a dream come true.
---
Lyrics: https://bit.ly/2MgY1JB
(Based off of my and motokousanagi2009's translations.)

sleeping beauty english ver. 【Oktavia】

Love Me Love Me Love Me【Oktavia】愛して愛して愛して【歌ってみた】

yeah right
---
Lyrics by JubyPhonic this time around.

https://www.youtube.com/c/JubyPhonic

Self-Inflicted Achromatic english ver. 【Oktavia】自傷無色【英語で歌ってみた】

Jailbreak (Datsugoku) encore english ver. 【Oktavia】脱獄

Shoujo Rei (Ghost Girl) english ver.【Oktavia】少女レイ

Monuke no Karada (An Empty Shell) english ver.【Oktavia】もぬけのからだ

Lower One's Eyes english ver. 【Oktavia】ロウワー

Tengaku【Oktavia】天樂

REVOLVER【Oktavia】【歌ってみた】

every few loud songs its good to do something "softer"

("softer" because even when i try and sing soft im still sort of loud kill me)
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2k5pD2a


Feel free to use as always, based off of Hazuki no Yume's translation

Failure Girl english ver. 【Oktavia】失敗作少女

CURSED COVER CURSED COVER CURSED COVER CURSED CO
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2mBpZ0u

use them if you want! based on forgetfulsubs' translation and they're about the only thing i considered okay in this cover EGEGIOGESJ

Bad Girl Online english ver. 【Oktavia】 性悪オンナ・オンライン

for once you all are evenly matched w/ the youtube upload time

mixed on ipod earphones god bless
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2ntTqWP

Feel free to use as always, based on Hazuki no Yume's translation.

Hate It! Hate It! Huge Ego english ver.【Oktavia】 キライ・キライ・ジガヒダイ！

i don't agree
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2nzotPK

As always, you may use my lyrics. They are based on a combination of Coleena Wu and SunnySub's translations.

Orange english ver. 【Oktavia】オレンジ

me singing smooth calming songs trying to pretend everything around me isn't about to get incredibly stressful
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2pjSdkK

You are as always free to use them! These are based off of Forgetfulsub's translation and will match up with the original as well.

Alien Alien -Bossa Nova arrange- english ver. 【Oktavia】エイリアンエイリアン-Bossa Nova Arrange-

thank you very much for 500 followers on here!

(nearly uploaded this on mother's day lol)

ROTARY DIAL【Oktavia】

happy anniversary to when i first started making covers
yay
here's an old one i did redid a while back because i got sick and didn't have time to record something new for my anniversary (so yeah garbage lyrics im sorry)
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2rHBNUr

These lyrics are really old and are based off of lyricsubs' translation. They're definitely not my best (OLDDDDD THESE SUCK TBH) and if I get the chance to rewrite them it will be using Hazuki no Yume's translation as a reference, so please keep that in mind (you can still use them tho). (Dumb 16 year old me wrote these lyrics and made them 10 times more edgy than they needed to be I'm sorry lmao I was still pretty unexperienced in creating translyrics tho)

Brain Revolution Girl english ver. 【Oktavia】脳内革命ガール

hi mom
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2rAZIpO

Yeahh these are based off the official translation from Project Diva F 2nd game, you can use them of course! I worked hard on them. Oh and for anyone not familiar with Blackjack - 'hit me' means you want to draw another card, it's not Luka being masochistic (I think).

Blackjack english ver. 【Oktavia】

LET ME PUT YOU AT EASE
---
♫ ♪ Lyrics ♪ ♫
http://bit.ly/2uqypfD

(They're based on Forgetfulsub's translation!)

Doctor = Funk Beat english ver. 【Oktavia】ドクター＝ファンクビート

thank you for being here
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2hpPBwe

(Based off of Forgetfulsubs' translation!)

Living with Depression english ver. 【Oktavia】憂鬱と生きる

just your ordinary day i guess
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2zLtYPB

(Based off of Damesukekun's translation!)

