السور المسبحه

تم التصوير والمونتاج في كندا خلال حفل العفاسي في عيد الأضحى المبارك 

قصيدة علي رضي الله عنه
كلمات : عجلان ثابت 
ألحان ومكس : مشاري راشد العفاسي
توزيع : د. عدنان عبدالله 

النص :

بطولةٌ.. قصّةٌ تطولْ
بحرٌ على موجهِ هُطولْ

فما عسى أحرفٌ تفي
وما عسى قائلٌ يقول..

مفوّهٌ، فارسٌ، أبيّْ
يصولُ للهِِ أو يجولْ

مبشَّرٌ سابقٌ عليّْ
يُحبّهُ اللهُ والرسولْ

****

أبو تُرابٍ أبو السبطَينْ
أبو الحسَنْ ذاكَ والحُسينْ

أخو الهدى وابنُ عمّهِ
صِهرُ النبيّ على البتولْ

فأيُّ خيرٍ إذا مضىٰ
وأيُّ سيفٍ إذا انتضىٰ

وأيُّ حقٍّ إذا قضىٰ
عَدلٌ وأشهادُهُ عُدولْ

فوقَ الفداءِ الذي حَواهْ
ورايةٍ لم تنل سواهْ

رسولهُ شاهدٌ لهُ
بحبّهِ اللهَ والرّسولْ..

سل خندقاً سل أمّ القُرى
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا

سل عنهُ بدرًا وخيبرا
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ

ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..

****

حتى إذا نال مبتغاهْ
تلألأَ الوجهُ في دِماهْ

وقالها (فُزتُ) مقسِمًا 
في لحظةٍ كُلُّها ذُهول..

سل خندقاً سل أمّ القُرى
كم كرَّ والدِّينُ كبّرا

سل عنهُ بدرًا وخيبرا
والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ

ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
لمن تُرى النصرُ قد يؤول..

الترجمة - إبراهيم عاصف

‎بطولةٌ.. قصّةٌ تطولْ
Valor, it is a long story
‎بحرٌ على موجهِ هُطولْ
An ocean, on the waves of which rain constantly falls
‎فما عسى أحرفٌ تفي
So what letters can do it justice?
‎وما عسى قائلٌ يقول..
And what can a person say?
‎مفوّهٌ، فارسٌ، أبيّْ
(He is) Eloquent, a Horseman, One of Honor and Self Respect 
‎يصولُ للهِِ أو يجولْ
He attacks in battle for the sake of Allah
‎مبشَّرٌ سابقٌ عليّْ
He was given glad tidings, he was at the forefront, and of lofty status
‎يُحبّهُ اللهُ والرسولْ
Loved by Allah and his Messenger

‎أبو تُرابٍ أبو السبطَينْ
Abu Turab, the father of the two Grandsons
‎أبو الحسَنْ ذاكَ والحُسينْ
The father of Hasan and Hussain
‎أخو الهدى وابنُ عمّهِ
The Brother and cousin of the one who embodied guidance 
‎صِهرُ النبيّ على البتولْ
The son in law of the Prophet, through his marriage to the chast one
‎فأيُّ خيرٍ إذا مضىٰ
So what other goodness is there when he sets forth?
‎وأيُّ سيفٍ إذا انتضىٰ
And what other sword is there when he unsheathes his?
‎وأيُّ حقٍّ إذا قضىٰ
And what other truth is there when he judges?
‎عَدلٌ وأشهادُهُ عُدولْ
He is upright, and so are his witnesses 
‎فوقَ الفداءِ الذي حَواهْ
The one who was willing to sacrifice himself by sleeping on the bed of the Prophet
‎ورايةٍ لم تنل سواهْ
And loftier than the banner of war which was given to none but him
‎رسولهُ شاهدٌ لهُ
His Messenger is a witness for him..
‎بحبّهِ اللهَ والرّسولْ..
Of his love for Allah and his Messenger 
‎سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask the trenches, ask Mecca 
‎كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him 
‎سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
‎والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
‎ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul Fiqar do not ask
‎لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ? 

‎حتى إذا نال مبتغاهْ
And when he had achieved his goal
‎تلألأَ الوجهُ في دِماهْ
His face shone amidst his blood
‎وقالها (فُزتُ) مقسِمًا 
He said "By Allah, I have achieved victory" 
‎في لحظةٍ كُلُّها ذُهول..
In a moment in which everyone was stunned and bewildered 
‎سل خندقاً سل أمّ القُرى
Ask Badr and Khaybar about him
‎كم كرَّ والدِّينُ كبّرا
How many times did he advance towards the enemy, while the religion was cheering him 
‎سل عنهُ بدرًا وخيبرا
Ask Badr and Khaybar about him
‎والحِصنَ والبابَ والدُّخولْ
And the Fortress, and the Door, and the Entry
‎ولا تسَل بعدَ ذي الفِقارْ
And after witnessing Dhul fiqar do not ask
‎لمن تُرى النصرُ قد يؤول..
To whom will the victory go ?

علي رضي الله عنه | مشاري راشد العفاسي

قلي لوين ذنبك بتوصل فيه يعني مشاري العفاسي

يا رسول الله وقدوتنا(النسخة الأصلية) | احمد زكى ابو بكر ومحمد جازى عبد الله

(٣) باب الحِكَم _ جوهر النظام _ #الشيخ_مسعود_المقبالي [fcIHLC8DHuI].mp3

يا شاعر الأطفال || أسامة الصافي

دعاء - 1 .. مسعود المقبالي

مناجاة .. مسعود المقبالي

Soundcloud : Ayoob

كَنـسـمَـةِ صَـيـفٍ - محمد العود

مودّتي - إبراهيم السعيد

سمو عن ملذّات الحياة .. وذكر طيب بعد الممات
إمام في التقى في الزهد أصلٌ .. ورمز للعلا والمكرمات
قرين للندى للخير بحر .. وحَبر في العلوم النيّرات
دليل في المتاهات الخوالِ .. ونور في الليالي المظلمات
طليق الوجه ذو خُلق ويلقى .. قبول الناس في كل الجهات
أقمت لبيضة الإسلام حصناً .. بأبواب عليها موصدات
وسدًّا كنت عن فتن تهاوى .. علينا في السنين الماضيات
قطعت العمر في طلب وجِد .. ونصح للرعية والرعاة
أراك شغلت في أمر عظيم .. وقد شغل الورى بالملهيات
وعلّقنا على الدنيا رجاءً .. وعلِّق شيخنا بالباقيات
كأن الكون ساعة قيل تُنعى .. تبدّل بالدروب الضيقات
عليك من الأسى والحزن مالا .. يسطّر بالحروف الناطقات
كأنّا قبل موتك ما فُجعنا .. ولم نذق الكؤوس الناقعات
كأنّ النّاس ما عرفوا مصاباً .. وما خبروا تصاريف الحياة
أرى سُحب الكآبة والأسى في .. وجوه غاديات رائحات
فيا لله كيف حواك قبر .. وكيف أحاط معسول الصفات
فإن والله قد مات ابن باز .. وغُيَِّب في الثرى بعد الوفاة
فما ماتت مآثره لدينا .. وأفضال علينا سابقات
سيبقى ذكره في كل جيل .. مثالاً للمشايخ والدعاة
لقد جلّ المصاب فمن نعزّي .. فكل النّاس فيك ذوو شكاة


قصيدة في رثاء الشيخ العلامة بن باز رحمه الله مؤثره

دعاء - 1 .. مسعود المقبالي

Sultan Saif

Related tracks