Dream of Tanzania

01. Intro

시간이 너무 빨라 따라잡기가 너무나 힘들어.
I’m too tired to catch the time because it’s too fast.

생각해왔던 모든 일들이 자꾸자꾸 미뤄지네.
Everything I thought about keeps slow down again and again 

더 이상은 안 돼. 조금만 천천히.
Enough is enough. Slow down a little.

아직은 내가 해야 할 일들이 너무나 많단 말이야. 기다려.
There are many things I have to do yet. Please wait.

처음에는 좋았어. 시작은 항상 좋아.
It was good at first. Beginning is good as always.

아직 내 인생에 달리기는 끝나지 않았단 말이야. 두고 봐.
Running for my life hasn’t finished yet. Watch me.


SunKyum - Track 1. Intro

02. I don't know

I don't know. 너의 눈빛. 너의 미소. 널 향한 내 마음.  
I don’t know. Your eyes. Your smile. My heart for you.

I don't see. 너의 손길. 너의 마음. 날 향한 네 마음.  
I don’t see. Your touch. Your heart. Your heart for me.

I don't know. 내 맘이 아려오고 힘이 풀리는지.  
I don’t know. Why my heart hurts and feels drained.

I don't say. 차라리. 우리에겐 잘된 일인지도.     
I don’t say. Maybe it would be better for both of us. 

I don't know. 너의 눈빛. 너의 미소. 널 향한 내 마음. 
I don’t know. Your eyes. Your smile. My heart for you.

I don't see. 너의 손길. 너의 마음. 날 향한 네 마음. 
I don’t see. Your touch. Your heart. Your heart for me.

내 맘이. 잊지 못해. 가슴 떨린 그 순간들을.   
My heart can’t forget. The trembling moments  

내 맘이. 잊지 말래. 아름답던 작은 순간을.    
My hearts said don’t forget. The beautiful moments

I don't know. 나를 향한 너의 마음. 어디 있는지.   
I don’t know. Your heart for me. Where it is.

이제서야 알았지만 나의 마음 갈 곳은 없네.       
Now I realized but my hearts have nowhere to go. 

SunKyum -Track 2. I don't know

화해가 Reconciliation Song

무슨 말이라도 내게 해줘야 난 알아들어. 그만큼 눈치가 없어.
Please say something to me so I can understand. I’m not able to read your mind.

어떻게든 내게 표현을 해줘야 알아들어. 그래야 이해한다고.
Please express your feelings in a way, I can understand. So that we understand

*나에게 얘기해줘. 말을 해줘. 무엇 때문에 화가 났었다고.
Just tell me, talk to me. What you are upset about

손을 놓지는 마. 먼저 가진 마. 마음이 아파 견딜 수가 없단 말이야.*
Don’t let go of my hand. Don’t go first. My heart hurts. I can’t take it anymore. 

사랑이라는 말. 바로 어제 내게 했던 말이잖아. 지금은 사라졌어.
A word of love. You just said to me yesterday. Now it’s gone.

영원하리라던 우리 둘만의 이야기가 한순간 무너졌어.
The eternal story about just two of us falls apartin a second.
*~*
눈물 나도록 서로를 사랑한 우리였잖아. 여전히 변함없어.
We have loved each other till the tears flow. Still invariably

좀 더 일찍 만나지 못한 걸 후회했었잖아. 지금이라도 다행이야.
I wish we’d met each other earlier, but it’s fortunate that we met at all.

이제는 내 삶에서 너 없이는 상상하기도 너무나 힘들어.
Now, it’s too hard to imagine my life without you.

언제 어디서나 함께 있어. 내 옆에 없는 지금 이 순간까지도.
Stay with me whenever wherever. But you aren’t on my side until this moment. 

SunKyum - Track 8. Reconciliation Song

07. Moonlight

Moonlight 밤하늘 빛나는 별빛 아름다워 
Moonlight   Shining stars in the night sky. How beautiful

Moonlight 비추는 네 얼굴 너무 사랑스러워
Moonlight shines on your face. How lovely

그 눈빛 얼마나 오래됐는지. 무슨 말 하고 싶은지 난 다 알아
Your eyes… How long has it been. I know what you want to say.

그냥 이렇게 바라보며 나를 지켜주면 돼
Just look at me and save me like this.


네가 얼마나 아파하고 있는 지
How much pain you might have

네가 얼마나 힘이 드는지 몰라
How hard it can be… I don’t know

내가 너라면 얼마나 좋을까
I wish I were you.

내가 너 대신 아팠으면 좋겠어. 
I wish I could feel the pain instead of you.

그 눈빛 얼마나 오래됐는지. 무슨 말 하고 싶은지 난 다 알아
Your eyes… How long has it been. I know what you want to say.

그냥 이렇게 바라보며 나를 지켜주면 돼
Just look at me and save me like this.



네가 얼마나 고통스러운 지도
How much pain you might have

네가 얼마나 큰 짐 지었는지도 
Too much of a burden on your shoulders

네가 힘들고 지친 그 순간들이 
The moment you were tired and exhausted 

내가 네가 될 수 없어 난 잘 몰라
I can’t be you. I really don’t know.



Moonlight 밤하늘 빛나는 별빛 아름다워
Moonlight   Shining stars in the night sky. How beautiful

Moonlight 비추는 네 얼굴 너무 사랑스러워
Moonlight shines on your face. How lovely

Sunkyum - 07 Moonlight

Sunkyum - 03 Alright

SORT MUSIC Producer (Director, Composer, Singer-Songwriter)

선겸 SunKyum

Popular tracks