THIS IS NOT MY SONG, ALL COPYRIGHTS BELONG TO "The Scaldic Bard"
Bro makes good music, you can support him!


Last march of the Visigoths | The Skaldic Bard

THIS IS NOT MY SONG, ALL COPYRIGHTS BELONG TO "The Scaldic Bard"
Bro makes good music, you can support him!

Brothers of the North Sea | The Scaldic Bard

Ma odi panti (The path of my soul)

A song in the Scythian language. The music is taken from the play "Хъоды гонял зæд". At the end of the play, a song is performed by the Alanian queen in a purely Scythian language.
Song performed by: Роза Туаева (Roza Tuaeva)
The lyrics and song were written by:  Мурат Плиев (Murat Pliev)

Lyrics:

Ma odi panti mrga cyau abra
Ma odi panti mrga cyau abra 
Az gasti man gav baga canga a dune

Rauka panti u vac pati
Ma ana tars razma friman hvar
Hazahra hamara guta mar
Da garu bazu baivar daran

Ma odi panti mrga cyau abra
Ma odi panti mrga cyau abra 
Az gasti man gav baga canga a dune

The path of my soul is like the flight of a bird in heaven
The path of my soul is like the flight of a bird in heaven
I am going as a guest, I need and want God's hand in this world

A bright path through the word of the Lord
And I'm not afraid to go with my friend the sun
A thousand murderers decided to kill
(But) you will crush many with your heavy hand



ALL COPYRIGHTS BELONG TO Мурат Плиев (Murat Pliev).

Ma odi panti (The path of my soul)

Music by Farya Faraji, vocals by Farya Faraji and Kelareh Kabiri, lyrics by Ferdowsi, and artwork by Saeed Khazaei. This song is about the central character of the Shāhnāmeh, the Iranian national epic written in the 10th century by Ferdowsi, with the lyrics being from the same work.

The Shāhnāmeh is effectively Ferdowsi’s adaptation of Iranian mythology; Rostam and his adventures predate him by centuries, and there is attestation of his legend as far back as the Parthian era. The greatest and most well known of all figures of Iranian mythology; Rostam is to Iran what Herakles is to Greece, and his name is known by all Iranians, some baring his name, even in non-Iranic countries such as Turkey or Georgia. 




English translation of music:
May Rostam Dastan, a thousand times be victorious!

In the sea he was a crocodile, in the forest, a tiger,
A warlike lion with sharp claws,
A mouch like a brave dragon’s,

If his body were even half its height,
His head would reach the sky, the earth would be his skirt,
At the age of eight,
Already was he roaming freely,

Even since the Creator hath created the World,
Never had he seen one such as Rostam,
He put on his body the tiger’s skin,
And Zāl gave him many a felicitaton,

His arrows, flying, would light the earth below them,
And dust and all matter would burn,
And Rostam mounted his horse Raksh,
And no horse like him ever was seen riding,

From the field, a fierce dragon appeared,
So great you'd say even elephants were small,
And he asked unto Rostam: what is thy name?
Which mother shall be grieving tonight?

And Rostam unto him answered: I am Rostam!
Of the kin of Dastān, of Sām, of Neyram!
With his sword, he did cut off the dragons head,
And the blood poured down like rivers of red,

Rostam advanced towards the white Div,
And like a shining bright sun he seemed,
Rostam's strength far exceeded the Div’s,
And he threw it at its feet,
The Div declared: verily, I have lost all hope of sweet life!
Rostam threw his dagger into the Div’s heart,
And tore his liver out of his evil body. 


Rostam e Dastān | Farya Faraji

Приветствую, Sveicināti.
Вообщем перезаливаю сюда разные песни которых здесь нет. Возможно получу бан из-за авторских прав, ну надеюсь этого не будет.

Takdiršohs (Takdirs)

Popular tracks