Hailing from Buenos Aires, Argentina, Teo Pellegrino AKA Translate has been pushing some serious heat as of late, including prime heaters for the likes of Semantica, KEY, Axis, Edit Select, Nachtstrom Schallplatten and his own record label, SRIE. Cutting his lane at the fringe of iron-fisted industrial percussion and intricate dub mind-games, Translate has us diving deep into claustrophobic environments and across mesmerizing layers of FX-soaked dementia. Stormy and highly energetic, his style combines the ruthlessness of uptempo tech assault and eerie, post-apocalyptic audio scenarios. Fierce and uncompromising thru and thru, there goes techno at its most brutally corrosive. 

soundcloud.com/etalsnart

Reclaim Your City  

Reclaim Your City 566 | Translate

BIO ENG

Portal (https://soundcloud.com/portalkrk) is a DJ based in Krakow, pecializing in deep/hypnotic techno. For several years, he has been consistently building his sonic identity, balancing between subtle spaciousness and rough depth. He is part of the Tundra collective (https://soundcloud.com/tundra-pl) – a series of events and podcasts promoting deep, hypnotic techno in various guises. His selection is always adapted to the nature of the place and the moment – he can smoothly move from almost ambient textures, through hypnotic, raw sounds, to trance passages. Known for his great respect for warm-up, he treats it as the foundation of a well-built evening, and an opportunity to reconcile different musical temperaments in one set..

BIO PL

Portal (https://soundcloud.com/portalkrk) to DJ rezydujący w Krakowie, specjalizujący się w deep/hypnotic techno. Od kilku lat konsekwentnie buduje swoją tożsamość dźwiękową, balansując między subtelną przestrzennością a szorstką głębią. Jest częścią kolektywu Tundra (https://soundcloud.com/tundra-pl) – cyklu imprez i podcastów  promujących głębokie, hipnotyczne techno w różnych odsłonach. Jego selekcja zawsze dostosowana jest do charakteru miejsca i momentu – potrafi płynnie przejść od niemal ambientowych tekstur, przez hipnotyczne, surowe brzmienia, po transowe pasaże. Znany z ogromnego szacunku do warm-upu, traktuje go jako fundament dobrze zbudowanego wieczoru, i okazję do pogodzenia różnych temperamentów muzycznych w jednym secie.

TL:

Luigi Tozzi - Salina [Hypnus]
CTAFAD - Perception [Shanshui]
NFEREE - Thala (Giuseppe Falivene Remix) [Kornarion]
Alderaan - Vortex [Danza Nativa]
r²π - Persona [Subosc Records]
ABSIS - Infinite Pain [TechnoTrippin']
Voal - Luficer [ISOTOOP]
En.ka - Eukelade [Linderluft Records]
BLNDFLD - Mud [Indefinite Pitch]
Tadeo - Speaking Aliens [cyclicaltracks]
AWB - Pukao (Feat. Manent) [Technologia Organica]
Psyk - Voiceprint (Shifted Remix) [Non Series]
ASC - Calm Under Pressure [FOMO_]
Xhin - Blade Moth [Stroboscopic Artefacts]
Reign. - Non Existence [SUNORA RECORDINGS]
Kohra - A Bird Above the Clouds [Qilla Records]
Vardae - Loose It [QEONE]
OTHK - Glacial Mass (Raroh Remix) [Unknown Timeline Rec.]

Unknown stories with: Portal

Portuguese DJ and producer Lewis Fautzi has steadily risen from the quiet town of Barcelos to the forefront of the global techno scene. His trajectory has been nothing short of interstellar; launching with early releases on Portugal’s Soniculture, and quickly becoming a fixture on genre-defining labels like Soma, PoleGroup, Figure, Warm Up, and his own Faut Section.

His debut album The Gare Album, named after the Porto club that helped shape his artistic vision, was a bold opening statement: raw, precise, and deeply personal. A year later, Space Exploration pushed further; revealing his appetite for ambient experimentation. 

Across his discography and throughout his DJ sets, Fautzi blends dense atmospheres with magnetic, machine-like rhythms; building a sound that feels as mechanical as it is alive.

 A true craftsman of deep space sonics, he channels the gravity of the cosmos into #254: tense, immersive and unrelenting. This is Lewis Fautzi at full force.   

Tune in and disappear.

Artwork by @ankhsious.

Vault Sessions #254 - Lewis Fautzi

[ENG BELOW]    Urodzony w Polsce i mieszkający w Manchesterze DJ i producent, rozpoczął swoją przygodę z muzyką elektroniczną jako nastolatek, słuchając muzyki i rave'ując w swoim rodzinnym Olsztynie. Po przeprowadzce do Manchesteru w wieku dwudziestu kilku lat zaczął odkrywać DJ-owanie i produkcję różnych gatunków muzyki elektronicznej pod innym pseudonimem.

W 2021 roku założył nowy pseudonim, SKZ, który koncentruje się ściśle na hipnotycznym, teksturowanym, ale nadal bardzo napędzającym techno.
Jest współzałożycielem serii wydarzeń, podcastu i platformy Refractiøn, a także osobą odpowiedzialną za wydania w „PTL” polskiego Techno.logy, gdzie również został nowym rezydentem. Po latach pracy za kulisami Adrian zaczyna wydawać muzykę w 2022 roku i szybko zyskuje wsparcie muzyczne od takich nazwisk jak Dj Nobu, Takaaki Itoh, Tensal, Svreca i wielu innych. W 2025 roku Adrian zakłada własną wytwórnię ,,Arya'' i zmienia swój pseudonim ,,SKZ'' na swoje prawdziwe imię.


