"زهر البرتقال" |
كان اللقاء ،  وكان التراث نبضه .

غناء : تريز سليمان - فلسطين 
غناء : كارلا دي كارفالو - البرتغال
بيانو . جيتار باص : روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات : رامي نخلة - الجولان مجدل شمس 
جيتار : يزن ابراهيم - الجولان مجدل شمس

"Orange Blossom" by "PortuقalSons" 
A Meeting point between Palestinian & Portuguese traditional music.
One meeting,
One pulse..

A traditional Palestenian song "حيد عن الجيشي"
A Traditional portuguese song " Senhora do Almortão"
Vocals : Terez Sliman - Palestine
Vocals : Carla de Carvalho - Portugal 
Piano & Bass : Rui Ferreira - Portugal 
Percussion : Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar : Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams

"زهر البرتقال"  | "Orange Blossom"

Makan - from Tarabband latest music album released on the 10th of October 2022. Listen to the full album on Anghami and all other music platforms!

Makan

من حفل مسرح الجنينة 15 مايو 2014 

مولود عالتراب الحامي و كبرت مع الجبال
بوك من حجر همامي ,, أمك أحن موال
لين روضوك ,, لين مرضوك
لين نزعوك الهبال ,, لين عينوك حمال
و ربحت حروب لغيرك ,, و شقوا بيك الجبال
أركض أركض برطع عالبحور ,, يا حصان يا غول 
خايف الأيام تفوتكْ ,, لو كان زرعت صوتكْ
لو كان جاء ضفرك منجلْ ,, لو كان جاء عندك فرن
تحط البلد ع ڨرنك ,, و تقلها اررْ ترحل
لو كان جاء عندك يدْ ,, ما قصّهاش جدك 
تحط السماء في يدك ,, تنفخ عليها رعدْ
مولود عالتراب الحامي 
أركض أركض برطع عالبحور ,, يا حصان يا غول 

بديعة بوحريزي - Neyssatou- اركض يا حصان يا غول

"بتّي سهرانة"
أغنية من التراث التونسي - الكاف. 

المكان يشبه اسمه، الكاف تشبه اسمها الذي استلهم من فينوس؛ إله الحب والجمال.. على مرتفعاتها الغضّة، ولدت أغنية "بتّي سهرانة"، تمامًا حيث دُفن ألمُ فراق الحبيب في قلب امرأة كافيّة. الحبيب الذي كان يقدم من الجنوب لبيع القمح والشعير، ربما ظلّ في جنوبه ورحل. بيد أن الحبّ الذي طُمر بين سنابل القمح لا زال ينبض في الأغنية. 
#مينا

"مينا" | مشروع موسيقي عالمي يحفر في أرض الذاكرة، يستخرج منها الجمال، ويبحر بها نحو ميناء جديد يجمع بين الفلسطينية تريز سليمان والبرتغاليين روي فيريرا، هلدر كوستا، أندريه أوليفيرا والمغنية صوفيا برتغال.

........................................­........................................­........................................­........................................­......

“Mina” 
Um projecto musical internacional que"
mergulha fundo nas profundezas da memória, vem à tona para inspirar a sua beleza e
embarca novamente, a caminho de um novo
".porto
Mina junta as vozes da cantora portuguesa Sofia Portugal e da cantora palestiniana Terez Sliman aos três músicos portugueses Rui Ferreira, Hélder Costa e André Oliveira.

........................................­........................................­........................................­........................................­.....

The place looks like its name, and the place Al Kaf (a city in northern Tunisia) resembles its name which was inspired by Venus; the goddess of love and beauty. On its tender mountain heights, the song “Betti Sahrana” was born, just where the lover’s pain was buried in the heart of a woman from Al Kaf. The lover, who came from the south to sell wheat and barley, may have wandered back to his south, and never returned. Love, however, which fostered within the barley spikelets remains beating in the song today.

“Mina” 
An international music project that deeply"
excavates the land of memory, inspires beauty
".from it, and sails towards a new port
Mina brings Portuguese singer Sofia Portugal and Palestinian singer Terez Sliman together with three Portuguese musicians - Rui Ferreira, Hélder Costa and André Oliveira.

