chinois

Hong dau sinh nam quoc (Tuong tu) - Dong Le

Cầm Sư - Âm Tần Quái Vật

Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po ( Nhìn không thấu tâm hồn lạc lối của chàng ) 
Cai tou shi ni tong kong de yan se ( Đoán không được màu sắc chàng giấu trong ánh mắt ) 
Ying zhen feng chang meng ai ru sheng ming ban mo ce ( Một làn gió ,một giấc mơ, tình yêu như sinh mệnh không thể nào đoán định ) 
Ni de xin dao di bei shen mo gu huo ( Rôt cục trái tim chàng bị điều gì mê hoặc ? ) 
Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mei ( Đường nét chàng dần khuất lấp sau màn đêm ) 
Kan tao hua kai chu zhen yang de jie guo ( Ngắm hoa đào nở đến cuối cùng rồi sẽ ra sao ? ) 
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang siyue se ji mo ( Nhìn chàng ôm thiếp trong lòng , đôi mắt lạnh lẽo như anh trăng cô độc ) 
Jiu jang ni zai bie huai li kuai le ( Xin để chàng hạnh phúc trong vòng tay người khác ) 
Ai zhen ni xiang xin tiao nan chu mo ( Yêu chàng làm trái thiếp lỗi nhịp ) 
Hua zhen ni hua bu chu ni de gu ge ( Vẽ hình chàng ,không ve được trái tim chàng ) 
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo ( Nhớ đến gương mặt chàng vì thiếp vẫn kiên quyết chờ đợi ) 
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge ( Chàng là bài hát thiếp ca suốt cuộc đời này ) 

Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po ( Nhìn không thấu tâm hồn lạc lối của chàng ) 
Cai tou shi ni tong kong de yan se ( Đoán không được màu sắc chàng giấu trong ánh mắt ) 
Ying zhen feng chang meng ai ru sheng ming ban mo ce ( Một làn gió ,một giấc mơ, tình yêu như sinh mệnh không thể nào đoán định ) 
Ni de xin dao di bei shen mo gu huo ( Rốt cục trái tim chàng bị điều gì mê hoặc ? ) 
Ai zhen ni xiang xin tiao nan chu mo ( Yêu chàng làm trái thiếp lỗi nhịp ) 
Hua zhen ni hua bu chu ni de gu ge ( Vẽ hình chàng ,không ve được trái tim chàng ) 
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo ( Nhớ đến gương mặt chàng vì thiếp vẫn kiên quyết chờ đợi ) 
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge ( Chàng là bài hát thiếp ca suốt cuộc đời này ) 
Ai zhen ni xiang xin tiao nan chu mo ( Yêu chàng làm trái thiếp lỗi nhịp ) 
Hua zhen ni hua bu chu ni de gu ge ( Vẽ hình chàng ,không ve được trái tim chàng ) 
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo ( Nhớ đến gương mặt chàng vì thiếp vẫn kiên quyết chờ đợi ) 
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge ( Chàng là bài hát thiếp ca suốt cuộc đời này ) 
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she ( Trái tim thiếp nguyện chỉ hiến dâng cho chàng )

chinois

Nam