Etendus „Armastus karantiinis“ on kohendatud autori loal ja kinnitusel kolmeks erinevaks kuuldemänguks:

* Petr ja Mirjam
* Vašek ja Liis
* Tomáš ja Reet

Autor Loone Ots kirjutab etenduse kohta järgmist.

„Armastus karantiinis“ on kolme COVID-19 tõttu kitsasse tuppa lõksu jäänud tšehhi-eesti segapaari lugu.

Kaks paari on olnud abielus juba mõnda aega, üks on verivärske suhe, milles tütarlaps on esimest korda poiss-sõbrale külla sõitnud.

Igal paaril on või tekivad omad probleemid: sisseharjunud valed suhtlusmallid, armastust ahistav karjääritung, romantikat viiliv argirutiin… Verises vihas alanud karantiiniaeg võib muutuda paradiisiks, Eedeni aia asukaist võivad saada purelevad kiskjad. Lisaks piinab Meest ja Naist tuhat karantiinist põhjustatud väikest ja suurt vaeva: poes saab õlu otsa, teha tuleb harjumatut kaugtööd, kus esineb e-tõrkeid, sooja mere äärde sõitnute ema satub haiglasse, tütreke aga sotsiaaltöötaja hõlma. Kuidas leida lahendusi? Kas suhe peab karantiinile vastu?

„Armastus karantiinis“ valmis mehe ja naise reaalajas kirjutatud dialoogina. Kontseptsioon, üldtegevuse liin ja tegelaskujud on loonud tšehhi kirjanik ja raadiohääl Filip Jan Zvolský. Tema kirjutas ka kõik meeste repliigid. Loone Ots lisas kõik naiste omad. Kirjutati inglise keeles. Kumbki autor tõlkis valminud teksti oma emakeelde. Niisiis on kuuldemängu sünd olnud sama kakskultuurne ja mehe-naise vaateline nagu tekst ise.

„Armastus karantiinis“: Paar 3 - Tomáš ja Reet

Osades:
	Vašek - Kristo Klausson
	Liis - Hedi Seeman
Lavastaja: Kristo Klausson
Kuuldemänguks kohandanud: Kristo Klausson ja Hedi Seeman
Algus- ja lõputeksti ja diktorit luges: Mart Niinepuu
Helirežissöör, miksimine ja järeltöötlus: Kristo Klausson


	Etendus „Armastus karantiinis“ on kohendatud autori loal ja kinnitusel kolmeks erinevaks kuuldemänguks:
    • Paar 1: Petr ja Mirjam
    • Paar 2: Vašek ja Liis
    • Paar 3: Tomáš ja Reet

	„Armastus karantiinis“ on kolme COVID-19 tõttu kitsasse tuppa lõksu jäänud tšehhi-eesti segapaari lugu.
	Kaks paari on olnud abielus juba mõnda aega, üks on verivärske suhe, milles tütarlaps on esimest korda poiss-sõbrale külla sõitnud.
	Igal paaril on või tekivad omad probleemid: sisseharjunud valed suhtlusmallid, armastust ahistav karjääritung, romantikat viiliv argirutiin… Verises vihas alanud karantiiniaeg võib muutuda paradiisiks, Eedeni aia asukaist võivad saada purelevad kiskjad. Lisaks piinab Meest ja Naist tuhat karantiinist põhjustatud väikest ja suurt vaeva: poes saab õlu otsa, teha tuleb harjumatut kaugtööd, kus esineb e-tõrkeid, sooja mere äärde sõitnute ema satub haiglasse, tütreke aga sotsiaaltöötaja hõlma. Kuidas leida lahendusi? Kas suhe peab karantiinile vastu?
	„Armastus karantiinis“ valmis mehe ja naise reaalajas kirjutatud dialoogina. Kontseptsioon, üldtegevuse liin ja tegelaskujud on loonud tšehhi kirjanik ja raadiohääl Filip Jan Zvolský. Tema kirjutas ka kõik meeste repliigid. Loone Ots lisas kõik naiste omad. Kirjutati inglise keeles. Kumbki autor tõlkis valminud teksti oma emakeelde. Niisiis on kuuldemängu sünd olnud sama kakskultuurne ja mehe-naise vaateline nagu tekst ise.

Tammsaare Teater 2021

„Armastus karantiinis“: Paar 2 - Vašek Ja Liis

Osades:
	Petr - Jaanis Valk
	Mirjam - Jana Volke
Lavastaja: Jaanis Valk
Kuuldemänguks kohandanud: Jaanis Valk ja Jana Volke
Algus- ja lõputeksti ja diktorit luges: Mart Niinepuu
Helirežissöör, miksimine ja järeltöötlus: Jaanis Valk


	Etendus „Armastus karantiinis“ on kohendatud autori loal ja kinnitusel kolmeks erinevaks kuuldemänguks:
    • Paar 1: Petr ja Mirjam
    • Paar 2: Vašek ja Liis
    • Paar 3: Tomáš ja Reet

	„Armastus karantiinis“ on kolme COVID-19 tõttu kitsasse tuppa lõksu jäänud tšehhi-eesti segapaari lugu.
	Kaks paari on olnud abielus juba mõnda aega, üks on verivärske suhe, milles tütarlaps on esimest korda poiss-sõbrale külla sõitnud.
	Igal paaril on või tekivad omad probleemid: sisseharjunud valed suhtlusmallid, armastust ahistav karjääritung, romantikat viiliv argirutiin… Verises vihas alanud karantiiniaeg võib muutuda paradiisiks, Eedeni aia asukaist võivad saada purelevad kiskjad. Lisaks piinab Meest ja Naist tuhat karantiinist põhjustatud väikest ja suurt vaeva: poes saab õlu otsa, teha tuleb harjumatut kaugtööd, kus esineb e-tõrkeid, sooja mere äärde sõitnute ema satub haiglasse, tütreke aga sotsiaaltöötaja hõlma. Kuidas leida lahendusi? Kas suhe peab karantiinile vastu?
	„Armastus karantiinis“ valmis mehe ja naise reaalajas kirjutatud dialoogina. Kontseptsioon, üldtegevuse liin ja tegelaskujud on loonud tšehhi kirjanik ja raadiohääl Filip Jan Zvolský. Tema kirjutas ka kõik meeste repliigid. Loone Ots lisas kõik naiste omad. Kirjutati inglise keeles. Kumbki autor tõlkis valminud teksti oma emakeelde. Niisiis on kuuldemängu sünd olnud sama kakskultuurne ja mehe-naise vaateline nagu tekst ise.

Tammsaare Teater 2021