Osaka sigure (1980) - Harumi Miyako
大阪しぐれ (1980) - 都はるみ
오사카 시구레 (1980) - 미야코 하루미


「大阪しぐれ」

1 ひとりで生きてくなんて
できないと
泣いてすがればネオンが
ネオンがしみる
北の新地は想い出ばっかり
雨もよう
夢も濡れます
あ 大阪しぐれ

2 しあわせそれとも今は
不しあわせ
酔ってあなたは曽根崎
曽根崎あたり
尽くし足りない私が悪い
あの人を
雨よかえして
あ 大阪しぐれ

「오사카 가을비」
1 홀로 살아가는 건 불가능 하다고
울면서 매달리면 네온불이 스며드네
북쪽의 *신치는 추억의 비가 내리고
꿈도 젖어드네 아 오사카 가을비

2 행복했지만 지금은 불행하네
취한 당신은 지금쯤 *소네자키를 맴돌겠지
정성을 다 바치지 못한 내 잘못이예요
부디 그 사람을 돌려주오 아 오사카 가을비

*신치 : 오사카시 기타구(北区)
*소네자키 : 오사카시 기타구(北区)

[사진 출처] https://blog.naver.com/awooyar/220547093847

Osaka sigure

Yukizuri (1979) - Takashi Hosokawa

指輪のひとつも やれない俺に
二年もつくして くれた奴
別れの苦しさ 耐えてたお前
わかっていたのさ いたいほど
ゆきずりの町に来て
ゆきずりの酒を飲む
お前の涙の味がする

Yukizuri

Kitano yadokara(1975) - Harumi Miyako

「北の宿から」
あなた変わりはないですか
日毎寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて編んでます
女心の未練でしょう
あなた恋しい北の宿

吹雪まじりに汽車の音
すすり泣くよに聞こえます
お酒並べてただひとり
涙唄など歌います
女心の未練でしょう
あなた恋しい北の宿

あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窓にうつして寝化粧を
してもこころは晴れません
女心の未練でしょう
あなた恋しい北の宿

[Source of photo]
https://rcreation.jp/stockphoto/t400

Kitano yadokara

Uramachi sakaba(1982) - Hibari Misora

「裏町酒揚」
雨にぬれてる 赤い灯が
俺にゃ似合いの 裏町酒揚
泣いているのか あの唄も
酔えばおまえの 声になる
よせよいまさら あゝひとり酒

いつかおまえと みちづれに
俺はなろうと 思ったものを
箸の袋に 別れ文字
書いて残して どこ行った
馬鹿な奴だよ あゝひとり酒

[Source of photo]
https://www.homes.co.jp/life/cl-kurashi/cm-live_alone/3663/

Uramachi Sakaba

「道頓堀人情」歌詞
1. ふられたぐらいで　泣くのはあほや
呑(の)んで忘れろ　雨の夜は
負けたらあかん　負けたらあかんで東京に
冷(つ)めとない　やさしい街や道頓堀(とんぼり)は
未練捨てたら　けじめをつけて
きっぱりきょうから　浪花に生きるのさ

2. くちびるかんでも　きのうは過去や
わかるやつには　わかってる
負けたらあかん　負けたらあかんで東京に
冷めとない　やさしい街や道頓堀(とんぼり)は
でんと構えた　通天閣は
どっこい生きてる　浪花のど根性

3. 三吉魂　あんたにあれば
うちが小春に　なりもしょう
負けたらあかん　負けたらあかんで東京に
冷めとない　やさしい街や道頓堀(とんぼり)は
ほれてつきあう　今夜の酒は
まっ赤に流れる　浪花の心意気

道頓堀人情 (Tonbori ninjyou)

「或る日の午后」歌詞
1. 雨が降ってた しとしとと 
或る日の午后の ことだった 
君と僕とは 寄り添って 
雨の舗道を 濡れながら 
二人愉しく 歩いたね 

2. 雨に濡れても 二人きり 
或る日の午后の ことだった 
肩を並べて 寄せ合って 
話し疲れて どこまでも 
二人黙って 歩いたね 

3. 雨が降ってる 今日もまた 
或る日の午后を 想い出す 
君と僕とは 別れたが 
雨の舗道を 濡れながら 
一人黙って 歩こうよ

或る雨の午後 (Aruameno gogo)

年下の人 (Toshishitano hito)
歌：美空ひばり
作詞：なかにし礼
作曲：三木たかし

(lyrics)

