aye parii zaat

Bo parano bashano ansar nogh andaza bashe asur. Haya Bashono SheriMulk o namosora mashoor. History o hush korar hamo story o sar jam khabardar. 

Ju Dafa Kcha Brium Axekosum Behti Asum by Ansar Elahi 2015

Hase Shireen Orara

0345-9000066

Ta Nasa Nishi Mas Mukhtu Lolin Noboyana

Hardio Raha Kya Asar Birua......
khowar Song By Mansoor Ali Shabab

http://chitralmusic.com/

Hardio Aaha Kya Asar Birua....khowar Song By Mansoor Ali Shabab

Doka mass ki ye nesiran e surat ma yadi goian
a beautiful song by shahzad ayubi
chitralmusic.com

Doka Mas Ki Ye Nesiran @chitralmusic

Armaan Masote Zan Mass Kanan Muzen Ta CHeer Gola Tarir

Ta Poshiru Gech (Khowar Song) by Muhsin Hayat Shadab

Tan Cheer Apaka Host Detii Hosiru Boi Hasy Muhsin Hayat Shadab New KHOWAR Ghazal 2018 Poetry Faisal (1).mp3

A new song from the mountains of Chitral with a Sufi touch to it. It is a  description of what would be the meaning of availability of every leisure without the pain behind them. 

Here are the lyrics and and translation: 

نہ نیوشاک نہ حسابدان ہتیرا پیکو کیا مزہ
ہردیا غم غییچ اشرومان ہتیرا پیکو کیا مزہ

No one will keep a track, what is the fun then of getting drunk there
No sorrows in heart or tears in eyes, what is the fun then of getting drunk there

ہتے نور غیچی مہ دیاک روئی لاڑینی  ویشکی کورا مہ
پوشی پیسونی مہ راہان ہتیرا پیکو کیا مزہ
ہردیا غم غییچ اشرومان ہتیرا پیکو کیا مزہ

There wouldn’t be ignorant dis-liker hence;
No one will try to stay away, what is the fun then of getting drunk there


بے حساب تیرا ملاو بوئی بے حسابو کیا مزہ کوئی
نہ کا تھروشنی بوئی نہ  پیشمان ہتیرا پیکو کیا مزہ
ہردیا غم غییچ اشرومان ہتیرا پیکو کیا مزہ

The wine you get there is limitless, and there is no taste of no limits
You wouldn’t be thirsty due to scarcity nor will you be regretful, what is the fun then of getting drunk there


کھیو شون دیتی کی پسان ہتوتے اوغ ریکو کیان بوئی
پوشن کی نو  ہوئی کوس غیچھان ہتیرا پیکو کیا مزہ

If you can touch your lips to the stream and drink it, better call it water;
If you cannot see red-eyes of someone, what is the fun then of getting drunk there

جنت کھیوتین کی رینییان بونی ہتیرا  شرابو ژوئی
غم جانان نہ کیا دوران ہتیرا پیکو کیا مزہ

There must be streams of wine the heaven, but;
When there is no grief (of the world and of beloved), what is the fun then of getting drunk there

خوروشی ادا مہ خوشرو ئو مہ مست کوری پیسونیان
نہ بوئی نخرا حسین ہوران ہتیرا پیکو کیا مزہ

It is the upset behaviors of my beloved that get me jovial and drunk
The beautiful Hurs of heaven will not have this attitude, what is the fun then of getting drunk there

پیمانان اسناو متین ہمت داد دتی بیہچونیان
نہ موش محفل نہ می یاران ہتیرا پیکو کیا مزہ

They raise their wine cups and keep appreciating my poetry;
There would not be such gatherings nor such friends; what is the fun then of getting drunk there

نہ کیا سرورا ادب بوئی نہ ادب و کا مشکاک بوئی
نہ زیرکو قلم رقصان ہتیرا پیکو کیا مزہ

Neither will I get to write poems in suroor and no one will demand poetry there;
The pen of Zeerak would no more dance; what is the fun then of getting drunk there.

Deho kumoran albat masu dish, masum khurushee no konian salaam

Khowar

Related tracks