Delusion Girl english ver. 【Oktavia】

THIS MIX IS SO BAD AISOEOEIHTAOIET
---
♫ Lyrics ♫
ttps://tinyurl.com/chururira

(Based on ForgetfulSubs' translation!)

✎ Classroom Roster ✎
- Anthong (https://goo.gl/5gmMuA)
- AzurePhoenix (https://goo.gl/JXUgMw)
- CodedDragon (https://goo.gl/XecJCm)
- Rachie (https://goo.gl/8ce7zh)
- Umber (https://goo.gl/BX52Xt)
- Zal (https://goo.gl/ATxtCy)

Chururira Chururira Daddadda! english ver. 【Oktavia】チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

HAPPY BIRTHDAY MYO
---
♫ Lyrics ♫
bit.ly/2nBT2m5

They're based on the translation by Forgetfulsubs!

Fräulein = Biblioteca english ver. 【Oktavia】フロイライン＝ビブリォチカ

i just got back from a two hour walk and my legs hurt so bad
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2FJ4jZL

They're based on the translation by Hazuki no Yume!

Hitogawari (Substitute) english ver. 【Oktavia】ヒトガワリ

this mix is so rushed whoops
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2Efem8F

(AH they're based on the translation by Kanannon!)

The Tailor of Enbizaka english ver. 【Oktavia】円尾坂の仕立屋

took me months to finish this
---
♫ Lyrics ♫
https://bit.ly/2KlWQ5Y
(They're based on the translation by Hazuki no Yume, feel free to use)

Melancholy of the Literary Boy english ver. 【Oktavia】文学少年の憂鬱

ratatouille
---
♫ Lyrics ♫ 
https://bit.ly/2xVgHqB

(Based on the translation by BerrySubs!)

Rats Died english ver. 【Oktavia】ラットが死んだ

people been requesting this so HERE YA GO also happy late birthday gumi
---
♫ Lyrics ♫
https://bit.ly/2tDQmsL

(Based on the translation by Azuralunar.)

Poker Face english ver. 【Oktavia】ポーカーフェイス

let's go to the hospital!
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2uv6ixM
(Please feel free to use, they are based on the translation by 2bricacityTranslations! http://bit.ly/2NtZvw5)

ONE OFF MIND english ver. 【Oktavia】

hi
---
♫ Lyrics ♫
https://bit.ly/2RssB0Z
(Please feel free to use- based on the animeyay translation.)

Rinne english ver. 【Oktavia】リンネ

something like that
---
♫ Lyrics ♫
https://bit.ly/2GgMXaV

(Please feel free to use, they’re based on Forgetfulsubs’ translation!)

Hated by life itself. english ver. 【Oktavia】命に嫌われている。

okay listen... we are going to pretend that i was not sleep deprived and i did not accidentally upload this at 6 am thinking i clicked to schedule for 6 pm... shh.
---
♫ Lyrics ♫
http://bit.ly/2Hm5qn3

(Please feel free to use- they are based on the translation I commissioned from EJ Translations.)

A Mistaken Belief of Love english ver. 【Oktavia】アイアルの勘違い

my instrumental based on the arrangement by osamu (https://www.nicovideo.jp/mylist/56178097)
---
♫ Lyrics ♫
https://bit.ly/31qMzy6

(Feel free to use. I ask you use these instead of my old ones. They’re based on the Project Diva X and Ohjesusohboy/ElectricRaichu/EchoHolic translations.)

Tsumi no Namae (The Name of the Sin) piano english ver. 【Oktavia】罪の名前

me listening to this song on repeat all of the first half of this year

Synesthesia Ghost 【Oktavia】共感覚おばけで歌ってみた

edgetavia 2k22

header art: http://tropicoola.tumblr.com
icon art: https://twitter.com/syertse

Oktavia

Popular tracks