Maulvi Hasan Ali Akhtar Qawwali

Raah _ Ki hoyea _ Amrinder Gill _ Bir Singh _ Full song _ Lahoriye.mp3

Guru Bin Gyan - Maulvi Haider Hassan & Zameer Hassan Khan

Sili Sili Hawa - hans raj

Echoes of Reshma

Hath Jodni Aan (Live)

01 -  Dam Na Birtha Jaye - SikhLive.Com

Naal Ni Jaana - Kanwar Grewal.mp3

Nusrat Fateh Ali Khan-Sanson Ki Maala

Tu mane ya na mane.m4a

Translation:

Maye Ni Maye, 
Main Ek Shikra Yaar Banaya, 
//mother hey mother
//i befriended a hawk

ohde Sir De Kalgi, Te pairi Jhanjhar, 
te O Chog Chuginda Aaya,
//A plume on his head, n bells on his feet
//he came pecking 4 grain

Ek ohde Roop Dee Dhup Teekheri, 
te Dooja Mehka Da Tirhaya, 
//one, his beauty was as sharp as perfumes
//n 2nd, was thirsty fragrance

Teeja ohda Rang Gulabi, 
ho Kise Gori Maa Da Jaya,
//3rd his color was d color of rose
//born from a fair mother

Ishqe Da Ek Palang Nawari, 
ve Assan Channania vich daya, 
Tann Di Chaaddar Ho Gayi Maili, 
Os Pair Ja Palgi Paya, 
//i laid a bed of love
//in the moonlight
//my body sheet was stained 
//d instant he laid his foot on my bed!

Ni ohde chet di aathan 
ate zulfee saavan chaaya 
hothaa de vich kahte da 
koi dihoon chadne te aaya
//his eyes were an evenning in spring
//his hair a dark cloud
//his lips, a rising autumn dawn

Dukkhan mere Naina De Koye, 
Te vich Harh Hanjua Da Aaya, 
Sari Raat gayi vich socha, 
Us A Ki zulm Kamaaya, 
//corners of my eyes hurt
//n a flood of tears engulfed me
//all night went thinking
//what he did this 2 me 

Bolla de vich paun pure di
ni o koilaan da hamsaaya 
chitte dand jyon dhaano bagla
tori maar udaaya 
//his words had eastern breeze blowing
//like d sound of a blackbird (nightingale)
//his smile was d whiteness of a crane in d rice field
//taking flight at d clap of a hand

Subha Savere Laini Vattna, 
ve Assa Mal Mal os Navaya, 
Dehi de vicho Niklan Chin gaa, 
te saada Haath Gaya kumlaya, 
//early in d morning, with vattna (a paste used to cleansing skin)
//i scrubbed n bathed my body
//bt embers kept bursting out
//n my hands flagged
Choori Kuttta Ta O Khanda Naahi, 
ve Assa Dil Da Maas Khwaya, 
Ek Udaari Aisi Maari, 
O Mud Vatnee Na Aaya, 
//prepared choorma bt he doesnt eat
//i gave him the flesh of m heart
//he took such a takeoff
//never came back home
maaye ni...ni mai ik shikra yaar banaya

Maye Ni Maye Main Ek Shikra Yaar Banaya (Jagjit Singh)

Lyrics:Shiv Kumar Batalvi
Singer:Surinder Kaur

Loki Pujan Rabb main tera birharra,
ve sanu sau makeya da hajj-2
ve tera birharra …….
loki pujan rabb.

na is vich kisse tan di mitti,
na is vich kisse mann kurra,-2
assa jaan shtaaya shajh-2 ve tera birharra
loki pujan rabb.

jad pirra mere peri paiyan,
sidak mere de sadke gaiya-2
sanu vekhan aya jag -2 ve tera birharra
loki pujan rabb.

assa ta ishke rutba paiya
lok vadhayia devan aya-2
sadde roeya gal nu lagg-2 ve tera birharra
loki pujan rabb.

mainu ta kujh samajh na ayee
duniya mainu dasan ayee-2
sanu takhat bithaiya aj-2 ve tera birharra
loki pujan rabb.

Loki Poojan Rab - Surinder Kaur

Raamakalee Mehalaa 5 ||

ਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥
Koee Bolai Raam Raam Koee Khudhaae ||
Some call Him, 'Raam, Raam', and some call Him, 'Khudaa-i'.

ਕੋਈ ਸੇਵੈ ਗੁਸਈਆ ਕੋਈ ਅਲਾਹਿ ॥੧॥
Koee Saevai Guseeaa Koee Alaahi ||1||
Some serve Him as 'Gusain', others as 'Allaah'. ||1||

ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ॥
Kaaran Karan Kareem ||
He is the Cause of causes, the Generous Lord.

ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਰਹੀਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Kirapaa Dhhaar Reheem ||1|| Rehaao ||
He showers His Grace and Mercy upon us. ||1||Pause||

ਕੋਈ ਨਾਵੈ ਤੀਰਥਿ ਕੋਈ ਹਜ ਜਾਇ ॥
Koee Naavai Theerathh Koee Haj Jaae ||
Some bathe at sacred shrines of pilgrimage, and some make the pilgrimage to Mecca.|


ਕੋਈ ਕਰੈ ਪੂਜਾ ਕੋਈ ਸਿਰੁ ਨਿਵਾਇ ॥੨॥
Koee Karai Poojaa Koee Sir Nivaae ||2||
Some perform devotional worship services, and some bow their heads in prayer. ||2||

ਕੋਈ ਪੜੈ ਬੇਦ ਕੋਈ ਕਤੇਬ ॥
Koee Parrai Baedh Koee Kathaeb ||
Some read the Vedas, and some the Koran.

ਕੋਈ ਓਢੈ ਨੀਲ ਕੋਈ ਸੁਪੇਦ ॥੩॥
Koee Oudtai Neel Koee Supaedh ||3||
Some wear blue robes, and some wear white. ||3||

ਕੋਈ ਕਹੈ ਤੁਰਕੁ ਕੋਈ ਕਹੈ ਹਿੰਦੂ ॥
Koee Kehai Thurak Koee Kehai Hindhoo ||
Some call themselves Muslim, and some call themselves Hindu.

Sri Guru Granth Sahib Ji

Singer:Nusrat Fateh Ali Khan

Koi Bole Ram Ram Koi Khudai

Molvi Haider Hassan Akhtar Qawwal - Too Holi Holi Chal Kuriye

Molvi Haider Hassan Akhtar Qawwal - Teri Ik Nazar Ki Keemat Meri Zindagi Nahin Hai

Molvi Haider Hassan Akhtar Qawwal - Adam Ka Buth Bana Ke Iss Mein Samaa Gaya Hoon

Maulvi Ahmed Hassan Akhtar Bheranwale Qawwal - Tha Bhi Main Ab Hoon Bhi Main

Maulvi Ahmed Hassan Akhtar Bheranwale Qawwal - Ishq Ki Ibtida Bhi Tum

Guru Bin Gyan - Maulvi Haider Hassan & Zameer Hassan Khan

Sufi Sama

Related tracks