7elem fil pixel / عاصفة  - حلم في البيكسل
written and produced by Asifeh

7elem fil pixel / حلم في البيكسل

dedicated to all the oppressed trees in the world...

Stormtrap - Shajara Fay

Tasalul is a collection of 14 one-shot recordings heavily sampled and processed through different methods to create a variety of soundtracks. The pieces range from calm to aggressive, emphasizing on texture, repetition, and decay. Tasalul, or the act of infiltration: a sonic mission of breaking into prohibited mental/physical zones imposed on us, in pursuit of a vision to overcome the state of siege.

Released December 5, 2022

Written & Produced by Abdel Hadi Hashem
Mastering : Victor Malvolti
Artwork : Maria Savykine

Kabus

Zilzal

Sakakin

Dead Motors

Dafsheh

Metafisikya

Zoom

Shifra

Hail Of Stones

Kanz

Remix of https://soundcloud.com/okydoky/mandala
Beat and Vocals by Stormtrap Asifeh
Scratches by DJ Tako @dj_takonedoe (https://www.facebook.com/deep.soul.records.vienna)

Stereo 96 (OkyDoky - Mandala REMIX / Scratches by DJ Tako)

singing vox by @asma-ghanem
rap & beat by @asifeh

التواصل صار مكهرب
إنتهى وقتي هون, مفكر أهرب
بريء في الأصل, إنتهى وقتي هون 
هاتلك سبيس شتل, هاتلك معها سطل
حطيت سكينة جوا إنفصامي
توحد شخصيات, سيمبل إبتدائي
إنسى كل الماضي, إعتبر هذا اليوم إنشائي
ديب شيت, فوق الفيزيائي
الكل مهتم وين إنتمائي, مان عدائي
خبصت كتير من هبلي
بفضل الطبيعة, جبلي!
لايف ستايل نووي
ستنيت الغبرة تتختفي
طولت الأيام, بس ضروري هلأ نلتقي
تأخرت لازم ألحق أرتب أموري
إستعجلت, تعرقلت ع طموحي..

--- english translation ---

my time here is over, i'm thinking of escaping
originally innocent, my time here is over
give me a space ship, and give me a bucket
i put a knife in my schizophrenia
uniting all personalities, simple, primary
forget the past, regard today as my beginning
deep shit, above the physical
everyone is concerned with my loyalty, man.. hostile..
i made mistakes from my stupidity
i prefer nature.. mountainous
our lifestyle is nuclear
i waited for the dust to disappear
the days are long, but now we must meet
i'm late, i have to get my shit together
i hurried, and trampled over my own ambitions

Daye' - ضايع (feat. Shams Asma)

produced by asifeh

كنت أفكره أليف
بس غيرت رأيي لما شفته بعض حليف 
حليب .. بوصلولنا يا .. اه .. فرش 
زي ما أميركا بتوصللنا الإرهاب .. دا - عشق  
ممنوع ... ولكن مطبق .. أكمن درس عشان تتربى؟
راب ناقصو شطة .. والطفل بيوصله الكابوس قبل ما يروح يتغطى ... خود غطة

في صواريخ فالطقس 
زعماء حترفوا الرقص 
شرقي ومغري اللبس
دش داش مع شوس تنس 
آتاتود شوي شرس
كتير هيك ما بقبلش 
بس بوز المسدس مقنع .... سلس 

مسافه قريبة  .. بس الطريق زيج زاج
شكراً .. أخدنا مصريك ونكناك .. ثينك فاست
عشان تلحق تسد الدرب 
بقلق رد فالورد 
ممكن ... إذا حابب إتضلك عبد 
كبت ... اليزم .. في حدة البرزن 
شوش الفيجين لما الكل بدو يكون النجم 

جو أبرد 
نظام أفلس 
حياتنا عبارة عن كيس أسود 
ميت فتوى
بلدنا مع تنوع أحلى 

وبكرة تصبح ذكرى 
إذا منطلع على  السفينه وهي نازلة بتغرق 

Zikra

Zey il bizr / زي البزر

Ma3fara / معفرة

أنا-logic (feat. Toofless @feras-ibrahim)
prod. Stormtrap Asifeh
artwork by @abul3ees

أنا-logic (feat. Toofless)

Akhenaton / Edd Abbas / Asifeh - Marche
Produced by Stormtrap Asifeh
Written & performed by Akhenaton, Edd Abbas, and Asifeh
Mixed and mastered by Aras Levni Seyhan
Cuts by Kolonel Blip
Artwork by Amer Amin
English translation of lyrics available here: https://drive.google.com/file/d/0B73_6DjHwT5QUmFjOUtma2FvbU0/view?usp=sharing


Marche (Akhenaton X Edd Abbas X Asifeh)