私の心を
나의 마음을
와타시노 코코로오

ひき止めるよに
묶어 놓은 듯이
히키토메루요니

信号の色が仲々
신호가 좀처럼
싱고노 이로가 나카나카

青にならないの
파란 불이 되지 않네요
아오니 나라나이노

この道を渡ったら
이 길을 건너면
코노미치오 와탓타라

もうひきかえせない
다시 돌이킬 수 없어요
모- 히키카에세나이

私の人生を 狂わせる
나의 인생을 미치게 하는
와타시노 진세이오 쿠루와세루

ああ 年下のあなたよ
아아 연하의 당신
아아 토시시타노 아나타요

年下の人 (Toshishitano hito)

あゝ上野駅-井沢八郎 
cover SWAN ENKA

[Lyrics]
どこかに故郷の香りを乗せて
어디선가 고향의 향기를 싣고
入る列車のなつかしさ
들어오는 열차가 정다워라
上野はおいらの心の駅だ
우에노역은 우리들의 고향같은 곳이야
くじけちゃならない 人生が
억척스럽게 살아온 인생이
あの日ここから 始まった
그 날 여기서부터 시작되었지

父ちゃん 僕がいなくなったんで
아버지, 제가 일하러 나간 뒤에
母ちゃんの畑仕事も大変だろうな。
밭일 할 일손이 하나 줄어 두 분이서 힘드셨지요.
今度の休みには必ず帰るから、
이번 휴가때엔 꼭 찾아 뵐게요.
そのときは父ちゃんの肩も母ちゃんの肩も、
그땐 아버지의 어깨, 어머니 어깨를
もういやだっていうまで叩いてやるさ、
"이제 됐어"라고 할때까지 안아드릴게요.
それまで元気で待っていてくれよな
그때까지 건강히 계십시오.

就職列車に ゆられて着いた
취업 열차에 몸을 실었던
遠いあの夜を 思い出す
그 옛날 밤이 떠오른다
上野は俺らの 心の駅だ
우에노는 우리들의 고향같은 역이야
配達帰りの 自転車を
배달을 마치고 오는길에 자전거를 세우고
とめて聞いてる 国なまり
듣고있었던 추억의 내 고향사투리

ホームの時計を 見つめていたら
플랫폼의 시계를 보고 있으면
母の笑顔に なってきた
어머니 웃음이 나도몰래 지어지네
上野は俺らの 心の駅だ
우에노는 우리들의 고향같은 역이야
お店の仕事は 辛いけど
가게 일은 무척 힘들지만
胸にゃでっかい 夢がある
이 가슴에 커다란 꿈이 있기에

あゝ上野駅 cover

꽃바람 인생(2021)- 조용숙
﻿Covering by SWAN

1. 봄은 왔는데 꽃은 피는데 세월의 향기
이 가슴 봄바람 꽃바람 타고 인생이란 놀다가는 것
기쁜 일도 슬픈 일도 모두 사는 재미야
근심 걱정 무슨 소용있나요
왔던 길 되돌릴 수 없지만 얻은게 더 많더라 
사랑한다 내 인생아 훈장을 달자
내 인생에 훈장을 달자

2. 1절과 가사 동일함

(후렴)
고마웠다 내 인생아 훈장을 달자
내 인생에 훈장을 달자

꽃바람 인생

うしろ姿(뒷모습) Cover

上野發の夜行列車 おりた時から 靑森驛は 雪の中
우에노 하츠노 야꼬렛샤 오리타도끼까라 아오모리 에끼와 유끼노 나까
우에노발 야간 열차에서 내릴 때부터 아오모리역은 눈이 휘날리고

北へ歸る人の群れは 誰も無口で 海鳴りだけをきいている
기타에 가에루 히또노 무레와 다레모 무구치데 우미나리 다께오 기이테이루
북으로 돌아가는 사람들은 아무 소리없이 거센 파도 소리만을 듣고 있다

私もひとり連絡船に乘る こごえそうな鷗見つめ泣いていました
와타시모히토리 렌라쿠센니노리 고고에소우나 가모메미쯔메 나이테 이마시다
나도 혼자 연락선을 타고 추워 얼어 버릴 것 같은 갈매기만 보면서 울고 있어요

ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경

ごらんあれが?飛崎 北のはずれと 見知らぬ人が指おさす
고란아레가 닷키비사키 기타노하즈레또 미시라누 히또가 유비오 사스
하~ 저기가 닷비사키다 육지 북쪽을 떠나자 모르는 사람이 손가락으로 가리킨다

