WEEKENDER 2023

Daphné Pascal used to run the legendary Antwerp record shop and label USA import together with her brother Nikolai, a shop that was actually started up by their parents. Daphne and Nikolai have now relaunched the USA Import record label, intent on rereleasing gems from the incredible USA Import catalogue, next to new music by contemporary artists. Steeped in musical knowledge, she is a co-initiator of Antwerp community radio station We Are Various where she has a show focused on experimental sounds both clubby and not. Her musical selection, whether at a party or for the radio, emphasises wonder, an open mind and a complete lack of pretension.

Daphné Pascal betrieb den legendären Antwerpener Plattenladen und das Label USA Import zusammen mit ihrem Bruder Nikolai, ein Geschäft, das tatsächlich von ihren Eltern gegründet wurde. Daphné und Nikolai haben das USA Import-Label nun neu aufgelegt, mit der Absicht, Schätze aus dem unglaublichen USA Import-Katalog neben neuer Musik von zeitgenössischen Künstlern erneut zu veröffentlichen. Mit ihrem musikalischen Wisen ist sie eine Mitinitiatorin des Antwerpener Community-Radiosenders We Are Various, bei dem sie eine Sendung führt, die experimentelle, teils clubtaugliche Klänge in den Fokus rückt. Sei es im Radio oder auf Partys, ihre musikalische Auswahl soll Neugier wecken und die Offenheit und Unvoreingenommenheit zelebrieren.

WEEKENDER - Daphné Pascual

Taxwram is Thomas Jodocy from Sankt Vith. His sets touch upon ambient, industrial, noise, experimental, techno and more, intent on a dark, hypnotic, meditative, driving, atmospheric, disturbing and sonorous musical experience. He runs the Rhythmic/Rituals show on Eupen community radio Studio Néau. 

Taxwram ist Thomas Jodocy aus Sankt Vith. Seine Sets berühren Ambient, Industrial, Noise, Experimental, Techno und mehr, mit dem Ziel, ein dunkles, hypnotisches, meditatives, treibendes, atmosphärisches, verstörendes und klangvolles Musikerlebnis zu schaffen. Er moderiert die Radioshow Rhythmic/ Rituals auf dem Eupener Community-Radio Studio Néau.

WEEKENDER - Taxwram

MONOMONO is the musical veil for two determined female makers: Hester Min Eén and Anne van de Star.

MONOMONO ist der musikalische Schleier für zwei entschlossene weibliche Künstlerinnen : Hester Min Eén und Anne van de Star.

WEEKENDER - Monomono (Live)

ML is a journalist and runs the 150 Session radio show, first for Radio Cómeme, now for NTS Radio. ML's sets are an eclectic genre meltdown, marrying avant-techno with rural chants, odd house emotions with detailed minimal music, psychedelic fuzz with big city jazz and beyond. He just released his new Corrupted Desires album on Termina.

ML ist Journalist und moderiert die Radioshow "150 Session", zunächst für Radio Cómeme, jetzt für NTS Radio. MLs Sets sind ein eklektischer Genre-Meltdown, der Avant-Techno mit ländlichen Gesängen, seltsamen House-Emotionen mit detaillierter Minimal-Musik, psychedelischem Fuzz mit Big City Jazz und mehr verbindet. Er hat gerade sein neues Album "Corrupted Desires" auf Termina veröffentlicht.

WEEKENDER - ML

Akrüül is artist and musician Julian Klein from Vorarlberg, Austria, nowadays based in Vienna. His productional work moves between dub, tribal and ambient and is drenched in krautrock influences and more. He runs Goldgelb Records, a platform for artists from the experimental scene. His work dwells in late night mystique, where cracked slabs of concrete and half empty cocktail bars meet.

Akrüül ist der Künstler und Musiker Julian Klein aus Vorarlberg, Osterreich, der heute in Wien lebt. Seine Produktionen bewegen sich zwischen Dub, Tribal und Ambient und sind von Krautrock-Einflüssen und mehr durchtränkt. Er betreibt Goldgelb Records, eine Plattform für Künstler aus der experimentellen Szene. Seine Arbeit spielt in der nächtlichen Mystik, wo rissige Betonplatten und halbleere Cocktailbars aufeinandertreffen.

WEEKENDER - Akrüül (Live)

Fred Nasen is more than a household name on the Belgian club scene. He runs the Texture radio show on Antwerp-based online community radio station We Are Various. His sets are informed by a DJ career that spans more than 25 years, playing all over the world, showcasing a deep love and understanding of electronic dance music.

Fred Nasen ist auf der belgischen Clubszene mehr als nur bekannt. Er leitet die Radiosendung Texture auf dem Antwerpener Online-Community-Radiosender We Are Various. Seine Sets sind geprägt von einer mehr als 25-jährigen DJ-Karriere, bei der er auf der ganzen Welt auftrat und eine tiefe Liebe und Verständnis für elektronische Tanzmusik zeigt.