Hoa Hong Do - Vuong Tuan Khai (2)

“Riches Of His Grace”
 ~ Ephesians 1:6-7 ~

これは、その愛する
御子によって
賜わった栄光ある恵みを、
わたしたちが
ほめたたえるためである。 

わたしたちは、
御子にあって、
神の豊かな恵みのゆえに、
その血によるあがない、
すなわち、
罪過のゆるしを
受けたのである。


to the praise of the glory 
of His grace, 
by which He made us 
accepted in the Beloved.

In Him we have redemption 
through His blood, 
the forgiveness of sins, 
according to the riches 
of His grace

Riches Of His Grace

小小的美好/Điều Tốt Đẹp Nho Nhỏ

也许我一直害怕有答案
Yěxǔ wǒ yīzhí hàipà yǒu dá'àn
Có lẽ lòng em vẫn luôn e sợ đáp án

也许爱静静在风里打转
Yěxǔ ài jìng jìng zài fēng lǐ dǎ zhuàn
Có lẽ tình yêu cứ lặng lẽ bay trong gió

离开释怀
Líkāi shìhuái
Rời đi, buông xuống

很短暂又重来
Hěn duǎnzàn yòu chónglái
Nhưng một thời gian sau đã quay lại

有时候自问自答
Yǒushíhou zìwèn zì dá
Có những khi tự hỏi tự trả lời

我不要困难把我们击散
Wǒ bù yào kùnnan bǎ wǒmen jī sàn
Em không muốn khó khăn khiến đôi ta phải chia cắt

我责备自己那么不勇敢
Wǒ zébèi zìjǐ nàme bù yǒnggǎn
Em tự trách bản thân sao hèn nhát đến vậy

遗憾没有到达
Yíhàn méiyou dàodá
Nỗi tiếc nuối chưa đủ độ

拥抱过还是害怕
Yōngbào guo háishi hàipà
Đã ôm lấy rồi còn e sợ

用力推开你我依然留下
Yònglì tuīkāi nǐ wǒ yīrán liúxià
Cố sức đẩy anh ra xa nhưng chính em vẫn ở lại

有一束光
Yǒu yī shù guāng
Có một chùm sáng

那瞬间
Nà shùnjiān
Trong khoảnh khắc ấy

是什么痛得刺眼
Shì shénme tòng de cìyǎn
Là thứ gì mà đau đến chói mắt

你的视线 是谅解
Nǐ de shìxiàn shì liàngjiě
Ánh mắt của anh chứa bao dung

为什么舍不得熄灭
Wèishénme shěbude xīmiè
Là vì cớ gì chẳng nỡ dập tắt

我逆着光却看见
Wǒ nì zhe guāng què kànjian
Em đứng ngược sáng lại nhìn thấy được

那是泪光
Nà shì lèiguāng
Ấy là nước mắt

那力量
Nà lìliang
Cảm xúc mãnh liệt ấy

我不想再去抵挡
Wǒ bù xiǎng zài qù dǐdǎng
Em không muốn ngăn lại nữa

面对希望 逆着光
Miànduì xīwàng nì zhe guāng
Đối diện với hy vọng Đứng ngược sáng

感觉爱存在的地方
Gǎnjué ài cúnzài de dìfang
Nhận ra nơi tình yêu ngự trị
　
一直就在我身旁
Yīzhí jiù zài wǒ shēn páng
Vẫn luôn ở ngay bên cạnh em

我以为我能后退
Wǒ yǐwéi wǒ néng hòutuì
Em tưởng rằng mình có thể lùi bước

反复证明这份爱有多不对
Fǎnfù zhèngmíng zhè fèn ài yǒu duō bùduì
Dù tình yêu này có bao sai lầm

背对着你如此漆黑
Bèi duì zhe nǐ rúcǐ qīhēi
Nhưng quay lưng về phía anh sao tăm tối đến vậy

感觉疲惫
Gǎnjué píbèi
Cảm thấy thật mệt mỏi

睁开眼 打开窗
Zhēngkāi yǎn dǎ kāi chuāng
Mở to mắt Kéo ra cửa sổ

才发现你就是光芒
Cái fāxiàn nǐ jiùshì guāngmáng
Mới phát hiện thì ra anh chính là ánh sáng

有一束光
Yǒu yī shù guāng
Có một chùm sáng

那瞬间
Nà shùnjiān
Trong khoảnh khắc ấy

是什么痛得刺眼
Shì shénme tòng de cìyǎn
Là thứ gì mà đau đến chói mắt

你的视线 是谅解
Nǐ de shìxiàn shì liàngjiě
Ánh mắt của anh chứa bao dung

为什么舍不得熄灭
Wèishénme shěbude xīmiè
Là vì cớ gì chẳng nỡ dập tắt

我逆着光却看见
Wǒ nì zhe guāng què kànjian
Em đứng ngược sáng lại nhìn thấy được

那是泪光
Nà shì lèiguāng
Ấy là nước mắt

那力量
Nà lìliang
Cảm xúc mãnh liệt ấy

我不想再去抵挡
Wǒ bù xiǎng zài qù dǐdǎng
Em không muốn ngăn lại nữa

面对希望 逆着光
Miànduì xīwàng nì zhe guāng
Đối diện với hy vọng Đứng ngược sáng

感觉爱存在的地方
Gǎnjué ài cúnzài de dìfang
Nhận ra nơi tình yêu ngự trị

一直就在我身旁
Yīzhí jiù zài wǒ shēn páng
Vẫn luôn ở ngay bên cạnh em
-------------------------------------------------
Cre: https://youtu.be/zNtpKJzhKlk

Ngược sáng (逆光) - Trần Băng (陈冰)

NhacCuaTui.com

Anh Chỉ Thích Em

Ánh Sáng / 光耀 (Cá Mực Hầm Mật OST)

Thời gian và em đều  thật ngọt ngào -Lữ Tiểu Vũ & Tôn Trạch Nguyên

Bình minh - Trương Tân Thành

Phía ngoài bầu trời Ngô Đại Lâm cover

Không Thoát Khỏi Những Hồi Ức <<走不出的回忆>> - Nhậm Nhiên

[Vietsub] Đợi Đến Khi Thế Giới Đảo Lộn - Lư Lư Mau Im Lặng - 等到世界颠倒 - 卢卢快闭嘴

小小的美好/Điều Tốt Đẹp Nho Nhỏ

Tử Tình Thiên Thiên

Related tracks