息でくもる窓のガラスふいてみたけど はるかにがすみ 見えるだけ
이끼데 구모루 마도노가라스 후이테미다케도 하루카니 가스미 미에루다케
한숨으로 흐려진 유리창을 닦아 보았지만 아득히 멀리 희미한 것만 보일 뿐

さようなら あなた 私は歸ります 風の音が 胸をゆする 泣けとばかりに
사요나라 아나따 와타시와 가에리마스 가제노오또가 무네오유스로 나케토 바까리니
안녕 그대여 나는 돌아갑니다. 바람 소리가 가슴을 흔들어 울 수 밖에 없는

ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경 * 반복
さようなら あなた 私は歸ります 風の音が 胸をゆする 泣けとばかりに
사요나라 아나따 와타시와 가에리마스 가제노오또가 무네오유스로 나케토 바까리니
안녕 그대여 나는 돌아갑니다. 바람 소리가 가슴을 흔들어 울 수 밖에 없는

ああ津輕海峽 冬景色
아~아 쓰가루 카이쿄 후유게시키
아~아 쓰가루 해협 겨울 풍경

Tsugaru Kaikyou Fuyugeshiki

浪花節だよ人生は (1976) - 細川たかし
나니와부시다요 진세이와 (1976) - 호소카와 타카시
Naniwabusidayo jinseiwa (1976) - Hosokawa takshi

「浪花節だよ人生は」

1 飲めと言われて素直に飲んだ
肩を抱かれてその気になった
バカな出会いが利口に化けて
よせばいいのに一目惚れ
浪花節だよ女の女の人生は

2 咲いて萎んで捨てられました
会って別れてあきらめました
人の情けにつかまれながら
折れた情けの枝で死ぬ
浪花節だよ女の女の人生は

「아리랑이야 인생은」
1 마시라고 하니 깔끔하게 마셨네
어깨에 안겼을 때 그때서야 깨달았네
바보같던 만남이 사랑으로 변하여
그만두면 좋을 것을 첫눈에 반했네
아리랑이라네 여자의 인생

2 피고 지고서야 버려졌네
만나고 헤어지고서야 포기할 수 있었네
사람의 정을 놓치고서
끊어진 인정을 안고 죽는구나
아리랑이라네 여자의 인생

[사진 출처] https://www.google.co.kr/search

Naniwabusidayo jinseiwa

北国の春 (1977) - 千昌夫
키타구니노 하루 (1977) - 센 마사오
Kitagunino haru (1977) - Sen masao

「北国の春」

1 白樺青空南風
こぶし咲くあの丘北国の
あ 北国の春
季節が都会ではわからないだろうと
届いたおふくろの小さな包み
あのふるさとへ帰ろかな
帰ろかな

2 山吹朝霧水車小屋
わらべ唄聞こえる北国の
あ 北国の春
兄貴もおやじ似で無口なふたりが
たまには酒でも飲んでるだろうか
あのふるさとへ帰ろかな
帰ろかな

「북쪽의 봄」

1 자작나무 푸른 하늘 남쪽으로 부른 바람
꽃 피는 저 언덕 북쪽의 봄이여
도시에서는 환절기를 모를거라고 하시며
어머님이 보내주신 작은 소포
아 그리운 고향으로 돌아갈까나 돌아갈까나

2 황매화나무 아침안개 물레방앗간
어린 아이들의 노래가 들려오는 북쪽의 봄이여
형님도 아버님을 닮아 말주변이 적지만
가끔은 두 사람끼리 술 한잔 기울이시겠지
아 그리운 고향으로 돌아갈까나 돌아갈까나 

[사진 출처] https://izuokoshi.com/idea-016

Kitagunino haru

カスバの女 (1955) - エト邦枝 
카스바노 온나 (1955) - 에토 쿠니에다
Kasubano onna (1955) - Etou kunieda

「カスバの女」

1 涙じゃないのよ浮気な雨に
ちょっぴりこの頬濡らしただけさ
ここは地のはてアルゼリア
酒場の女のうす情け

2 歌ってあげましょう私でよけりゃ
セーヌのたそがれ瞼の都
花はマロニエシャンゼリゼ
赤い風車の踊り子の
いまさら帰らぬ身の上を

3 あなたも私買われた命
恋して見たとて一夜の火花
あすはチェニスかモロッコか
泣いて手をふるうしろ影
外人部隊の白い服

「카스바의 여인」
1 눈물이 아니에요 그저 비에
이 볼이 조금 젖은 것 뿐이에요
여기는 땅 끝 알제리
카스바의 밤에 피어나는
술집 여자의 우스운 사랑이예요

