原曲 Original Track ── 碧昂絲〈女人我最大〉"Run the World (Girls)" by Beyoncé  
饒舌、作詞 Rap & Lyrics by ── MC 美江 MC Pretty River  
混音 Remixed by ── 丁繼 Styn  
2013-12-18  

https://stynbrav.univer.se


本曲無詆毀之本意。
願人都與上帝一樣，
沒有個別差異地愛著彼此。

影片版：
http://youtu.be/PN4xWqk3BMY

意亂情迷版：
https://soundcloud.com/stingie/mcmj-ylqm

BONUS／清唱版 (BPM=127)
https://soundcloud.com/stingie/burn-up-acappella

本作品為學術交流，採「創用CC」：
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.zh_TW
歡迎下載、翻製、公播等⋯⋯，
唯商業用途請先行告知。

燒燬：雲霧加長版（原版）

剪輯／丁繼
BPM=127

歡迎下載混音使用，
唯歌名請保留〈燒燬〉兩字，
並加入自定版本名稱。

本曲無詆毀之意，
願人都與上帝一樣，
沒有個別差異地愛著彼此。

燒燬：雲霧加長版（Acappella 清唱）

作詞／MC美江
作曲、編曲、和聲／丁繼
Lyrics by MCMJ (MC Pretty River);
Music, Arranged & Backing Vocal by by Kuljelje "Stingie" Turivuan.
2013-12-22

本作品無詆毀之意。
願人都與上帝一樣，
沒有個別差異地愛著彼此。


原版（雲霧加長版）：
https://soundcloud.com/stingie/burn-up

本作品為學術交流，採「創用CC」：
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.zh_TW
歡迎下載、翻製、公播等⋯⋯，
唯商業用途請先行告知。

燒燬：意亂情迷版（FT. 丁繼）

作曲／丁繼
取樣／排灣族古調
製作、編曲／丁繼
Comp. by Kuljelje "Styn" Turivuan;
Sample taken form Paiuan Traditional Melody;
Prod. & Arr. by Kuljelje "Styn" Turivuan.
2014-05-24

https://stynbrav.univer.se

______

《荒野之愛》繪本
文／Alapay Patalaq
繪／周至善

淒美磅礡、蕩氣迴腸，
大龜文王國，邏發尼耀的歷史樂章，
美術、文史、音樂一次揉合呈現。

勇敢追尋的往事〔 繪本《荒野之愛》主題原聲音樂 〕

詞曲 ── 夏天
編曲 ── 丁繼
製作 ── 丁繼
​2024-11-08

我被洗腦了～～
我現在就是要來抓交替。

⧸⧸⧸

原曲のMV ↓
https://youtu.be/tuXYm26stvI

跩個屁〔 Styn Remix 〕 ⧸ 大台風樂團

ᴄʜᴏʀᴜs
我腳踩著雲朵
隨著風穿梭在亂世之中
沒有人可以來管我
我聽著野花唱著歌兒 我愣在那兒
我記得自己還得找回家的路 first

到十字路口分不清左右地
只顧著大搖大擺往前走
振作精神 我沒有時間在這兒逗留
我一直走但不知道要走到什麼時候

ᴠᴇʀsᴇ
day dream 睜開我的眼睛
視線好模糊 什麼都看不清楚
我腦筋不曉得到底那兒去
在印象裡昨晚的女孩又到那兒去

但我到那兒去 但我都不知道
只記得那裡一切似乎都很美好
沒有人們爭吵 機關鎗和大砲
孩子們快樂地追逐蝴蝶 到處奔跑

在那裡除了音樂 什麼都聽不到
跳舞跳得睡不著 身體不知不覺地在胡鬧
no doubt that I was caught up in the scene
she was like a fuckin' deram
it seems like I was 16.

時光到流 我彷彿感覺回到小時候
對世界沒有一絲懷疑 沒有太多要求
I remembered this and sit back and light
another 'J' for another day
all I remember is....

