You're Mine

I write You a Poem   - new June 26

Seeking For YOU - Amen Brothers&Stefan

Hard Day 2025

Plan

Warrior - Pravdy bojovnik

Warrior of Truth   (English version)

Stoj uz ta mam (Stay, I've got you))

I do not want to be "Millionaire" I wanted only  to be with you.

Millionaire (Pavol Kusy) - remastered 12.11.2019 : Free downloaD

[|||| Butterfly |||||] 

 [1] Without you lost, I am a smal dot in the sky, 
 strolling on clouds, flying up like a butterfly. 
 You can catch me, must find me, 
 I miss you, waiting for you 
 You can touch me, must find me. 
 Help me now, break the wall, help me, please. 

 [REFRAIN:] 
 Butterfly, so you can touch me, when I am flying up and down. 
 Butterfly, you can see me, the small dot flying higher high 
 Butterfy, so you can find me, when I am flying through your world. 
 Butterfy, you must try it, just try it, hold my hand. 
 Hu, huňuňú. Jě. Jě. Hu, huňuňú. Jě. Jě 

 [2] (In the) morning rainbow, I start to fly and find my way, 
 by hitting the walls, looking for the right answer "yes". 
 You're near me. I feel it. 
 Your pulse. 
 You're near me. Lets start. 
 Čňuňuňm 

 [REFRAIN:] 
 Butterfly, so you can touch me, when I am flying up and down. 
 Butterfly, you can see me, the smalll dot flying higher high (high too high) 
 Butterfy, so you can find me, when I am flying through your world. 
 Butterfy, you can try it, just try it, hold my hand. 
 Just hold me.... 
 Just hold me, hold my hand.... 

 [3] Without you lost, I am the small dot in the sky, 
 strolling on clouds, flying up like a butterfly. 
 You can catch me, must find me, 
 I miss you, waiting for you. 
 You can touch me, must find me. 
 Help me now, break the wall, help me, please. 

 [REFRAIN:] 
Buttterfly, so you can touch me, when I am flying up and down. 
 Butterfly, you can see me, as a smalll dot flying higher high 
 Butterfy, so you can find me, when I am flying through your world. 
 Butterfy, you can try it, just try it, hold my hand. 
 Just hold me.... 
 Feel music, just feel, great 

 Butterfly, so you can touch me, when I am flyÁing up and down. 
 Hu, huňuňú. Jě. Jě. 
 Butterfly, so you can touch me, when I am flyÁing up and down. 
 So, hold me.... 
 Feel music, just feel, great => alebo Feel music, it would be great!

Butterfly ft. Deli Rowe (English version of the Slovak Hit)- second mostly downloaded from all songs

New Youtube - Dec. 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Y-ZsuwM5_D4

Butterfly (Papillon)      Text: Stefan Svetsky a Julie Rousselet 

Si Perdue sans toi
une larme dans l'immensité
Comme un papillon
Je me sens comme abandonné
Vole, séduis -moi,
effleure mes ailes tu me manques tant
Vole, capture -moi
emmene moi au firmament

Refrain :
Butterfly you can touch me
pour ne faire qu'un avec ma chair
Butterfly you can see me,
approche-toi pour que tout s'éclaire
Butterfly, so you can find me,
je vole si pres de ton univers
Butterfly ,you can try it
prends ma main et accélere

Comme chaque matin,
Etant guidée par tes murmures
je cherche ton chemin
en me heurtant a tous ces murs
Si pres de moi
mon seul et unique horizon
Si pres de moi
Allons y, partons

Refrain :
Butterfly you can touch me
pour ne faire qu'un avec ma chair
Butterfly you can see me,
approche-toi pour que tout s'éclaire
Butterfly, so you can find me,
je vole si pres de ton univers
Butterfly ,you can try it
prends ma main et accélere

JULE -  Butterfly French version of Slovakia radio hit - mostly downloaded

In memory of author's mother ZLATICA who died by the car crash. The lyrics of the song reflects the atmosphere when it happened.