2 노래해 드릴게요 저로 괜찮으시다면
세느 강의 황혼, 여명의 도시
이 꽃은 마로니에, 샹제리제
빨간 풍차와 춤추는 여인
이젠 만날 수 없는 운명이네요

3 당신도 나도 팔린 목숨
그러니 사랑도 다 부질 없어요
내일은 제니스인가 모로코인가
울면서 손 흔드는 뒷모습
외인부대의 하얀 군복

[사진 출처] http://blog.livedoor.jp/bobandbob/archives/50804785.html

Kasubano onna

人生一路 (1969) - 美空ひばり
진세이 이치로 (1969) - 미소라 히바리
Jinsei ichiro (1969) - Misora hibari

「人生一路」

1 一度決めたら二度とは変えぬ
これが自分の生きる道
泣くな迷うな苦しみぬいて
人は望みをはたすのさ

2 胸に根性の炎を抱いて
決めたこの道まっしぐら
明日にかけよう人生一路
花は苦労の風に咲け

「인생외길」

1 '한 번 정한 길은 두 번은 안 바꿔'
이것이 나의 좌우명
울지마 헤메이지마 괴로움을 견뎌야만
원하는 소망을 이룰 수 있는것이 세상의 법칙

2 가슴의 근성이라는 불꽃을 안고
정했던 이 길을 묵묵히 간다
내일도 있으니까 인생외길
꽃은 차가운 바람을 견뎌야 더 아름다운 법



Jinsei ichiro

ああ上野駅 (1964) - 井沢八郎
아아 우에노에키 (1964) - 이자와 하치로
Ah uenoeki (1964) - Izawa hachiro

「ああ上野駅」

1 どこかに故郷の香りを乗せて
入る列車のなつかしさ
上野はおいらのこころの駅だ
くじけちゃならない人生が
あの日ここから始まった

(セリフ) 父ちゃん僕が居なくなったんで
母ちゃんの畑仕事も大変だろうな
今度の休みにはかならず帰るから
その時ゃ父ちゃんの肩も母ちゃんの肩も
もう嫌だっと言うまで抱いてやるさ
それまで元気で待っていてくれよな

2 就職列車に揺られて着いた
遠いあの夜を思い出す
上野はおいらのこころの駅だ
配達帰りの自転車を
止めて聞いてる国なまり

3 ホームの時計を見つめていたら
母の笑顔になってきた
上野はおいらのこころの駅だ
お店の仕事はつらいけど
胸にゃでっかい夢がある

「아 *우에노 역」

1 어딘가 고향의 향기를 싣고
들어오는 열차가 반가워라
우에노역에는 우리의 추억이 가득하네
꺾이면 아니 될 꿈들이
그 날 이곳에서 시작됐네

(대사) 아버지, 제가 떠나버려서 엄마의 밭일도 많이 힘이 들겠네요, 이번 휴가땐 꼭 돌아가서 도와드릴게요. 하루 빨리 가서 아버지와 어머니의 어깨를 '이제 됐어'라고 할 때까지 안아드리고 싶어요. 그 날까지 건강히 기다려 주세요. 

2 취직행 열차를 올라타고선
정신 없이 내렸던 그 날의 기억이 난다
우에노역에는 우리의 추억이 가득하네
배달을 마치고 돌아올 때
가던 길을 멈추고 듣던 사투리

3 플랫폼의 시계를 보고 있으니
엄마의 웃음을 띄우고 있었네
우에노역에는 우리의 추억이 가득하네
가게일은 정말 힘들지만
가슴엔 큰 꿈을 품고 있네

*우에노 역 : 일본 도쿄에 위치한 기차역

[사진 출처] https://tetsumin.com/hakodateeki

Ah uenoeki

旅姿三人男 (1939) - ディックミネ
타비스가타 산닌오토코 (1939) - 디끄 미네
Tabisugata sannnin otoko (1939) - Mine Dick

