Name: Aesop's Fables - Three Little Pigs by TalkToMeInKorean
Duration: 3 min 27 s
Description: Get the full transcript and translation as well as more stories in the audiobook: http://goo.gl/s5J7WS

너무너무재밌어요 😊저아여 목소리 또 ㅋㅋㅋ

Rendėzvous | "VICIMOON (DarkSnow)" Presents
✦✦✦ Wendy - "Like Water" (THAI VERSION) ✦✦✦

สวัสดีค่ะ VICIMOON นะคะ แน่นอนว่าแทบทุกคนที่ได้เห็นชื่อนี้แล้วก็คงรู้สึกไม่คุ้นตาเท่าไหร่ ก่อนหน้านี้เราใช้ Mellynn เป็นนามแฝงค่ะ ฮา เรารู้สึกดีใจมากๆเลยที่ได้มีโอกาสร้องเพลงเดี่ยวเหมือนคนอื่นๆแล้วก็ได้มีโอกาสร้องท่อนของเวนดี้อีกครั้งนึง

 Like Water เป็นอีกเพลงที่รู้สึกๆว่าปราบเซียนมากกกกกค่ะ ร้องยากมากๆเลย พยายามที่สุดแล้วที่จะไม่ให้ไมค์แตก 🥲 ยังไงก็หวังว่าเวอร์ชั่นที่เราร้องจะติดตาตรึงใจทุกคนนะคะ เราเต็มที่มากเลย เพราะงั้นถ้าฟังไปแล้วก็อย่าลืมวนกลับมาฟังอีกนะคะ  🥺✨

✧Original✧ : WENDY 웬디 'Like Water' MV (https://youtu.be/-Ih5UArd4zk​)
✧Vocal✧ : VICIMOON
✧Mix&Mastering✧ : UZ
✧Video✧ : FSA (Editing), (QC & Rendering)
✧Thai Lyrics✧ : Vixxy , UZ , VICIMOON
✧Instrumental✧ : Elektric (https://youtu.be/JjR2unXelzg​)
เพลงในวิดีโอนี้

Wendy - "Like Water" | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)

Get the full transcript and translation as well as more stories in the audiobook: http://goo.gl/s5J7WS 

Get the full audiobook

Aesop's Fables - Three Little Pigs

GOT7 - Never Ever (ไม่เคย) Cover Thai Version by GiftZy

CREDITS :
Original Song : Wanna One - BOOMERANG (부메랑) https://www.youtube.com/watch?v=pmMjkMtpnTc
Lyrics Thai Version : Zegee Hongte https://www.youtube.com/watch?v=Z2--8h0tAMs
Vocal : GiftZy
Instrumental : Everysing https://www.youtube.com/watch?v=-WKndLgV0dU
Mix : GiftZy

Wing Wing Wing Wing, Boomerang
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
Boom Boom Boom Boom 

ตั้งใจ ว่าจะ Shoot….
ไม่เห็นเธอจะโดนเลย Oh my god
ที่ ยิงไป มีแต่ ฟิ้วววว~~~
ยิ่งกระเด็นกลับมา ย้อนเข้าตัวเองซะแล้วสิ No No No No

เธอเก่งมาจากที่ไหนกัน (What?)
ถึงมากวนให้ป่วนปั่น (ถึงมากวนในใจฉัน)
เตือนสติตัวเองอยู่ทุกวัน Hey!
ไม่รู้ต้องทำยังไง ให้เธอสะเทือน เป็นเหมือนอย่างฉันน่ะ 
I don’t know know

Oh แพ้ทาง ทุกอย่าง
ยอมแล้ว ขอเดินออกมา
Love it, No No No No No…
ใจต่อใจ ตาต่อตา
จะเอาก็ยื่นให้ ไม่ต้องเสียเวลา
แต่พอปา เธอเหวี่ยงกลับมาทุกที

