Tinh Hoa Phù Mộng

Anh Tán Linh Loạn - Mộ Hàn

nǐ jià yī rú huǒ zhuóshāngle tiānyá,
cóngcǐ cányáng lào wǒ xīn shàng rú zhūshā.
Dōu shuō nǐ yǎnzhōng kāi qīng shì táohuā,
què rúhé yī xī táohuā yǔ xià.


Wèn shuí néng jiè wǒ huímóu yīyǎn,
qù nìliú huísù yáo tiáo de liúnián,
xúnzhe nǐ wèi wǒ qīng yǒng de shàng ye,
zài qù jiàn nǐ yīmiàn.

Zài nà yuǎn qù de jiù nián,
wǒ xiào nǐ qīng xǔle yīnyuán.

Shì nǐ yòng jìn yīshēng yínyǒng shàng ye,
ér wǒ zhuǎnshēn qīng fù nǐ rúhuā měi juàn.
Nà yī nián de cháng'ān fēihuā màntiān,
wǒ tīngjiàn sàiwài chūnfēng qì xuè.

Qīng xiù fēng zhōng xuè shì jiǔ nóngliè,
ěr biān bīnggē zhī shēng tūnshì kuàngyě,
huǒguāng lǐ fēi huí de yàn yě wūyè,
kū shēng chuán qù duō yuǎn.

Nà shǒu nǐ sòng de shàng ye,
cóngcǐ wǒ zài tīng bù zhēnqiè.

Dí bùguò de nǎ shì sì shuǐ liúnián,
jiāngshān zǎo wèi nǐ wǒ shuō dìngle yǒngbié.
Yúshì nǐ bǎ míngzì kè rù shǐ jiān,
huàn wǒ bǎ nǐ kè zài wǒ fén qián.

Fēihuā yòu sànluò zài zhège jìjié,
ér nǐ jià yī bǐ fēihuā hái yào yàn liè,
nǐ qǐ chún shì yòu yào yǒng biàn shàng ye,
shuō de què shì: “Wǒ yuàn yǔ jūn jué.”


Thượng Da - Tiểu Khúc Nhi

You said it wasn’t what it looked like
But I saw the truth in your eyes
You said you never meant to hurt me
But your silence cuts like knives
You said we could fix it
But you never tried
You said you loved me
But you always lied
I gave you time
I gave you grace
But you just vanished
Without a trace
Now you’re back
With your same old face
But I’m not falling
Not this place
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
Not one word
Not one tear
Not one hurt
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you
You said you missed me
But you missed the point
You said you changed
But you still disappoint
You said you dreamed of us again
But I woke up alone
You said you’d call
But I checked my phone
I gave you time
I gave you grace
But you just vanished
Without a trace
Now you’re back
With your same old face
But I’m not falling
Not this place
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
Not one word
Not one tear
Not one hurt
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you
You had your chance
You had your name
You played your part
You lost the game
I’m not your echo
I’m not your shame
I’m not your fire
I’m not your flame
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
Not one word
Not one tear
Not one hurt
I don’t believe you
We are so through
I don’t believe you
I don’t believe you

We Hope to hear us on your playlist!

All rights owned by songwriter Edwin H Balder

I Don't Believe You by American K-POP BOYS

This song is an AI-assisted creation, born from my deep love for the music that shaped me. While no human hands held a guitar or sat at a drum kit to record it, every note, lyric, and arrangement was guided by the echoes of the bands that defined my past. Think of it as a digital homage—a way of keeping alive the energy, emotion, and craft of the artists who once filled arenas and soundtracked my memories. This track isn’t trying to replace them; it’s a love letter to their legacy, reimagined through the tools of today. What you hear is the past and the future colliding, paying respect to the timeless spirit of rock that still refuses to fade.