ᴄʜᴏʀᴜs

ʙʀɪᴅɢᴇ
day dream...come to me.
I see you' re staring come near me
maybe we can get up in to the early morning
遠離這個世界 瘋狂的世界
在這一切都即將消失的一瞬間
不想在看見那哭泣的臉 就讓我

Daydream (Styn Remix)  / M80 宋岳庭

作詞 Lyrics、作曲 Music、製作 Produced、編曲 Arranged by ── 丁繼 Styn  
2015-09-10  

https://stynbrav.univer.se


沒有任何真愛有分離的宿命，
或許只有信心的大小。
送給所有在愛裡面認真的人。

sorry，讓朋友們睽違很久我的個人作品。
從上次到現在已經過多久了，
我都不敢說出口，
因為覺得歲月真的是很猛，好 der
希望大家會喜歡，這樣。
＿＿

VERSE
用多少幸福的事把我們填滿
才能 讓你忽略總總不義
要多少證明才信有一種未來
不是 別人求的那種 呴

抓包了 抓包了 抓包了 抓包了
我感覺到你嘆息在每晚的擁抱
看穿了 看穿了 看穿了 看穿了
你想要安逸的眼都述說著 我沒能

CHORUS
你怎麼能夠說愛我 卻當作是成長經過
承諾你的是真的很真 就算規則不成全我們
你怎麼能夠說愛我 卻說斷我們沒結果
我說愛就愛到你永恆 從不想未來沒有可能

BRIDGE
櫃子裡的西裝  我早已備著它等得 有天能穿著
就算這世界生死病老礙著 也拿我們都沒輒
直到哪天永結同在 我們就擁有一輩子能夢想
你難道還不明白我憑著什麼奢望

因為你說... 愛我
因為你說... 愛我

真的很真

詞曲／MC LA、丁繼
製作、部分編曲／丁繼
Rap Written by MC LA;
Lyrics, Comp., Prod. & Partly Arr. by Kuljelje "Stingie" Turivuan;
2015-10-14

丁繼官方部落格 | www.STINGIE.pixnet.net
丁繼臉書專頁 | www.facebook.com/STINGIE
______

INTRO
MC LA
Stingie Ealuen John

VERSE 1: MC LA
記得當初跟她相遇在某間夜店
我獨自站在角落眼神掃射著全場
忽然一抹漂亮的身影映入眼簾
性感的曲線配上迷人的臉龐
GOD DAMN 內心小鹿亂撞
那就行動吧 迫不及待我走到她的身旁
鼓起勇氣開口跟她搭訕 我們喝酒聊天
她說她獨自一個人來到這 感到有不安
喝了幾杯酒 酒精使我大膽
感謝 DJ 轟炸的情歌 抱她將臉靠近她的耳邊
最危險的氛圍在這時出現
歡場無真愛 而我們卻在這裡遇見
我想開口約她吃個宵夜續攤唱歌等等之類
親密地擁吻 而她也沒有反對
她說她在台北沒有家人 想找個人來陪
我開玩笑說 那我們就成為最登對的一對

CHORUS: 丁繼
我知道你正注目我雙眼
但突然就是沒勇氣向前
可你進攻得我無力撤退
我放棄防守 走吧 別這裡眾目睽睽

你剎那剎那見我 剎那剎那愛
我也剎那剎那掉入你 剎那剎那帥
我們剎那剎那間 好多剎那剎那 LIFE / 點滴
時常剎那剎那感謝你的剎那剎那剎那

VERSE 2: MC LA
在那之後我們牽手做過了許多事
不管好或壞我們攜手度過許多次
時常抱在一起照著鏡子
看著鏡子反射的倒影跟幸福簡單的樣子
直到有天 她手機響起我聽見
打開手機顯示她跟男生擁抱的親密照片
看見照片中的她 笑得那麼靦腆
我心碎 她說她不想開口 只能選擇對我欺騙
在那之後我們開始爭吵
我們不再擁抱 也不再打鬧 更不曾打炮
勉強自己原諒 委曲求全我想我做不到
分手這決定對錯 內心在煎熬
那麼是該放了 這樣夠了 別再折磨了
為她做的夠多了 是時候該走了
將這段回憶放在心理 說好的幸福
這旅途剩我獨自默默走著 嗯