Tah el 3agel

BUY ALBUM HERE: http://asifeh.bandcamp.com/

Music + Concept: Asifeh
Artwork: Samir Harb
Voices: Nora B - Sarah H - She'rab
Scratches: Chrisfader
Mixing: Asifeh
Mastering: Aras L. Seyhan
Funded by: Arab Fund for Arts and Culture - AFAC
Special thanks: Kolonel Blip, Firas Shehade, Shamma Iqbal

عاصفة - داتورا
الموسيقى والفكرة: عاصفة
التصميم: سمير حرب
الشخصيات الصوتية: نورا ب. - ساره ه. - شعراب
سكراتشز: كريس فيدر
المكس: عاصفة
الماستر: اراس سيهان
تمويل الألبوم: أفاق
شكر خاص: الكولونيل بليب، فراس شحاده، شمعة إقبال

Datura

10 - Mukhtabar Mahjoor - مختبر مهجور

03 - Casio - كاسيو

01 - Sawt al Ard - صوت الارض

Track 1 of Asifeh - Iradeh EP
http://www.asifeh.com

Lyrics/Vocals: Asifeh
Nay: Aras Seyhan
Bass: Willi Rosner
Produced by Asifeh and Aras Seyhan

Sabbeh

Track 3 of Asifeh - Iradeh EP (Lyrics below)
http://www.asifeh.com

Lyrics/Vocals: Asifeh, Nay: Aras Seyhan, Bass: Willi Rosner, Synths: Sloth Pallas, Asifeh, Aras Seyhan. Produced by Asifeh and Aras Seyhan. Co-produced by Kolonel Bleep

استعمار، جاي يحتل كل الأراضي، قل لي من أقوى، التكنولوجية أو الارادة.

 مرات بحاول أتهرب من الواقع، بس صعب شوي لما أشوف مستوطنات موجودة بكل المواقع
 مفاوضات مستحيل اتجبلي خير، مفاوضات هدفها الوحيد اتكبر جيب طوني بلير
 ما تقول لي أركن على بنكي مون بركي تهون، حكي فاضي مرء الوقت وضاعت الأراضي
مش فاهم كيف ممكن يتوقعني أنسى أصلي، أصفي لازم أثبت ولائي لوطن ما الي خص فيه
بحلف، عمري ما حكون مخلص لهيك نظام، ما أنسى ولاد بلادي قاعدين بين 4 حيطان
بحلف، عمري ما حأعترف فيك أو دولتك، أضل أقاوم حتى اخر لحظة. أكسر موقفك 
يا بالأبيض يا بالأسود، الاحتلال ما الو حل وسط، حيسقط زي ما كل احتلال سقط
 أعطيني ورقة وقلم عشان أبدأ أكتب عن كيف انحياز اعلانهم راح يخليني أنتىء


استعمار، جاي يحتل كل الأراضي، قل لي من أقوى، التكنولوجية أو الارادة.


.ما صدقت انو المستعمر يبتسملك، ستنى لحظة عشان بأكدلك حيرجع يذلك
 ما تفهمني غلط بفضل حل بدون سلاح، بس ليش ميتين انورجي المستعمر انا مناح
 الموضوع مضايقني، كلماتي منفسي، العنف مسموح اذا بتلفلف مع حلف شمال الأطلسي
 العنف مسموح اذا امريكا موافقة، غير هيك ثورتك مش نافعة، هيلاري مش سامعة
 بحكولي كيف أعيش وكيف أتنفس واذا مش عاجبني بتحبّس بتلبّس تهمة لأني سترجيت أحكي جملة اني مشتهي لقمة من الحرية، وأعيش بدون الرئس مالية والصهيونية
 اجى الوقت أقرر أحدد مستقبلي لحالي
اجى الوقت أفك الأحبال والجنازير كلها عن حالي
 اجى الوقت اتخلص من الاحتلال
 اجى الوقت أتخلص من ال...


-------------------------------------

colonization... coming to conquer all the lands
tell me whats stronger, technology or determination?

sometimes i try to escape from reality
but its a bit difficult when i see settlements everywhere

negotiations will never do me any good
negotiations only goal to enlarge the pockets of tony blair

don't tell me to rely on ban ki-moon, that maybe it'll get better
nonsense, time passed, and land is lost

i don't understand how he expects me to forget my origins
and to be loyal to a nation i have nothing to do with

i pledge, never to be loyal to such a system
and to never forget my people who are stuck between 4 walls

i pledge, never to recognize you or your state
to keep resisting till i break your stance

either in black or in white, occupation doesn't have a middle solution
its bound to fall like every other occupation

give me a paper and a pencil so i can start writing
about how the media's bias is going to make me puke

--- chorus ----

verse 2
........