「旅姿三人男」

1 清水港の名物は
お茶の香りと男だて
見たか聞いたかあのたんか
粋な小正の粋な小正の旅姿

2 意地と度胸じゃ負けないが
人情からめばついほろり
見えぬ片目に出るなみだ
森の石松森の石松良い男

「세 남자의 여행길」

1 *시미즈 항구의 명물은
녹차 향기와 남자의 기개
보았는가 들었는가 저 기합소리를
멋진 *코마사의 나그네 차림

2 의지와 담력엔 지지 않지만
인정이 엮이면 울보가 되지
보이지 않는 에꾸눈으로 흘리는 눈물
*모리노이시마츠는 괜찮은 사람

*시미즈 : 현재 일본 시즈오카현 지역
*코마사 : 삼인방 중 1명
*모리노이시마츠 : 삼인방 중 1명

[사진 출처] https://blog.naver.com/yusa0812/90177309868

Tabisugata sannin otoko

Yumeoi sake (1977) - Atsumi Jirou
夢追い酒 (1977) - 渥美二郎
유메오이자케 (1977) - 아츠미 지로

「夢追い酒」

1 悲しさまぎらすこの酒を
誰が名付けた'夢追い酒'と
あなたなぜなぜ私を捨てた
みんなあげて尽くしたその果てに
夜の酒場でひとり泣く

2 死ぬまで一緒と信じてた
私バカですバカでした
あなたなぜなぜ私を捨てた
指をからめ眠ったしあわせを
おもい出させる流し唄

「꿈을 쫓는 술」

1 슬픔을 머금은 이 술을
누가 '꿈을 쫓는 술'이라고 했나
당신은 어찌 날 버리고 가시나요
내 모든 걸 다 주고 아무것도 없이
홀로 앉아서 눈물을 흘리네

2 죽을때까지 함께라고 믿었어요
그런 내가 바보였지요 암 바보지요
당신은 어찌 날 버리고 가셨나요
행복을 약속했던 그 날을
떠오르게 만드는 기타의 노랫소리

[사진 출처] https://smartstore.naver.com/hyun-arts/products/5230893559?NaPm=ct%3Dknor8qfc%7Cci%3Dfe166f3f1ea6b10a459f10e8258cf9d88a53cb0a%7Ctr%3Dimg%7Csn%3D860455%7Chk%3D944ad3acef28349b6f830ec987922129572ff86a

Yumeoi sake

Futari sake (1980) - Miyuki Kanakawa
ふたり酒 (1980) - 川中美幸
후타리사케 (1980) - 가와나카 미유키

「ふたり酒」

1 生きてゆくのがつらい日は
おまえと酒があればいい
飲もうよ俺とふたりきり
誰に遠慮がいるものか
惚れたどうしさおまえとふたり酒

2 苦労ばっかりかけるけど
黙ってついて来てくれる
こころに笑顔たやさない
今もおまえはきれいだよ
俺の自慢さおまえとふたり酒

「두 사람의 술」

1  살아가는 게 힘든 날에는
당신과의 술 한 잔이 내 행복이라오
마셔요 나와 단 둘이서
사양 할 것 없어요
사랑하는 당신과 마시는 술

2 당신을 힘들게만 했던 나이지만
묵묵히 따라와줘서 고맙소
고마워서 웃음이 끊이지 않아요
지금도 당신은 예쁩니다
나의 유일한 자랑거리 당신과 마시는 술

[사진 출처] https://smartstore.naver.com/epyeonhanjikgu/products/5129161534?NaPm=ct%3Dknor7c9s%7Cci%3D38a0227d33a9174394bff309e5a10dedb747830f%7Ctr%3Dimg%7Csn%3D1036384%7Chk%3Dc7f64c79accde86a6c5f145cff6dead0b677c9d9

Futari sake

Onnano kaikyu (1936) - Sigeo Kusunoki
女の階級 (1936) - 楠木繁夫
온나노카이큐 (1936) - 쿠스노키 시게오

「女の階級」

1 君にささげたまごころの
愛が女の命なら
弱いなみだは今日かぎり
捨てていばらの径を行く

2 君を信濃の高原に
なみだ隠して見送れば
なびく煙もひとすじに
燃えて火をはく浅間山

「여자의 계급」
1 당신께 바친 진심어린
사랑은 여자의 목숨이예요
약한 모습은 오늘을 마지막으로
버리고 가시밭길을 가겠습니다

2 당신을 *시나노의 고원에
눈물 머금고 배웅할 때
나부끼는 연기도 끝없이
타오르는 불을 뿜는 *아사마 산

*시나노 : 일본 군마현의 지명
*아사마 산 : 일본 군마현의 화산

[사진 출처] https://blog.naver.com/momokarin/220162113463

Onnano kaikyu

Yagirino watashi (1976) - Naomi Chiaki
矢切の渡し (1976)  - ちあきなおみ
야기리노 와타시 (1976) - 치아키 나오미