BRIDGE: 丁繼
對 我們好愛彼此 但我們檢視彼此
那個彼此 不是彼此
我可以為你改變 但即便如何改變
那個我 終究不是我

CHORUS: 丁繼
你剎那剎那見我 剎那剎那愛
我也剎那剎那掉入你 剎那剎那帥
可是剎那剎那間 好多剎那剎那 FIGHT / 爭執
我才剎那剎那懂那只是剎那剎那剎那

剎那：冬浮躁〔FT · MC LA〕

原曲／Get Low（狄龍·法蘭西斯、DJ SNAKE）
饒舌、作詞／哈味大嬸
混音／丁繼
取樣／東森新聞、TVBS 新聞
OT. "Get Low" by Dillon Francis & DJ Snake;
Rap & Lyrics by MC Haway;
Remixed by Kuljelje "Styn" Turivuan;
Sample taken form ETTV & TVBS.
2015-11-25

歡迎分享或重製，唯請註明出處即可。

https://stynbrav.univer.se
______

有些人喜歡 有些人不喜歡
因為哈密瓜有一種哈味 哈味
有些人喜歡 有些人不喜歡
芒果是 LANBO ONE 超棒 DER

有些人喜歡 有些人不喜歡
因為哈密瓜有一種哈味 哈味
哈哈哈哈哈哈⋯⋯哈 棒棒

超哈味 DER

哈味：HAWAY REMIX

原曲 Original Track ── 勸世寶貝·喵喵〈喵電感應〉"Meow Telepathy" by Trance Baby Meow  
詞曲 Lyrics & Composition ── 翁會長 Chairman Weng  
編曲、製作 Arranged & Produced by ── 丁繼 Styn  
2016-04-01  

https://stynbrav.univer.se

CHORUS
快來喵喵 喵喵喵 喵電感應
感覺到我跟你同時觸電反應
不管相隔多遠都能互相連繫
因為太多太奇妙的喵電感應

VERSE
喵 喵電感應 喔我的距離
細胞在共鳴 內心在呼應
喵 喵電感應 有一些感性
連結的遊戲 不斷在通訊

不管到哪裡都可以感覺到
這種心有靈犀特別的美好
有沒有心動一看喵喵就知道
不需要再說的好不好（別說好不好欸）

BRIDGE
磁場共鳴 越來越接近
電波感應 契合地相信
磁場共鳴 越來越接近
電波感應 契合地相信著

喵電感應

詞曲 Lyrics & Composition ── HCC、丁繼 Styn  
混音 Mixed by ── 陳達子 Duzs Chen  
OT. 都市原住民  
2016-07-09  

https://stynbrav.univer.se

感謝 HCC 找我跨刀這首歌，很美麗。
這首獻給在其他文明強勢之下，還努力生活的一群人，
不管你來自哪裡、去到哪裡，都不忘心裡深處的價值，
並且溫柔又堅強地捍衛著。

此外原住民有太多被迫失去的，
直到今日都沒有得到歸還，而且不斷地在加害中。
希望大家能不吝關心原住民族議題，
讓我們共同來保護這個原住在台灣的族群。
　
丁繼部落格 | http://STINGIE.pixnet.net
丁繼臉書 | http://www.facebook.com/STINGIE
關東煮臉書 | http://www.facebook.com/G.leader1027
達子臉書 | http://www.facebook.com/DuzsChen
　
VERSE 1: 少群
流著叢林的血 接受著平地的教育
日記從零地寫 為生存打拚的焦慮
落葉歸根 反璞歸真 眼神的天真 信仰的虔誠
歷史的見證 為了要更進一步更上一步只好遠征

