English:

My first track of my 30-day challenge and a song closer to my goal to be able to walk again, to be able to meet people, to celebrate in the club and simply to be back to life again.

Deutsch:

Mein erster Track meiner 30 Tages-Challenge und einen Song näher an meinem Ziel, wieder laufen zu können, unter Leute zu können, im Club abzufeiern und einfach wieder "back to life" zu sein.

Back to life

Die for you

Die For You

English:
My second track on hospital Day 55. I have a great longing to go to the club and to dance dance dance. Does anyone like my music? I know it's not that professional and produced in one day. But it's part of my way back to life.

Deutsch:
Mein zweiter Track am Krankenhaustag 55. Ich habe eine große Sehnsucht, in den Club zu gehen und abzudancen. Gefällt meine Musik eigentlich irgendwem? Ich weiß kein Kunststück und an einem Tag produziert. Doch der Track ist Teil auf meinem Weg zurück ins Leben.

Back to Life

Free Now

English:

My third track, the third day of my "Backtolife"-Challenge and today it was really a big challenge because I had strong pain in my legs and feet from training. But I do not give up. I want to be able to run and dance again.

Deutsch:
Mein 3. Track, der dritte Tag meiner "Backtolife"-Challenge und heute war es echt eine große Herausforderung, denn ich hatte starke Schmerzen in den Beinen und Füßen vom Training. Aber ich gebe nicht auf. Ich will wieder laufen und tanzen können.

electro puff

electro paff

English:

The fourth track on Day 4 of the Challenge and I have to say, I really love making music. Of course it does not sound as professional as the "big ones", but music is not about the perfect sound. I hope you look the same and enjoy the track.

Deutsch:

Der vierte Track am Tag 4 der Challenge und ich muss sagen, Musik machen liebe ich wirklich. Natürlich klingt es noch nicht so professionell wie bei den "Großen", doch bei Musik geht's eben nicht um dem perfekten Klang. Ich hoffe, ihr seht das ähnlich und habt Freude an dem Track.

good times

English:
Track number 5 raises great longing in me. I love the beach and the sea. And it will probably take months before I'm ready. But then it will be like the first time. Nature is something precious and indispensable for our well-being..

Deutsch:
Track Nummer 5 weckt große Sehnsucht in mir. Ich liebe den Strand und das Meer. Und es wird wohl noch Monate dauern, bis ich soweit bin. Aber dann wird es wie beim ersten Mal. Natur ist etwas kostbares und für unser Wohlbefinden unabdingbar.

beach day

Deutsch: 
Track Nr. 6 drückt für mich eine ganz bestimmte Stimmung aus, in die ich mich manchmal begebe, viel zu selten eigentlich. Es ist diese innere Ruhe, dieser Frieden, der mich ganz umhüllt. 

Englisch: 
Track no. 6 expresses a very specific mood in which I sometimes put myself, too rarely actually. It is this inner peace, this peace that completely envelops me.

peace inside

Deutsch: 
Sieben ist meine Lieblingszahl. Dem Geruch vom anrollenden Mittagessen her, habe ich wohl erst heute Nachmittag Glück. Doch den Song zu produzieren, hat mir Spaß gemacht. Ich hoffe, er gefällt Euch. Und vergesst nicht die kleine Unterstützung für mich. ;) 

Englisch: 
Seven is my favorite number. The smell of the oncoming lunch here, I've probably only luck at the afternoon today. But producing the song was fun. I hope you like it. And do not forget the little support for me. ;)

undercover

Deutsch: 
Tag 8 ist ein Tag voller Freude und Vorfreude und das drückt sich auch in dem heutigen Song wieder, der echt n netten Beat hat. Also mir gefällt es. Ich bin toll. Haha

Englisch: 
Tag 8 ist ein Tag voller Freude und Vorfreude und das drückt sich auch in dem heutigen Song wieder, der echt n netten Beat hat. Also mir gefällt es. Ich bin toll. Haha

dream of you

English:
I had a hard time with this track. And just because I find it not completely succeeded, I put it online. That's the way it usually works in life. And why the pressure? 30 tracks in 30 days. That's a pretty ambitious goal. When I have 33 songs after 44 days, it's great too. The buy function I have taken out. You can download this and all coming tracks for free. Anyone who thinks he has to give me some money for that, take a look at www.tageslala.club :)

Deutsch:
Mit diesem Track habe ich es mir schwer gemacht. Und gerade weil ich ihn nicht hundertprozentig geil finde, haue ich ihn raus. So ist es im Leben doch auch meist. Und wozu der Druck? 30 Tracks in 30 Tagen. Das ist n ganz schön hochgestecktes Ziel. Wenn es 44 Tage werden und 33 Songs am Ende stehen, ist es auch super. Die Kaufen-Funktion habe ich rausgenommen. Dafür ist der Track jetzt kostenlos downloadbar. Wer meint, er müsse mir dafür Geld geben wollen, schaut auf tageslala.club vorbei :D

my life

Deutsch:
Dieser Track ist einem Freund gewidmet, der mich auf meinem Weg zwei Dinge gelehrt hat... Halte niemals deine Liebe zurück und es könnte immer das letzte Mal sein, dass Du jemanden siehst, vergiss das nie.

English:
This track is dedicated to a friend who taught me two things on my way ... never holding back your love and it could be always the last time you see someone, never forget that.

-tageslala-