「矢切の渡し」

1 連れて逃げてよついておいでよ
夕暮れの雨が降る矢切の渡し
親のこころにそむいてまでも
恋に生きたいふたりです

2 どこへゆくのよ知らぬ土地だよ
ゆれながら櫓がむせぶ矢切の渡し
息をころして身をよせながら
あすへこぎだす別れです

「야기리 나룻터」
1 함께 도망가요, 따라 오시게
해질녘 비가 내리는 *야기리 나룻터
부모님 속을 썩이면서까지도
사랑에 살고싶은 두 사람이예요

2 어디로 가는거예요, 나도 모르네
노를 저으며 지쳐 목이메는 야기리 나룻터
숨을 죽이고 몸을 기울여가며
내일을 향해 저어가는 이별이예요


*야기리 : 일본 도쿄도 에도가와구 내 유명한 나룻터의 이름

[사진 출처] https://blog.naver.com/ruinenlust/220222792751

Yagirino watashi

Hanamachino haha(1973) - Tatsue Kaneda

[lyrics]

１．他人に聞かれりゃおまえのことを
年のはなれた妹と　作り笑顔で答える私
こんな苦労にケリつけて
たとえ一間の部屋でよい
母と娘の暮らしが欲しい


（セリフ）
いくらなじんだ水でも年頃の娘のいる左妻
住みにくうございます
浮名を流した昔もありましたが・・
あーあの人
私を残して死んだあの人を恨みます


２．厚い化粧に憂いをかくし
酒で涙をごまかして三味にせかれてつとめる座敷
あれが子持ちの芸者だと
バカにされても夢がある
それはおまえの花嫁姿


（セリフ）
女の盛りはあっという間です
若い姫の時代
もう私はうば桜　出る幕ないわ
でももう少しこの街に私を置いてください
せめてあの子にいい花婿が見つかりますまで


３．何度死のうと思ったことか
だけど背でなく乳飲み子の声に責められ十年過ぎた
宵に妻とる女にもきっといつかは幸せが
くると今日まで信じて生きた


1. 타닌니 키카레랴 오마에노 코토오 
토시노 하나레타 이모오토토 츠쿠리에가오데 코타에루 와타시 
콘나 쿠로오니 케리츠케테 타토에 히토마노 헤야데 요이
하하토 무스메노 쿠라시가 호시이 


(대사)
이쿠라 나진다 미즈데모 토시고로노 무스메노 이루 히다리즈마 
스미니쿠우 고자이마스 
우키나오 나가시타 무카시모 아리마시타가 
아- 아노 히토 와타시오 노코시테 신다 아노 히토오 우라미마스


2. 아츠이 케쇼오니 우레에오 카쿠시 
사케데 나미다오 고마카시테 
샤미니 세카레테 츠토메루 자시키 
아레가 코모치노 게에샤다토 
바카니 사레테모 유메가 아루 
소레와 오마에노 하나요메스가타 


(대사)
온나노 사카리와 앗토 유우 마데스 
와카이 키노 지다이 모오 와타시와 우바사쿠라 데루 마쿠나이와 
데모 모오 스코시 코노 마치니 와타시오 오이테쿠다사이 
세메테 아노코니 이이 하나무코가 미츠카리마스마데 


3. 난도 시노오토 오못타 코토카 
다케도 세데 나쿠 치노미코노 코에니 세메라레 주우넨 스기타
요이니 츠마 토루 온나니모 
킷토 이츠카와 시아와세가 
쿠루토 쿄오마데 신지테 이키타

1. If someone asks you, I'll think of you
With my older sister, I answer with a smile
After all this trouble,
Even if it's a one-room room, it's okay.
I want a life of mother and daughter.


(Speech)
a left wife with a daughter who is old enough to get used to it
It's hard to live in.
There used to be a rumor...
Ah, that person
I hate that person who left me behind and died.


2. Hide worry with heavy makeup
a Japanese-style room in which people dodge tears by drinking sake and work under the pressure of the shamisen
She is a geisha with children.
Even if you make fun of me, I have a dream
That's your bride's figure


(Speech)
The prime of women is over in no time.
The Age of the Young Princess
The cherry blossoms are coming out for me.
But please leave me in this city a little longer.
At least until I find a good bridegroom for her.


3) How many times did you expect to die?
But it's been 10 years since I was blamed not by my height but by the baby's voice.
Even a woman who gets a wife in the evening will surely be happy someday.
I have lived believing that it will come.

SWAN enka&trot

Popular tracks