開始沒人在捍衛土地 太多樹林被移成了平地
文化斷層的警訊 大多忘了泰雅故事的意義
從哪裡來到哪裡去 太多規則取代了祖訓
驕傲的氣息 早被環境平息
回家吧孩子 還要一起到彩虹橋去

CHORUS: 丁繼
揮起你的刀 射著你的弓 咬起那口部落腔
穿起你的裝 回去你的山 織起我們的驕傲
如今活得多麼不簡單 嚐了世俗又買賣
才懂自給自足才是你要的
平行時空隨波逐流地轉 也不忘記這明白
神聖的使命從你流傳

VERSE 2: 關東煮
我是原住民 尖石鄉 皮膚黑了點
我想念爸媽 想常回家 但是家裡遠了點
我記得家鄉的天空真的比台北的美
我愛原住民女孩 但我女友是台北的妹 昂

我記得媽媽的話 知道出社會該怎麼做事
我不懂也不服氣 為何被分類為弱勢
他被一大堆人罵 說小鬼你沒文化
長大要坐苦力吧 不用努力啦 哈 哈 番仔

CHORUS: 丁繼

VERSE 3: 少軍（泰雅語）
laqi na Tayal ramu na Tayal cyux sa hi mamu,
泰雅的孩子流著泰雅的血液
patas ga yang hinngan na.
紋面是我們的印記
sigi mtlokah qu mlikuy, tminun ga mkneril,
男人要驍勇善戰 女人要會織布
thozay pngasa hongu utux tehok beh na kinbkesan ta.
才能過彩虹橋到祖靈那裡

laqi baqun mamu pincbaq na kinbkesan ta,
孩子們是否還記得長老們的祖訓
zngay mamu qu snbil na kinbkesan ta.
是否還記得要把傳統技藝傳下去
yutas yaki nyux maki sa qalanq lmnglung simu,
老人家們正期盼著孩子們能回到部落去
kinbahan ta ga mungi min ka hul inu la.
當下一代忘了自己來自哪裡

CHORUS: 丁繼

OUTRO: 丁繼（排灣語）
nu uri sema tjumaq sun,
如果你也想回去
paivavavu ta su lima.
就把雙手舉起來
___

本歌詞使用教育部泰雅語、排灣語書寫系統，
任何深入專業意見，可諮詢相關學者。

誰在原地旅外 (Feat. 丁繼)

作詞、作曲 Lyrics & Composition ── 官立人、張少軍、葉鎮、丁繼 Styn  
編曲 Arranged by ── 丁繼 Styn  
製作 Produced by ── 丁繼 Styn、陳達子 Duzs Chen  
錄音 Recorded by ── 陳達子 Duzs Chen  
2016-12-16  

https://stynbrav.univer.se

 
VERSE 1: 關東煮
出發前我們先拎啦 背著獵槍上去啦
我走在前方深呼吸 悄悄靠近牠 腳步像 ninja
武器是番刀不是吉他 牠躲在樹後面吃枇杷
狡猾的山豬皮太厚 我該從哪個角度攻擊牠

牠奸笑著看著我 低著頭
躲在一個自以為我看不到的角落
家裡的人都在等我心裡想著
今天的晚餐到底還有沒有著落
我拿起獵槍 火藥是自己調的配方
屏住呼吸 處變不驚 明天早餐山豬肉便當

暴跳 在森林跑又跳
把姑娘拋高 她酒窩笑笑
對天空咆嘯 沒獵物跑得掉
明天同一時間在這森林報到

光著腳丫走在叢林 梯他踢踢他
揹著獵物喝小米酒 全都嘎望啦
山的子民 山豬眼中的魔鬼
我們是部落的勇士也是村裡的酒鬼

CHORUS: 葉鎮
na nalanala 一起上山吧
na nalanala 我們出發啦
na nalanala 提起獵槍吧
na nalanala usa 打獵啦

