CARMEN SOUZA
Port ’ Inglês (English Port)
Musical Suite
Out 2024
ON GALILEO

Badju Mandadu
Carmen Souza – vocals, guitars and small percussion,
Theo Pascal – Double Bass,
Elias Kacomanolis – Drums,
Diogo Santos – Acoustic Upright Piano

Badju Mandadu speaks about the contradance as a choreography. I mention several dance steps: “…Chenenglese, sacaceplace, balance, tranvance, chocecatre turdimen, reste.” The lyrics describe an English dance where people gather socially and have fun together. My intention was to create a lively song suitable for a traditional dance hall. I added contrasting drum patterns to create different dynamics throughout the song but maintained a steady pace for dancers. The piano improvisation section is particularly intense and colourful, and it becomes more active and energetic as the song progresses towards its end, drawing from a Jazz/Blues inspiration.

Lyrics
Bem no junta                     (let's come together)
Ness dança Inglesa            (In this English dance)
Bem no baila                     (let’s dance)
Ba bsca bo par                   (go and get your pair)
Bem balance                     (Come and Balance)
Chocecatre Turdimen 
Sacaceplace
Arrie, Passe
Nos guenti faze attention   (Pay attention, everyone)
Par Avanti a frenti 
Num brinca yo yo 
Nos Guenti faze attention   (Pay attention, everyone)
Ta ruma tud mundu
Brinca yo yo

Faite attention, camare      (Pay attention, everyone…)
Faite attention, Balance     (Pay attention, everyone…)
Faite attention, Tranvance (Pay attention, everyone…)
Sacaceplace, reste 

Faite attention, pass pa frenti (Pay attention, everyone…)
Faite attention, bolta um bez (Pay attention, everyone, turn)
Sacaceplace, classe, reste
.
Carmen Souza Management
Patricia Pascal
management.carmensouza@gmail.com
+7799500179
carmensouza.com
youtube.com/carmensouzavideos

Badju Mandadu

This is from the Melange Jazz & Blues self-titled album, "Melange. Music composed and produced by Ron Patton

Melange

SWEET ECLECTIC

SWEET ECLECTIC (Performed by Melange)

I wrote this during a brutally cold "polar vortex" in New York City, and it seemed like a good time to right a summer fantasy.  A lot of people have compared my writing to (one of my idols) Donald Fagen.  This may come the closest.

September Seems So Far Away

2024_Medley1_LatinNova

7-Quiet Nights

Woke America

Les Murmures du Monde 

Couplet 1 : Il est étrange, ce monde, où l'on doit écouter, Les soucis des autres, leurs peines et vérités. Leurs histoires, leurs douleurs, chaque épreuve endurée, Mais quand vient ton tour, l'écoute semble s'évanouir.

Refrain : Dans leur monde fermé, ils ne tendent plus l'oreille, Occupés par leur vie, leur propre bataille. Ils parlent sans fin, de leur histoire, leur chemin, Sans prendre un instant pour écouter les autres, en vain.

Couplet 2 : Peut-être devrais-je faire pareil, me renfermer, Mais cela me pèse, je ne peux m'y résigner. Pourquoi devrions-nous ignorer l'indifférence, Quand une écoute sincère est une si belle chance ?

Refrain : Dans leur monde fermé, ils ne tendent plus l'oreille, Occupés par leur vie, leur propre bataille. Ils parlent sans fin, de leur histoire, leur chemin, Sans prendre un instant pour écouter les autres, en vain.

Pont : Le monde serait meilleur, si chacun prenait soin, De tendre l'oreille, d'apaiser les besoins. Dans le silence, résonne un appel à l'aide, Cherchant une oreille, un cœur qui se prenne.

Couplet 3 : Dans les ténèbres, une lueur persiste, Un espoir fragile, une étoile douce et triste. Car même dans la nuit la plus noire, une lumière brille, Un rappel que la beauté existe, comme une île.

Refrain : Dans leur monde fermé, ils ne tendent plus l'oreille, Occupés par leur vie, leur propre bataille. Ils parlent sans fin, de leur histoire, leur chemin, Sans prendre un instant pour écouter les autres, en vain.

Outro : Alors, brisons ces murs de l'égocentrisme, Ouvrons nos cœurs, écoutons les autres avec altruisme. Le monde changera, si l'on fait ce choix, D'être présents pour autrui, d'écouter leurs voix.
texte irilove 

September Seems So Far Away

Steve Sieck

Related tracks