Facebook: https://www.facebook.com/minaworldmusic
E-mail: mina.worldmusic@gmail.com


Mina - Betti Sahranah | مينا - بتّي سهرانة

Snoring Moon - شخر القمر

فَلَيتَكَ تَحلو وَالحَياةُ مَريرَةٌ 
وَلَيتَكَ تَرضى وَالأَنامُ غِضابُ
 وَلَيتَ الَّذي بَيني وَبَينَكَ

Written and arranged by Jean Madani
Bass: Jean Madani
Vocals: Rola Milad Azar
Guitars and Percussions: Ramzi Ramman
Ney: Trad Trad


Laytaka Tahlou (ليتك تحلو) Jean Madani Feat Rola Milad Azar

Live recordings Alexandria & Damanhour/ summer 2015
Photo: instagram@Karimelhayawan

Ayman Asfour: violin
Mohamed Abdallah: piano
Ibrahim Abdelbary: Saxophone
Mohamad Wahba: Bass
Ramadan Mansour: Percussions

Ghalia Benali/Dama Daiman/ غالية بنعلي/ دام دائما

And I thought about how many people have loved those songs.  And how many people enjoyed good times with those songs. And how much those songs really mean.and really i can't describe how much this song make me happy . if you have Ghandoura in your life what ever she was how and what's her position in your life you will get amazing feelings like what i really feel now . Twin of your soul can be amazing Ghandoura . listen to it only when you have her .  I hope the people who wrote those songs are happy. I hope they feel it's enough. I really do because they've made it for me . And I'm only one person 

حبى يا غندورة يا غندورة حبى 
بلكى بيكفيكي .. بيكفيكي قلبى 
حبى يا غندورة يا غندورة حبى
يا غايبين ارجعوا لعندنا تناديكم فلسطين 
حبى يا غندورة يا غندورة حبى
سكرت الباب عليا و ما خليتنى قوللك
اللى بيحبك من قلبه عمره ما بيذللك


Kunsertu - Ghandura  حبى يا غندوره

Folk tune re-made.
Bass Buzuq by Rabea Jubran, Buzuq by Tamer Abu Ghazaleh

from the album Mir'ah, 2008
http://mostakell.com/collections/tamer-abu-ghazaleh

Hawel Ya Ghannam حوّل يا غنّام

Words and music by Tania Saleh  كلام ولحن تانيا صالح
Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs
 
Watch making-of audiovisual album here: 
https://www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع  
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017 

Support the artist buy tracks here:

iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/int...
Spotify: https://play.spotify.com/album/2fLWz8...
Amazon: https://www.amazon.com/Intersection-T...
Klicktrack: http://shop.klicktrack.com/504104
Deezer: http://www.deezer.com/us/album/49492622
Tidal: https://listen.tidal.com/album/79622398

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

ما عم بفهم شي من شي
أفكاري كلا مشوّشه
معقّده ومعركشه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم مين مع مين
المنقّطين، المألّمين
مسيّرين مسيّسين
قلي كيف بروح
ما عم بفهم نحنا شو
يللي باقي عم ينهشوه
واللي واعي حششوه
قلي كيف بروح
ما عم بفهم شو السيره
كلو ماشي عالخيره
والحياة قصيره
قلي كيف بروح
من الخرطوم لحلب
من الرباط لشط العرب
أيا تاريخ عم ينكتب
قلي كيف بروح
ما عم بفهم على حالي
ما تواخذني على سؤالي
عهالوطن اللي ببالي
قلي كيف بروح

Translated lyrics:

I don’t get any of this
My ideas are all scrambled
Complicated and unclear
Can you show me the way

I don’t get who is with who
The striped and the dotted
Are all controlled and politicized
Can you show me the way

I don’t get who we are
What’s remaining is being chopped
The enlightened people are doped
Can you show me the way

I don’t get what’s the story
We all surrendered to fate
And life is too short
Can you show me the way

From Khartoom to Aleppo
From Rabat to the Arab gulf
What history is being written
Can you show me the way

I don’t get what I want
Excuse my ignorance
But to this homeland I am looking for
Can you show me the way

Hawel Ya Ghannam حوّل يا غنّام

Tamer

Recent comments

طارق

Mohamed Sabra

garcho

Yukiii.muhammed

Related tracks