CHORUS 2: 關東煮
崎崎洽 崎崎洽 拿起獵槍裝喜得釘
我先拉筋 打一拉一 管你山豬飛鼠還是老鷹
usa 對著天空鳴槍 usa 告訴他誰是贏家
來自 HCC 的山區 這邊的姑娘全部都會叫我們 honey

VERSE 2: 少軍
再忍一下 再等一下 長老的出發指令還沒下
欸不要怕 別窩在家 撿到的獵槍別拿來打
他們恐懼堆積 膽量跟渴望在糾纏
處處是危機 提醒著我還有夥伴

好多眼睛在暗處想看我們出糗
為了生存靠山吃山 他們竟然還想不透
瞄準獵物槍聲大作 我要怎樣低調
我也害怕沒收穫回去被隔壁鄰居笑

從小立志當勇士 看我意志強勢
這是我們的宗旨 管它現實到底怎樣諷刺
沒達到目標不收手 還在搜索怎樣躲著 popo
長大後要的不再只是摸摸頭
往前走 不再只是偷偷

就跟著味道尋找 動物氣味越重越接近
不需要先預告 要豐富佳餚先要有野心
當山刀插進心臟 獵人們都向我注目
奔跑在森林中善用的不能只是速度

OUTRO: 葉鎮 & 少軍
na nalanala 一起上山吧（上山吧）
na nalanala 我們出發啦（出發吧）
na nalanala 提起獵槍吧（eh eh）
na nalanala usa 打獵啦（uuuiii）

everybody
na nalanala na na nalanala (oh)
na nalanala na na nalanala (ey)
na nalanala na na nalanala (oh)
na nalanala usa 打獵啦

Hunter (Feat. 丁繼)

詞曲 Lyrics & Composition ── HCC (Guan, CrazyJ, Manti$)、丁繼 Styn  
編曲 Arranged by ── 丁繼 Styn  
製作 Produced by ── 丁繼 Styn、陳達子 Duzs Chen  
錄音、後期處理 Recorded & Mastered by ── 陳達子 Duzs Chen  
2016-11-25  


https://stynbrav.univer.se

______

VERSE 1: 少軍
從小到大烙印心底的兩字叫尊重
文明的教導野蠻的驕傲不是一昧順從
ima lalu su, musa su inu / 你從哪裡來？你要去哪裡？
從哪裡來要到哪裡去 其實我們沒有不同

生命都是一樣可貴
而不是那些特定的他們 他們才是說得對
生存在這個社會 我們不會撤退
自己的家要自己守護權力不被剝削

關了一扇窗 但又開了一扇門
和平與愛就不太複雜 它們其實很單純
眼睛別被仇恨蒙蔽 會看不清互信 
歷史已註定 正義須要呼應

CHORUS: 丁繼
也許你覺得你不是個 uqaljay / 男生
或是你覺得你也不是 vavaian / 女生
都要活出核心價值的人生 努力過著核心價值的人生
ROC 從來只是專屬 KMT 愛台灣卻又不是專屬 DPP
不是他們說什麼就算什麼 而是我們所有人權利的一種

所有原住民 原住民 各移民 各移民 在這裡 在這裡 一起 一起
每個文化涵養豐富得可以 互相學習榜樣怎能說不可以
我們北新基 桃竹苗  中彰投 雲嘉南 高屏 宜花東 澎金馬
只要你願意走出門行萬里 我們美麗的家鄉溫暖到不行

VERSE 2: 關東煮 
捍衛著自己的文化與土地風再大都不撤退
汗水再多都不怕自己當自己的 Superman
革命十一次不怕十次打敗戰
擁有自己的思想何必要選黨派站