Jackie, Dont Lose Your Way

Nhiều năm về sau, chàng mang theo sáo Khương,
Thổi khúc nhạc mà nàng yêu nhất,
Từ Mạc Bắc đi đến cố hương của nàng,
Con đường bỉ ngạn bên dòng Vong Xuyên, rừng đào mười dặm
Nàng châm một bình trà, ngưng mắt ngắm nhìn
Vẫn như lần đầu gặp gỡ.


绿了芭蕉
红了樱桃
流光转眼化蝶
抛人于海岛

Chuối đã xanh lá
Anh đào thắm đỏ
Thời gian trong chớp mắt tựa cánh bướm bay
Người đã trôi dạt chốn đảo xa


褪了暗潮
离散的候鸟啊
可还记得年少的歌谣

Sóng ngầm tĩnh lại
Cánh chim nay ly tán
Có còn nhớ lời ca thời son trẻ


醉了喧嚣
哭不完索性笑
人恨我痴儿何足道哉

Say giữa tiếng huyên náo
Chẳng khóc được đành cười thôi
Người hận ta si mê vốn đâu cần nói ra


风月关边照
是我不肯明了
我已白头而你
在何处到老

Nương theo trăng gió ngoài biên ải
Ta vẫn không thể thấu rõ
Mái đầu ta đã bạc còn người
Già đi ở chốn nao



痴人一梦横过万里黄沙无牵挂
痴人一世流浪去那忘川
我一觉醒转
你一定就在我左岸
牵着手等一树桃花

Kẻ si chỉ mong được đi khắp ngàn dặm cát vàng chẳng gì ràng buộc
Kẻ si một đời lạc lối ở chốn Vong Xuyên
Ta ngỡ mình vừa tỉnh mộng
Thấy người ở bên bờ trái
Nắm tay nhau đợi một gốc đào rộ


生了枝桠
灭了烟花
羌笛一曲吹罢
路过了谁家

Cây đâm nhánh mới
Khói hoa úa tàn
Thổi một điệu sáo Khương
Ngân vang qua nhà ai


散了烟霞
雨水终于落下
可还记得当年的浪花

Ráng chiều ngả
Nước mưa rồi cũng tuôn rơi
Có còn nhớ cành hoa năm ấy


一曲嘲哳
唱得好坏也罢
人恨我痴儿便恨吧

Một điệu ngọt ngào
Dù hát ổn hay tệ cũng được
Người hận ta si mê thì cứ hận đi
 

星夜沉天涯
是我不肯留下
我生华发而你
永远正年华

Chân trời chìm trong bóng đêm
Là ta không chịu níu giữ
Tóc ta bạc đi còn người
Cứ mãi tuổi thanh xuân


痴人一梦横过万里黄沙无牵挂
痴人一世流浪去那忘川
我一觉醒转你一定就在
彼岸沏一壶茶等一树桃花

Kẻ si chỉ mong được đi khắp ngàn dặm cát vàng chẳng gì ràng buộc
Kẻ si một đời lạc lối ở chốn Vong Xuyên
Ta ngỡ mình vừa tỉnh mộng thấy người
Nơi bờ bên ấy châm một bình trà đợi một gốc đào rộ

 

痴人一梦转过三千佛塔参不化
痴人一路泛舟去那故乡
我一觉醒转你一定就在
河畔作一幅画等着我抵达

Kẻ si chỉ muốn nhập vào bảo tháp ba nghìn chưa từng đổi thay
Kẻ si chỉ muốn chèo thuyền một mạch về quê
Ta ngỡ mình vừa tỉnh mộng thấy người
Bên bờ vẽ một bức tranh đợi ta đến

 
在彼岸牽著手等一樹桃花
我看見那一樹桃花

Ở bờ bên ấy nắm tay nhau đợi một gốc đào rộ
Ta như chợt thấy một gốc đào rộ

Kề bên tương tư

T.Xiaoyaozi

Recent comments

T.Xiaoyaozi

T.Xiaoyaozi

Related tracks