La lune rouge est une promesse de nuits folles
Où les enfants sauvages chanteront et danseront

Au frontière de différents styles, Goulamas’K revient avec un 7ème album Luna Roja, fidèle à ses prédécesseurs : un ska punk bien envoyé aux envolées métal, une énergie brute et contagieuse, des chœurs rassembleurs, des textes engagés en occitan, catalan et français.
Luna Roja, c’est aussi l’arrivée de nouveaux musiciens et de nouvelles sonorités : l’exploration du synthé et des machines, le retour de la trompette, le flabiol enrichissant les instruments traditionnels au côté du sac de gemecs et de la gralla, marque de fabrique de Goulamas’K. Passés au mixeur de la maturité, cela donne un ska rock trad unique, puissant et fougueux.   Luna Roja ouvre d’autres horizons dans l’écriture, une invitation au voyage sous la lune rouge, la force de rêver au-delà de la violence des thèmes abordés.

Maudits

Cash Partie

Luna Roja

Tranquilet

Le Rôdeur

Crebar De Viure

Amb Un Somriure

a song about the things i wish i could have done

produced, mixed, mastered by phixel
verse by saoirse dream
backing vocals by jackalsclaw

/

[NOTE: english translations will appear in brackets next to catalan lyrics. im still learning the language so im really really sorry for my bad pronunciation and grammar]

(phixel)
em fa mal  [it hurts]
tan malament  [so badly]
com puc escoltar  [how do i hear]
digue'm per què  [tell me why]

no et puc veure  [i cant see you]
a través de l'aire negre  [through this smog]
caurà neu ardent  [fiery snow will fall]
t'enterraré, a la cendra  [i will bury you, in ashes]

et llegiré la ment com un llibre  [i will read your mind like a notebook]
però no ho vull escoltar  [though i dont want to hear it]
encara no ho sé, per què estimes  [i still dont know why you love me]
em desgastaré, afectat  [i will wither away, afflicted]

(saoirse dream)
I still fall asleep in your clothes
Try to struggle out of your rope
Buy into release I’ve imagined
Cling tight to the arms of your ghost
I light matches that I can’t put out
So I burn down bushes outside of your house
And you just watch me
You laugh
Like “what the fuck is wrong with cat?”
You know that I can’t answer that

(phixel)
et llegiré la ment com un llibre  [i will read your mind like a notebook]
però no ho vull escoltar  [though i dont want to hear it]
encara no ho sé, per què estimes  [i still dont know why you love me]
em desgastaré, afectat  [i will wither away, afflicted]

a la cendra, a la cendra, a la cendra  [in ashes, in ashes, in ashes]

[jackalsclaw:]
(i went, i cast you in the fire, i watched you burn, i didnt cry)
(ill tell you everything alright, to get your memory out my mind)

notebook

ALL PLATFORMS!!!

notebook w/ saoirse dream

Track 08/11 from pink satan's debut album „Depresión Vampírica“, releasing 26th of September via TSUM Records!🦇

Bandcamp: https://tsum.bandcamp.com/track/caf-dolent-de-mat-feat-moiman

𝗟𝘆𝗿𝗶𝗰𝘀 𝗼𝗳 „𝕮𝖆𝖋è 𝕯𝖔𝖑𝖊𝖓𝖙 𝕯𝖊 𝕸𝖆𝖙𝖎 (𝖋𝖊𝖆𝖙. 𝕸𝖔𝖎𝖒𝖆𝖓)“ ↓ ↓ ↓ 🕷

[Moiman]
Només ho ha de demanar
Qui de qui s'en riu, oi
Estàs al teu cap
Ja no vols res més
Res més

D'acord, molt bé, molt clar, està clar
Si estàs aquí t'ho deixaré apreciar
Estic content de veuret agauntant aquí
Amb aquest café dolent de matí