you're so happy to get a smile from the colonizer
just wait a bit, i assure you he'll humiliate you again

don't get me wrong, i prefer solutions without weapons
but why are we so eager to prove to the colonizer that we're "nice"

this subject is bothering me, my words are my release
violence is only allowed if you're rolling with NATO

violence is only allowed, if america agrees
otherwise your revolution is pointless, hillary cant hear it

they tell me how i should live, how i should breathe
and if i don't like that, i'll get imprisoned and accused
because i dared to say that i'm desperate for a piece of freedom
and that i don't want to live under capitalism and zionism

time has come, for me to choose and determine my future for myself
time has come, for me to remove all the ropes and chains from myself

time has come, to get rid of the occupation
time has come, to get rid of....

colonization... coming to conquer all the lands
tell me whats stronger, technology or determination?

Iradeh

Track 4 of Asifeh - Iradeh EP
http://www.asifeh.com

Lyrics/Vocals: Asifeh
Produced by TAKiMi

Return

Track 5 of Asifeh - Iradeh EP
http://www.asifeh.com

Lyrics/Vocals: Asifeh
E-guitar: Aras Seyhan
Bass: Willi Rosner
Scratches: Kolonel Bleep
Produced by Asifeh and Aras Seyhan
Co-produced by Kolonel Bleep

Fi Hadal Habs

Track 7 of Asifeh - Iradeh EP 
http://www.asifeh.com

Lyrics/Vocals: Asifeh
Scratches/FX: Kolonel Bleep
Produced by Sloth Pallas, Aras Seyhan, Asifeh

El Madeeneh Namat

Asifeh x Ramadol - Takhtakha / عاصفة + رمادول - طخطخة

Ma ra7 a3affen - ما راح اعفن - I will not rot

Vocals: Stormtrap Asifeh
Producer: Aras Seyhan
Scratches: Kolonel Bleep

Download Link: http://www.mediafire.com/?6363c8s7pwct3cb

Image by Carlos Latuff

Lyrics:

-verse 1-

they're trying to mess with my head, psychologically
telling me my wife is cheating on me

i know he's lying, the picture is clear
i know he's bluffing, yet the lie still pressures me

it reminds me of how weak and helpless i am here
but my faith is strong, i know i will end up outside these walls

behind these bars time took a different definition
the day became an hour, and the minute became a second

i wasn't born to live my life here
i wasn't born to meet my family behind the glass and on the telephone

an m16 in the hand of a soldier wanting to teach you manners
want to defend yourself? heres a life sentence

who cares about us? definitely not my government
definitely not the law that never recognized my rights

you don't need an expert to tell you how dirty their law is 
when 40% of my people know what it means to be a political prisoner

sometimes i ask myself why i can't be optimistic..
the plate gets thrown on the floor, its hardly eatable

when i was a child they taught me that prison is for the criminal who wants to harm me
...here my crime is, being born palestinian

the temperature of the floor
lets me know if its september or february
i remember my family, the sky, joy...

as many obstacles they put, i will never forget the seasons
i wont forget 48, i wont forget the massacres…

-chorus-

i will not rot, i know the day is coming
i am not rotting, i know the day is coming

-verse 2-

i ask of god to show me the end of this building
greet the relatives and tell them i still believe in wonders

i could have been a doctor, a singer, an engineer
         ...but fate is pointing a gun to my head

all my plans are disappearing in front of me
i'm sitting on a chair, handcuffed from the top and the bottom

the bread is hard
mother i feel im getting sick and dizzy
yet my focus is on freedom

im isolated far away and hidden from reality
mother i have a new friend, his name is as mine, and his face is the same as mine

solitary confinement, mother i miss my home
if i die, take all of my stuff
and throw my coffin at the judge

the ghosts of my ancestors are calling
demanding their land, where the prisons are, where their children are suffering

we have to remember the names, 
i don't see one drop of justice, all i see is administrative detention

i didn't choose to be here, it wasn't my choice
keep your head up, your life is valuable

their system thought it had everything under control
all of a sudden, a hunger strike began

they thought the human being is hungry and would be greedy for his food
but the human being is only hungry for one thing- the fall of the oppressor

the fall of the oppressor… the fall of the oppressor…


-chorus-

i will not rot, i know the day is coming
i am not rotting, i know the day is coming