Wing Wing Wing Wing, Boomerang
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
โดนตัวเองเลยทันที ดันไปลองดี
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
Boom Boom Boom Boom , Boomerang

ฉันพร้อมให้เธอปากลับมา
Oh baby ขอเน้นๆ ก็พอ
รู้ไหม เธอคือคนที่รอ
บอกเลยว่าถ้าได้ใจเธอ  Never let you go

ใครยอมปล่อยก็บ้าบอ (Oh What?) 
ใครเคยทำให้เธอเจ็บ
ช่างเหอะไม่ต้องเก็บ ยื่นมาเดี๋ยวฉันเก็บ
เธอจะเอาอะไรบอกมา All I wanna do

Oh แพ้ทาง ทุกอย่าง
ยอมแล้ว ขอเดินออกมา
Love it, No No No No No…
ใจต่อใจ ตาต่อตา
จะเอาก็ยื่นให้ ไม่ต้องเสียเวลา
แต่พอปา เธอเหวี่ยงกลับมาทุกที

Wing Wing Wing Wing, Boomerang
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
โดนตัวเองเลยทันที ดันไปลองดี
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
Boom Boom Boom Boom , Boomerang

Baby ความรู้สึกฉัน Don’t you know?
ทุกสิ่งคือเรื่องจริงที่เห็นอยู่นี้
I promise you ฉันยินดี

ทางที่ว่าไกล I can take you there
ใครพูดอะไร ปล่อยไป I don’t care
อยากขอสวมแหวนให้เธอ
เชื่อเถอะ ว่าฉันแพ้

Wing Wing Wing Wing, Boomerang
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
โดนตัวเองเลยทันที ดันไปลองดี
Hey! เมื่อไหร่ จะโดน
Boom Boom Boom Boom , Boomerang

Wanna One - BOOMERANG (부메랑) บูมเมอแรง Cover Thai Version by GiftZy

CREDITS :
Original Song : BTS – Intro : Singularity (V Solo) https://www.youtube.com/watch?v=p8npDG2ulKQ
Lyrics Thai Version : BEAM BBJK & GiftZy https://www.youtube.com/watch?v=vBj4IuOIDr0
Vocal : GiftZy
Instrumental : RYUSERALOVER https://www.youtube.com/watch?v=N7cX436WEjU
Subtitle : GiftZy

Lyrics :
เหมือนกับมีอะไรแตกร้าวไป
ทำให้ฉันต้องลุกขึ้นมา
มันเป็นเสียงที่ฉันไม่คุ้นเคย
เสียงที่ดังไม่หยุดมันทำให้ตัวของฉันนั้นกลัว

แม้มันจะทำให้ฉันเจ็บ
แม้ฉันส่งเสียงร้องเรื่อยไป
ในทุกวัน ฉันเองยัง เสียงหายไป 
และ ก็เหมือนเดิม ฉันได้ยิน อีกครั้ง

และเมื่อหยาดฝนเริ่มโปรย และโรยร่วงมา
เกิดร้าวรอยแผลในหัวใจ จนเหมือนโดนสาป
เพียงฉันปล่อยทิ้งตัวไป ในทะเลสาบ
ฉันขอทนฟังเสียงนี้ไป ไว้เพื่อเธอ

ในนั้นมันทำให้ฉันเหน็บหนาวใจ
เริ่มมีน้ำแข็งปกคลุมมากมาย
ในฝันที่ฉันเองเริ่มเดินเข้าไป
แล้วความทรมานก็ยังคงอยู่ในตัวเหมือนเดิม

แล้วฉันเสียตัวเองหรือเปล่า
หรือว่าเธอสูญเสียหรือเปล่า
ฉันวิ่งไป ที่ท่ามกลาง ทะเลทราย
แล้ว ฉันได้เจอ หน้าตัวเอง ในนั้น

เพียงแค่ไม่ให้พูดมัน และไม่พูดมา
แค่ขอวอนให้กุมมือฉันมา ปิดปากของเธอ
และเมื่อใบไม้เริ่มผลิ ในสักวันหนึ่ง
น้ำแข็งที่ปกคลุมหัวใจ ละลายหายไป

Tell me ถ้าเสียงฉันมัน เป็นเสียงที่ปลอม
ถ้าฉันไม่ทิ้งตัวเองเข้าไป และรู้ตัว
Tell me ถ้าแผลนี้มัน เป็นแผลที่หลอก
ได้ไหมถ้าหากบอกฉันสักอย่าง ทำเช่นไร..