Només has de mirar el recuadre de la càmera
Saluda, feste el graciós i frena el neguit
Que estàs ben acompanyat, menjant pre cuinat
Prenent beguda tèbia i aprenent a dormir
M'importa poc el teu estatus, d'on has sortit
La teva reina o el seu parchís
Lo menys que podem fer, és compartir el que sentim
Estem agraïts de qui ens ha parit
I et fas el dur i et rebota a tu
Obses per cosa tonta fins que no hi queda ningú
Jaquetero amb cubata, caos de beguts
Vull tatus matutano i animar alguns vençuts

Només ho ha de demanar
Qui de qui s'en riu, oi
Estàs al teu cap
Ja no vols res més
Res més
(x2)

I hem tirat un guiri al contenidor i ara sóc jo
Que busco marxar algun lloc
Contigut que no funciona
Prescrites tampoc
No s'estima aquesta vida
Les modes duren poc
S'omplen de suplements i tu ets un cap gros
L'Europa més freda i fosca
Li queda al nord
A tu et queda al nord

[pink satan]
Cara palida, cintura esqualida
Vida monocromàtica
Intentar avançar amb bici estàtica
(Vull inventar)

Cara palida, cintura esqualida
Vida monocromàtica
Intentar avançar amb bici estàtica
(Un nou món)

Cara palida, cintura esqualida
Vida monocromàtica
Intentar avançar amb bici estàtica
(Per poder-lo reventar, per poder-lo reventar)

Cara palida
Cintura esqualida
Vida monocromàtica
Intentar avançar amb bici estàtica
(Per poder-lo reventar)
(Només volen demanar)

𝙎𝙊𝙉𝙂 𝘾𝙍𝙀𝘿𝙄𝙏𝙎
Produced, written and performed by pink satan
Cover-Art by Andrea
via TSUM Records

𝙎𝙊𝙐𝙉𝘿𝘾𝙇𝙊𝙐𝘿
pink satan: soundcloud.com/pinksataan
TSUM: soundcloud.com/tsumstrammenklang

𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙂𝙍𝘼𝙈
pink satan: instagram.com/aleixisbae/
Moiman: instagram.com/moiman__/
Andrea: instagram.com/miu_._._._/
TSUM: instagram.com/tsumstrammenklang/

Bandcamp: tsum.bandcamp.com

Depresión Vampírica

Cafè Dolent De Mati (feat. Moiman)

Download

pink satan - Cafè Dolent De Mati (feat. Moiman)

“IN DUST AND ROT” out now

mgmt: lipglossmgmt@gmail.com
priestess of light and healing

Goulamas’K délivre une musique à l’énergie dévastatrice et contagieuse depuis plus de 20ans, un ska rock puissant où les instruments électriques et traditionnels se côtoient sans complexe. L’esprit qui anime le groupe depuis sa création est celui d’une lutte festive et d’une fête toujours revendicative. Son terrain de jeu, c’est le live, le concert, où il donne tout de son rock cuivré, rythmé, métissé et enraciné.

Contemporary label for hard and experimental music and beyond!=͟͟͞💜
✧ ೃ༄*ੈ✩

•
•
PAST EVENTS:
16.11.24 - TSUM III w/Aexhy + TSUM Allstarz (Tägerwilen/🇨🇭)
01.11.24 - Nebula x TSUM w/1luu, Sakura, PLAYBOI KATHI, PSILO (Bern/🇨🇭)
29.06.24 - TSUM invites Explity Music w/KimberlaID, Karlfroye, droomwolkje,… (Zürich/🇨🇭)
03.05.24 - TSUM en VACANCE w/Ema Leo, PLEXØS,... (Zürich/🇨🇭)
13.04.24 - TSUM x CHANTDESOUFRANCE (Lucerne/🇨🇭)
20.01.24 - TSUM x GiB w/FLUCC, Dr Dr4kken, LØUS, 4wallzz,... (Tägerwilen/🇨🇭)
28.10.23 - TSUM x CDSF w/Bollmann, FLUCC, Lektra,... (Lucerne/🇨🇭)
22.04.23 - TSUM II w/TAYPHOON, PLAYBOI KATHI,... (Constance/🇩🇪)
26.11.22 - TSUM I w/Ukk0o0, Encountear,... (Constance/🇩🇪)

contact: tsumbooking@gmail.com

Popular tracks tagged #catalan