Ambulance (lyrics: Michaela Martykanova)

1. The sky is clear, the air so warm is getting under your skin. Suddenly, the silence is broken. There´s sound of howling ambulance.
Hello, hello, perhaps somebody (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land
2. The sky is clear, even no clouds, but cold is chilling the (your) bones
Shock and fall, silence and dark, the soul is breathing no more
Hello, hello, perhaps somebody (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land
Hello, hello, somebody again (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land

AMBULANCE with Michaela Martykanova & KOMA  - new 2023 (often downloaded)

[[ Hard Day ]] - https://youtu.be/FMP72iyXrQc

I've  got a hard day, everything I catch falls out of my hands,
I've  got a hard day, I'll confuse what I can,
I've  got a hard day, everything I catch ends in the trash,
hard day, hard night, so darling hold me tight
Hú-u-u Hú-u-u Jé , Hú-u-u Hú-u-u Jé


I've  got a hard day, I have no idea where my head is now,
I've  got a hard day, everywhere chaos, stress,
I've  got a hard day, I don't even know what awaits me yet
hard day, hard night, help me I need more light
Hú-u-u Hú-u-u Jé. Hú-u-u Hú-u-u Jé
Hard day, ha-a-a-rd night,

Guitar solo
I've  got a  got a hard day, everything I catch falls out of my hands,
hard day, hard night, help me I need more light,
Hú-u-u Hú-u-u Jé. 
Hú-u-u Hú-u-u Jé


Ťažký deň
1. Dnes mám ťažký de-eň, všetko čo chytím, všetko z rúk mi padá
Dnes mám ťažký de-eň, čo začnem, pokazím.
Dnes mám ťažký de-eň, všetko čo chytím, všetko v koši skončí
Dnes mám ťažký de-eň, a nič s tým nespravím.
 
[Refrain:] Hú-ú -jééé. Hú-ú -jééé. 
2. Dnes ma-ám ťažký de-eň, a vôbec neviem, čo ma ešte čaká,
Dnes mám ťažký de-eň, tak čo s ním urobí.
Dnes ma-ám ťažký de-eň, a vôbec neviem, čo ma ešte čaká,
Dnes mám ťažký de-eň, tak čo s ním urobí.
[Refrain:] Hú-ú -jééé. Hú-ú -jééé. 
Má-ám mám ťaž-ký deň. Má-ám mám ťaž-ký deň.
3. Sólo 
Dnes mám ťažký de-eň, všetko čo chytím, všetko z rúk mi padá.
Dnes mám ťaž-kú no-oc, tak volám o pomoc
 
[Refrain:] Hú-ú -jééé. Hú-ú -jééé. 
Má-ám mám ťaž-ký deň. Má-ám mám ťaž-ký deň.
Má-ám mám ťaž-ký deň. Má-ám mám ťaž-ký deň.
Má-ám mám ťaž-ký deň. Má-ám mám ťaž-ký deň. (Má-ám. Má-ám.
Má-ám. Má-ám.) 
Má-ám mám ťaž-ký deň. Má-ám mám ťaž-ký deň. (Má-ám. Má-ám.
Má-ám. Má-ám.) 
 Má-ám. Má-ám. Má-ám. Má-ám. 
 
text: Stefan Svetsky

A Hard Day - often downloaded

||||| Like a Smelling Reggae  |||||   

[1] when ya walking through the city.. so sexy in ya Rasta shirt...  
  broadcasting your faith and worship... it is always my happy day  
    
  [2] your thee one reason why i train.. even go out in the rain...  
  ya make me act like a clown... make up nonsense when your around..  
... like a smelling reggae 
    
  ||||| Refrain |||||  
  Because you smell like the rising sun, I bend your beauty in seven pads,  
  in your hair curls - they are just a ripple, like a waterfall.  
  Because you smell like the colors of the rainbow, I like your look, and all your mo-oves,  
  I can't sleep because of your blue eyes,  and I don't know what to do  
... like a smelling reggae 
    
  [3] when ya come and ask me what ya want... hiding my feeling by chewing gum...  
  then ya wave, wave ya finger... i'm a schoolboy acting dumb...  

  [4] ya beautiful and smell so nice and ya dreadlocks look so fine  
  perfumed by thee smell of thee rainbow... and the colors of the raising sun ..  
 Yééé, like a smelling reggae girl, in ya rasta shirt

Smelling Reggae

Like a Smelling Reggae

Free Downloads: The S4S music platform is a free music tean of authors, musicians, and singers brought together by the music network Soundcloud. This music project is led by Stefan Svetsky, as the main author and lyricist of the songs. Some songs made their mark in music competitions and became hits on Slovak radio stations. Several foreign performers participated in the songs: Paul Kusy, Sennid, LadaT, Michaela Martykanova, Liliia Kysil, Karin-Maria Brunner, JULE, Deli Rowe, Barfora Stofcova, Dagmar Herzanova, Edina Lila Gablyasz, Szelma, Veronica, Iveta, KOMA, Zion Red Dub, Deep Blue Cat, Maros Oravec, and Milan Hanecak. The first song uploaded to SoundCloud, Like a Butterfly, was sung by Lilli Manickova and Ela Martincekova.

The S4S Music Platform

Pinned to spotlight

Popular tracks