V (BTS) - INTRO : Singularity ยังคงอยู่ในตัว (New Ver.) Cover Thai Version by GiftZy

http://www.youtube.com/M2NT9

Wanna One - 약속해요 (I.P.U.) (Thai Version Cover by M2NT9, GeniePak, Jeaniich, GiftZy)

CREDITS :
Original Song : V & JIN - 죽어도 너야
Lyrics Thai Version : GiftZy
Vocal : GiftZy (JIN) & Zoey B (V)
Instrumental : Official
Mix : GiftZy

Lyrics :
ภายในใจของฉันนั้น มันแตกร้าวอยู่อย่างนั้น มีเธอนั้นคือลมหายใจ
ใจของฉันมันจะเริ่มพังทลายอย่างช้าๆ ดั่งกลีบร่วงหล่นโรยหายไป

รักที่มีแต่ความโหดร้าย หัวใจยังมีเธอเท่านั้น
แม้ตัวฉันจะเจ็บปวดแค่ไหน ถ้าฉันตายจะมีแค่เธอ
ยิ่งไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ก็ยิ่งมีน้ำตาหลั่งรินไหล
เธอทิ้งไปในความมืดมนนี้ ให้ฉันคอยอยู่เคียงข้างเธอ

อย่าได้จากฉันไปไหนไกล อย่าได้ปล่อยได้ทิ้งฉันไป
เก็บหัวใจเธอคืนมา เพื่อให้เธอเดินกลับมาหาฉันที
เพราะฉันเองต้องการเพียงเธอ จะยอมเสี่ยงทุกวิถีทาง
ช่วยให้ฉันนำพาเข้าไปเจอกับแสงส่องที่นำทาง จนโลกมลายสิ้นดี

Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
Woah oh oh oh I can’t let go

เป็นแค่เรื่องโชคชะตา คือชีวิตของฉันนั้น เคยขีดไว้กลับมาสักที
เพียงเธอหายใจเข้าไว้ เพื่อแผดเผาให้ไฟลุก ทำให้เธอเป็นของฉันที

รักที่มีแต่ความโหดร้าย หัวใจยังมีเธอเท่านั้น
หากฉันต้องจะเจ็บปวดแค่ไหน ถ้าฉันตายจะมีแค่เธอ
ยิ่งไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ก็ยิ่งมีน้ำตาหลั่งรินไหล
เธอทิ้งไปในความมืดมนนี้ ให้ฉันคอยอยู่เคียงข้างเธอ

อย่าได้จากฉันไปไหนไกล อย่าได้ปล่อยได้ทิ้งฉันไป
เก็บหัวใจเธอคืนมา เพื่อให้เธอเดินกลับมาหาฉันที
เพราะฉันเองต้องการเพียงเธอ จะยอมเสี่ยงทุกวิถีทาง
ช่วยให้ฉันนำพาเข้าไปเจอกับแสงส่องที่นำทาง จนโลกมลายสิ้นดี

Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
Woah oh oh oh I can’t let go

จะยอมตายทั้งชีวิตฉัน ขอดูแลเธอให้ดีกว่า (Yeah…Oh….)
จะทำให้เกิดเรื่องร้ายกลับกลายเป็นดีกว่าเดิมได้หรือเปล่า
เธอจะไม่มีทางห้ามฉัน (Oh eh) มันเป็นสิ่งที่ดีกว่า (ดีกว่า)
ช่วยให้ฉันนำพาเข้าไปเจอกับแสงส่องที่นำทาง จนโลกมลายสิ้นดี

