History and real-life can blend with video games in epic ways. Let’s discuss how these virtual worlds transport us to different eras, from ancient civilizations to post-WWII Los Angeles.

S2 EP9: When Video Games Meet History And Real Life

In this episode, our hosts discuss the differences between EU and LATAM Spanish and share their favorite localization examples. Which games do you think have nailed their European or Latin American Spanish localization?

S2 EP11: Differences between EU and LATAM Spanish in Video Games

Estelle Bailly, a Localization Director at Hi-Rez Studios, shares her journey in the video game industry. Don’t miss her insights into the imposter phenomenon, the future of technology, and more!

S2 EP12: Estelle Bailly

What if we told you that localization is the Cinderella of the games ball? Discover why in today’s episode of Open World featuring Olga Petrova!

With over 15 years in video games, Olga has evolved from being a freelance translator in her college days to becoming a localization leader and shaping global gaming experiences. She has shipped more than 200 localized games, managed the regional launches of MMORPGs, supported live mobile games and delivered one of them to the Netflix gaming platform in 33 languages.

S2 EP14: Ft. Olga Petrova

Love is in the air 💕 And believe us, this episode will make you fall in love with localization all over again.  

Guest: Arthur Flew, brings over 18 years of localization leadership experience from industry giants like Epic Games and Blizzard Entertainment, contributing to projects such as World of Warcraft, Diablo III, Overwatch, Fortnite, and Unreal Engine.  Outside his professional realm, Arthur's interests are as diverse as his expertise, with a love for gaming, Star Wars, Marvel, DC, and unwavering support for the Lakers. 

May the Loc Force guide you in this journey to the heart of gaming localization!

New tracks tagged #video game localization