Poland born and Manchester based DJ and producer, began his journey into electronic music as a teenager through listening to music and raving in his hometown of Olsztyn. After moving to Manchester in his early twenties he began to explore DJing and producing of various genres of electronic music under a different alias.

In 2021 he established his new alias, SKZ, which focuses strictly on hypnotic, textured, but still very driving techno.
He’s the co-founder of the event series, podcast and platform, Refractiøn, and is also the person responsible of releases on ‘’PTL’’ by Polish Techno.logy where he also become a new resident. After years of working behind the scenes Adrian starts releasing music in 2022 nad quickly gain music support from names like Dj Nobu, Takaaki Itoh, Tensal, Svreca, and many more. In 2025 Adrian starts his own label ,, Arya '' and change his moniker ,,SKZ '' to his real name.

SC: @skztechno
IG: www.instagram.com/adrianskiba_arya

[ER]cast 039 / Adrian Skiba (SKZ)

Pean - DJ & electronic music enthusiast. A Warsaw-based DJ with a deep passion for analog sound, exploring the diverse spectrum of electronic music. His style is an unpredictable fusion of deep techno, raw industrial sounds, and high-energy '90s influences, all tied together with hypnotic grooves. A true vinyl enthusiast, he approaches each set as a unique journey, driven by emotion and an intuitive connection with the audience.

Known for breaking patterns and building tension, he seamlessly balances dynamic rhythms with moments of introspection, crafting immersive sonic narratives. His performances go beyond music—they are stories that engage, surprise, and resonate, no matter the time or place.

Links:
https://www.instagram.com/___pean____
https://soundcloud.com/pean-531993327

[Znamy się z Techno Podcast #81] Pean (Vinyl Only)

Perhaps most known for his work as half of techno outfit Cassegrain, Istanbul native Hüseyin Evirgen has been active as solo artist since 2016 and making a name in his own right. His early classical training has taken a broader form in more recent years, a mashup of inspirations with strong mathematical current where simple ideas culminate in more complex and exponential compositions. Under the name Magna Pia, and adjunct label Arcing Seas his hulking techno has taken shape, and the imprint’s proven a platform for the publishing of his own work, Cassegrain’s and that of a small number of his close collaborators. His driving beats offer powerful and provocative moments mixed in with a clever spin on ambient that’s recognizable from a mile off, and constantly pushing what’s possible in sound to new and unforeseen heights. His 2019 album Daiauna was a return to roots record that incorporated his earlier training as piano player with the fluid electronics developed since, foraging too from his keen instinct for primal rhythms and high-brow symbolism. In the end it’s deeply physical, and proof of techno’s staying power as a medium for dance and social change. Bassiani Podcast 27 covers all these bases and more, an honest and striking addition to a body of work in constant flux. 4/4 magic from a true master.

@magnapia

Bassiani invites Magna Pia / Podcast #278

Blazej Malinowski’s Sensory Pressure LP unfolds across seven deep techno trips, starting with dreamy, rhythmic atmospheres and moving into trance-tinged pads, hypnotic 303 lines and melancholic grooves. The release shifts from sci-fi textures to intricate sequencing, ending with a flexible, elastic DJ tool. It’s a coherent journey that highlights Malinowski’s precise and imaginative sound design.

Preview: Blazej Malinowski - Sensory Pressure [WU107d]

Eleventh episode from the 'Unwearied Cycle' series.
Act.XI, dj set by Adrian Skiba.
Every last day of each month a new act will be released, representing the end of a cycle.

Tracklist:
Reeko - Dogma 01
Pyramidal Decode - Inceptional
Vladw - Ikigai (ORBE remix )
Svarog - Anthem of Glory
ORBE - Sigma 1
Shadows - Distorted images ( Mike Parker remix )
Translate - Draining Voltage
Vertical Spectrum - Opuncja śniada
ORBE - Exelon
KOSAA - Fold
Vohkinne - Chthonic
S.E.R.E.S. - Cosmic Lights
ORBE - Cronon
Vertical Spectrum - Niemrawa Agawa
Geømmetrisch - Hipotesis - Intertemporal ( Giri Remix )
Judas - Disgrace II
Oscar Mulero - Aire Silencioso
Biorc & Yulienn - Unbound
Biorc - Transitional
Lewis Fautzi - Nowhere
Oxygeno - Mirror of Confusion
Adrian Skiba - Unreleased

Set by QAdrian Skiba
https://soundcloud.com/skztechno
https://www.instagram.com/adrianskiba_arya/

Logo and Artwork by Ana Jorhs
www.instagram.com/anajorhs

Unwearied Cycle -- Act.XI-- Adrian Skiba

Ribé is the 466th guest of our original HATE Podcast series.

Spanish producer Ribé, known for his meticulous studio discipline and raw, elemental approach to techno, steps into the HATE Podcast with a mix shaped by two decades of deep audio craftsmanship.

Raised in the mountains of Madrid and long associated with leading labels such as PoleGroup, Nonplus, Semantica, Klockworks, and Axis, Ribé channels the same balance of chaos and precision that defines his acclaimed releases and powerful club performances. His contribution to our series reflects the pure, stripped-back essence of his sound — immersive, focused, and rooted firmly in the core of techno.

Follow #Ribé here:
https://soundcloud.com/musicribe
https://www.instagram.com/ribe_music/
https://www.facebook.com/ribemusic/


HATE Podcast

HATE Podcast 466

Follow Ribé 

Ribé — HATE Podcast 466

Release date (vinyl + digital) - Friday 30th January

tracklist:

A1. Spheroid GAP
A2. Involver
B1. Framework
B2. SPC9

Likes by Subcode