Na na na na na na (Hmm…)
It’s gonna be you
Na na na na na na (Yeah yeah)
It’s gonna be you
Na na na na na na
Woah oh oh oh I can’t let go

Na na na na na na
Na na na na na na

V & JIN (BTS) – ถ้าฉันตาย มีแค่เธอ (Even if I die, It’s you) Cover Thai Version by GiftZy & Zoey B

Link : https://www.youtube.com/watch?v=X5tE5HGc84I

CREDITS :
Original Song : SEVENTEEN – 어쩌나 (Oh My!)
Lyrics Thai Version : GeniePak
Vocal : M2NT9, GeniePak, Jeaniich, GiftZy
Chorus : GeniePak & GiftZy
Instrumental : Everysing

Lyrics :
[Genie] ความรู้สึกมัน Deep Deep เหม่อเอาแต่จ้อง TV
แต่ในใจก็ยังคิดถึงเธอ
[Jean] เธอน่ะคิดว่าตัวเธอดีมาจากไหน
[Genie] ถึงได้คอยวับแวบไปมาให้คิดแต่เรื่องเธอ

[Jean] แต่จริงๆ มันจะไม่แย่เท่าไร
ถ้าเธอทำให้มั่นใจ
ว่าที่คอยมาส่งสายตาให้ใจวุ่นวาย เพราะมีใจให้กัน

[Mynt] Uh แค่เธอก็พอ Need no other
ถ้ามีเธอคงไม่ร้อน ถึงมันเป็น Summer Yeh
มาทำให้หวั่นไหว ให้ใจต้องช้ำเพราะคิดซ้ำๆ แต่เรื่องเธอ
เทกันไม่ได้หรอกนะแบบนี้ต้องถามแล้วนัดเจอ yah

[Gift] แล้วเธอจะให้ฉันทำไง
มันเอาแต่คิดถึงเธอแบบนี้เรื่อยไป
อยากให้เธอมาเป็นคนของฉันนี่ไง
[Mynt] มันต้องทำไง ต้องทำไง

[Jean] มองเธอแล้วหวิวทั้งใจ
อยากให้เธอมารับผิดชอบต้องทำไง
อย่าทำไม่รู้เรื่อง รู้ราว เฉยชา ไม่มอง
แล้วที่ฉันชอบเธอ ให้ทำไง
[Genie] แล้วเธอน่ะคิดเช่นไร
เธอเคยมีคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหม
อย่าคิดจะเทกันกลางทางได้ไหม
ให้ทำไง ต้องทำไง

[Mynt] คิดทุกวันต้องทำไง
ยิ่งมองยิ่งเห็นก็ยิ่งคอยทำให้ชอบเธอไปใหญ่
อาจมีนิสัยไม่ดีซุกซนก็ขอให้เธอเข้าใจ
แต่ถ้าเธอขอจะทำให้ทุกๆ อย่างไม่คอยขัดใจ

[Gift] อยากให้เธอลองมา ฟังบทเพลง
ความในใจของฉันไง เธอต้องมาฟังไอ้เรื่องของหัวใจ
เนี่ยมันเอาแต่คิดถึงเธอทุกวันแล้วไง ([Jean] บ้าใช่ไหม)
บอกฉันมาสิเธอ ให้ทำไง

[Genie] โทษทีเถอะนะ ที่เอาแต่มองแต่จ้องเธอ
ก็มันรัก เหตุผลก็มีแค่นี้เลย
[Jean] ไม่มีคำพูดใดที่มาอธิบาย
ได้ว่าที่ให้เธอมัน Every Everything

[Genie] แล้วเธอจะให้ฉันทำไง
มันเอาแต่คิดถึงเธอแบบนี้เรื่อยไป
ถ้าเธอไม่ชอบกันแล้วจะทำเช่นไร
[Jean] มันต้องทำไง ต้องทำไง