Ma ra7 a3affen / ما راح اعفن

produced by stormtrap asifeh
vocals: el7ad , ghard sh3re , stormtrap asifeh

Tijaret Dajeej | ft. El7ad + Ghard Sh3re / تجارة ضجيج | مع إلحاد و غرض شعري

ride into haze

gharad she3ri - she3rab (prod. stormtrap)
(غرض شعري - شعراب (إنتاج :عاصفة 

لا تجهدي هرباً وتُقلي عُيافة ً 
أو تكتفي وُدي ولم تتوددِ 
فبلاغي بالطير إليكِ رسالةٌ 
عطفاً فإنا نلتقي يوم الغدِ 
فكلانا جسدانِ لأصل ٍ واحدٍ 
أنتِ لغمدي وإني سيفُكِ مُغمدِ 
افأومضي أو اغمضي أو اومئي 
تجديني في صدقي كحدِ الفرندِ 
فوق التلال مكبر ٌ ومهللٌ 
ومسبحٌ في الوادِ حتى الجدجدِ 
ومحوقلٌ عند المصائب إن همت 
ولذاكرٌ ربي ولستُ بقعددي
ومعلمٌ  طير الحمام ِ لألسنه 
لسِناً ذريبُ الشعرِ لم أتكبدِ 
فأمسك لسانك قد كفيتك عاذلي 
ما كنت تعلمُني فتُكنى مفندِ
خاب سهمك في الردى أنا غيلانُ في الحلق الشجى
أمن أفقٍ ترى و أنا هنا 
الخيل رج أرجاء المدى 
البدر ُ هدده الضحى 
فحال شمساً من يناظرها يُحاكم بالعمى
تلك الدمى في عالم السياسة 
لا يصح لها الزعامة والرياسة
أيا وتراً يئِنُ بصدر عودي 
ألا زد من أنينك في رقادي 
فكم داريتُ حزني وكان يأبى 
سوى طول التغرب ِ في حدادي
بكتني السودُ حتى بتُ منها 
شهيداً تحت رايات ِ السوادِ
يثارُ النقعُ وينبخع ُ جوادي 
أنادي يا منادٍ في القيامة فلتنادي
موتا ًلكل عادية ٍ وعادي
تعدو العادياتُ بكل قفرٍ 
ولا يختلُ في العدوِ فؤادي
أطوفُ بوسط روما بتاج كسرى
وأنا ابن من المغيرة ِ في البوادي
سراعٌ بقول الحقِ وإن نُمنى بجِنة 
نعير ُ الروح خابية الأسنة
نعلوا الخيل عارية الأعنة
ونلقي السلم بعد القتل مشلول الأيادي
وأنتِ سقطت ثيابك من عُشِ رُخ ٍ
سرق اللصوص ثياب عزٍ لليالي رقصٍ
أتصدقين عمائم الذين برزت ثمينة
أتصادقين كانت عظيمة ولت مُشينة
ولا زلنا نواري أفاقنا الحزينة خلف المدينة
تريدين الفرار والنور بابي والنور بابك
في كل موت ٍ صدري تُرابك
ربي سهامك في نصف قلبي
كل اغتمام ٍ أضام نفساً، ضام عشباً، غرَّ يوماً لصفح نفسٍ عن جحدِ نفسي،قصف ديراً،قطع شوطاً كاملاً لقراد ٍ فاغرٍ فاهاً لجدبي،فلزمت ُ أمري ولثمتُ خمري
خيطتُ دهراً فثار كرهي
هذا أكفهار ٌ والصبر ُ حسبي
من كل ظلمٍ من كل خيلٍ جلبَّ غبار النقعِ صوبي
أنا صبرُ قسٍ ، أنا وطءُ قدم ٍ في خُفِ صمتٍ لكن صمتي لغيظ جمري
ولا زالوا يندبون حظها أصاب الهون إظفرها صلوا رِئاء الناس ،غنوا ريعها وخُسرها،قبضوا بعدد ندوبها أجراً لا يوازي أجرها، وأخيراً وضعوا حظها في كأس
لن ينفع التغني فُض فوك منافقاً وصخاً يُغني
لست أنت من يحني ثورة ً سمراء بالحناء، لا تستوي الدهماء والشهباء،يا أيها النجلاء أنتِ تنظرين قلعة الحراس، يا ثورة ً خضراء أنتِ تسقطين قلاعهم وتدقين لانتصارنا الأجراس، لا تتركيهم يشترون فرحنا ويعلقون فوقنا الأقفاص

(غرض شعري - شعراب (إنتاج :عاصفة / gharad she3ri - she3rab (prod. stormtrap)

BUY DATURA ALBUM: http://asifeh.bandcamp.com
BEATMAKING VIDEO: https://youtu.be/i06i-kii7dI
IRADEH EP - FREE DOWNLOAD: http://bit.ly/1wBZ82T
LAFFEH EP - FREE DOWNLOAD: http://bit.ly/1P0w0fZ

MC/Producer from Palestine. Co-Founder of the Ramallah Underground collective. 

SoundClouder of the Day (April 9th 2013)
Booking: stormtrap@gmail.com

stormtrap / عاصفة

Popular tracks