我站著抬著頭 我看著她也看著我
我看著她的瞳孔 像是鑽石讓我著了魔
我知道她的現在 但我還在了解過去
像是默劇 你不想知道 因為你覺得過氣

外國的月亮真的沒有比較圓
我喜歡台灣的妹 我覺得她們比較美
多少沒被發現的地標沒收藏
問我從哪裡來的 我會告訴他 Formosa

OUTRO: 葉鎮
我們緊握著手 我們一起走
我們往前走 從沒有在低頭
我們盼著 希望不能望著
勝者才能穩穩在這 站著 戰著

我們盼著 盼著 不能望著 望著
我們盼著 希望不能望著
勝者才能穩穩在這 站著 戰著

Tayal Squad

我們 (Feat. 丁繼)

原文詞／大衛（達味）
漢文詞取自《聖經》和合本
排灣文詞取自台灣循理會《排灣區聖詩》
編曲／丁繼
2017-10-28

VERSE
看那弟兄和睦同居 是何等的善 何等的美
這好比那貴重的油 澆在亞倫的頭上
流到鬍鬚又流到衣襟

又好比黑門的甘露 降在錫安山
因為在那裡有耶和華 所命定的福
就是永恆的生命

CHORUS
pacunu azua mareka kaka / 你瞧那姐妹弟兄們
kana mare djadjaludjalu. / 是如此地和睦共處
azua kinaqepuan ta sarunguaqan, / 而那美善的居所
paramur a nanguaqan. / 是美好得不得了

matu ljadjek masi Himen, / 像是來自黑門的甘露
tjemezak i gadu i Si'an. / 降霖在錫安山
aiatua izua pinenetjan tja manguaqan, / 因為裡頭的命定非常有福
mavan a nasi a palalaut. / 也就是永恆的生命

和睦同居 Azua Mareka kaka

中文詞 Mandarinl Lyrics  ──  游智婷 Sandy Yu
排灣文詞 Paiwan Lyrics  ──  伍美惠 Vais Tjalingelj
作曲 Composer  ──  曾祥怡 Grace Tseng
取樣 Sampling  ──  排灣族古調 Paiwan Claccis Melody
編曲 Arramged by  ──  丁繼 Kuljelje Styn Turivuan
和聲編寫  ──  丁繼 Kuljelje Styn Turivuan
2017-9-27


[VERSE 1]
喔主 求祢復興我
心中的聖潔
為我造清潔的心
使我重新有正直的靈

喔主 求祢復興我
心中的聖潔
將我分別為聖
作祢尊貴榮耀器皿

[CHORUS 1]
我將身體獻上當作活祭
一生作祢聖潔的器皿
我將生命獻上為祢而活
為祢呼吸

我將身體獻上當作活祭
一生作祢聖潔的器皿
一生傳揚基督的聖名

[VERSE 2]
Isu, iqaungan tjanusun, / 耶穌 我向祢呼求
papirazeku aken. / 求祢復興我
kana macingeki a ku varung, / 復興我一顆清潔的心
tuna mapaseqetj a ku vavak. / 和一個正直的靈

Isu, iqaungan tjanusun,  / 耶穌 我向祢呼求
papirazeku aken. / 求你復興我
sinisan paravac, / 讓我有至聖的樣子
lemigu tjanusun, Cemas / 好來尊榮上帝你

[CHORUS 2]
pagaugavan aken ta ku kinacavan, / 我獻上自己的身體
namasan su turivecan. / 就成為祢的器皿了
pagaugavan aken tua ku nasi, / 我獻上生命與氣息
masa tisun. / 只因為祢

pagaugavan aken ta ku kinacavan, / 我獻上自己的身體
namasan su turivecan. / 就成為祢的器皿了
tjaucikel anga a patje mamiling. / 如此一輩子地傳揚祢

[OUTRO]
kisaceqalj nu tjaiain / 我們因此便如釋重負
sa tja ku seljaseljang i / 致一起長大的我們

丁繼 Styn

Popular tracks