[Mynt] มองเธอแล้วหวิวทั้งใจ
อยากให้เธอมารับผิดชอบต้องทำไง
อย่าทำไม่รู้เรื่อง รู้ราว เฉยชา ไม่มอง
แล้วที่ฉันชอบเธอ ให้ทำไง
[Gift] แล้วเธอน่ะคิดเช่นไร
เธอเคยมีคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหม
อย่าคิดจะเทกันกลางทางได้ไหม
ให้ทำไง ต้องทำไง

([All]Yeahx5 Ohx4)
[Genie] I really like you 
[Gift] Better tell
[Jean] Better tell somebody
[Mynt] You’re all mine

[Jean] แค่เธอนั้นสบตา ก็แทบละลาย
[Genie] อย่าให้ฉันรอเลยนะ ช่วยพูดมา
[Gift] ช่วยมาเป็นของฉันเถอะนะ Oh baby

[Mynt] แล้วเธอจะให้ฉันทำไง
มันเอาแต่คิดถึงเธอแบบนี้เรื่อยไป
อย่าทำไม่รู้เรื่อง รู้ราว เฉยชา ไม่มอง ([Gift] เฉยชา ไม่มอง)
แล้วที่ฉันชอบเธอ ให้ทำไง
[Jean] แล้วเธอน่ะคิดเช่นไร
เธอเคยมีคิดถึงเรื่องของเราบ้างไหม
[Genie] ถ้าไม่มีเธอคงยืนต่อไม่ไหว
ให้ทำไง ต้องทำไง

[Gift] Hey
ให้ทำไง ต้องทำไง

SEVENTEEN - ต้องทำไง (Oh My!) Cover Thai Version by M2NT9, GeniePak, Jeaniich, GiftZy

CREDITS
Original Song : BTS – Dionysus https://www.youtube.com/watch?v=o2adVaTaCUk
Lyrics Thai Version : GiftZy
Vocal : GiftZy
Instrumental : Everysing, EXOFanCreations https://www.youtube.com/watch?v=OXKRp1R7f70

(ดื่มกันให้พอ)
ยกแก้ว (Sippin') ยกแขน (Tippin')
(สักที ooh~)
Thyrsus (Grippin') That Grape (Eatin')
(ดื่มกันให้พอ)
ความรู้สึก (Keep it) D Style (Rip it)
(สักที ooh~)
ที่นี่ (Kill it) Let's steal it The illest

เหมือนเราเมามายมาแล้ว Dionysus
แค่มือเดียว เอ้าชนแก้ว พร้อมถือไม้มือ Thyrsus
แวววาวดั่ง Crystal ใสเปรียบแก้วใบหนึ่งส่องแสงอยู่
ยังไงก็เป็นแค่เหล้าสิ ดีกรีเยอะก็เมา fool
You dunno you dunno you dunno what to do with
ก็ตัวฉันน่ะแรงขับเคลื่อนไม่เหมือนใครๆ สักกะนิด
Ivy และเถาวัลย์นั้นกลับกลายเป็น mic
ในลมหายใจลึกแต่ละครั้ง ไม่ถึงกับเสียงดังออกมา woo!

แค่มันส์จนโต้รุ่งสิ where the party at
เอาให้เหนื่อยหมดแรงสิ where the party at
Sing it ให้ดังที่สุด Drink it ให้หมดที่สุด
จงเกิดใหม่ให้เสียเถิด

**(ดื่มกันให้พอ)
ดื่มเพื่อ Pain เกินพอ
(สักที ooh~)
ดื่มเพื่อไว้ด่าทอ
(ดื่มกันให้พอ)
เพียงเราสองก็พอ
(สักที ooh~)
Okay now I'm ready fo sho

* ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
เมามายกันให้ตายกับพวกเรามา
ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
มาตีระฆังเพื่อเรียกร้องเรียกหา

(ดื่มกันให้พอ)
ยกแก้ว (Sippin') ยกแขน (Tippin')
(สักที ooh~)
Thyrsus (Grippin') That Grape (Eatin')
(ดื่มกันให้พอ)
ความรู้สึก (Keep it) D Style (Rip it)
(สักที ooh~)
ที่นี่ (Kill it) Let's steal it The illest (Steal it, Illest)

ยืนอยู่ตรงประตูบานเดียวบนโลกตรงหน้า
เสียงตะโกนกรีดร้องตอนขึ้นเวทีตรงหน้า
Can’t you see my stacked broken thyrsus
ตอนนี้นะ พร้อมจะไปเกิดเสียใหม่ให้เถอะน่า (ให้เถอะน่า)

(Eh oh)
When the night comes
mumble mumble mumble
(Eh oh)
When the night comes
tumble tumble tumble
(Eh oh)
Studio นี้ sound like low low low
Bass drum goes like dum dum dum yeah

* แค่มันส์จนโต้รุ่งสิ where the party at
เอาให้เหนื่อยหมดแรงสิ where the party at
Sing it ให้ดังที่สุด Drink it ให้หมดที่สุด
จงเกิดใหม่ให้เสียเถิด

** (ดื่มกันให้พอ)
ดื่มเพื่อ Pain เกินพอ
(สักที ooh~)
ดื่มเพื่อไว้ด่าทอ
(ดื่มกันให้พอ)
เพียงเราสองก็พอ
(สักที ooh~)
Okay now I'm ready fo sho

** ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
เมามายกันให้ตายกับพวกเรามา
ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
มาตีระฆังเพื่อเรียกร้องเรียกหา


ไม่ว่าเมื่อใด ไม่ว่าที่ใด ตอนที่เราแสดงกลายเป็น stadium party ay
K-Pop Idol ที่เคยเป็น กลับชาติหน้าคงจะกลายเป็น artist ay
เราคงจะกลายเป็น artist ay
เราคงจะกลายเป็น artist ay
ไม่ว่า idol หรือว่า artist มันก็ไม่สำคัญ มาช่วยแรงใจสิ
สิ่งเดียวที่มาถึงจุดๆนี้ ดื่มเข้าไปสิ yeah
ต่อสู้ตัวเองเพื่อเอาชนะ อย่ายอมแพ้สิ yeah
กลับมาพร้อมทักทายสักที one shot
ยิ่งกระหาย เหมือนวันก่อน อย่างนี้ล่ะ
What

You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
C' mon
Let's go!

* ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay (ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว ay)
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่ (ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่)
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
เมามายกันให้ตายกับพวกเรามา (พวกเรามา~~!!)
ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้า ดื่มเข้าไปให้หมดแก้ว Ay
ให้เมา ให้เมา ให้เมา ให้เมาให้บ้าแบบฉันเซ่
One shot (One shot) Two shot (Two shot)
มาตีระฆังเพื่อเรียกร้องเรียกหา

(ดื่มกันให้พอ)
ยกแก้ว (Sippin') ยกแขน (Tippin')
(สักที ooh~)
Thyrsus (Grippin') That Grape (Eatin')
(ดื่มกันให้พอ)
ความรู้สึก (Keep it) D Style (Rip it)
(สักที ooh~)
ที่นี่ (Kill it) Let's steal it The illest (Steal it, illest,)

(ดื่มกันให้พอ)
ยกแก้ว (Sippin') ยกแขน (Tippin')
(สักที ooh~)
Thyrsus (Grippin') That Grape (Eatin')
(ดื่มกันให้พอ)
ความรู้สึก (Keep it) D Style (Rip it)
(สักที ooh~)
ที่นี่ (Kill it) Let's steal it The illest (Steal it, illest)
(Sippin'~!)

Aesop's Fables - Three Little Pigs

TalkToMeInKorean

Recent comments

Rockson Agyeman

TalkToMeInKorean

kittycatmouse

Related tracks