Name: Oulahlou - Pouvoir Assassin by tamurtbella.tk in oulahlou
Duration: 6 min 27 s
Description: Pouvoir Assassin

oulahlou

Akli Yahyaten - Matoub Lounes

A Lhif Edu

Artiste : Aït Menguellet
Titre : A ddunit-iw
Album : Ettes Ettes
Année : 1982 

Aït Menguellet - A ddunit-iw

Ait Menguellet - Ay Aqbayli

Lounis Aït Menguellet (Lewnis At Mangellat suivant la graphie kabyle), de son vrai nom Abdenbi Aït Menguellet, est un poète et chanteur kabyle

Algérien d'expression berbère, né le 17 janvier 1950 à Ighil Bouammas, village niché dans les chaînes montagneuses du Djurdjura dans la commune de Iboudraren daira de Ath Yenni wilaya de Tizi-Ouzou dans la région de Haute Kabylie au nord de l'Algérie.

Lounis Aït Menguellet est certainement l'un des artistes les plus populaires de la chanson berbère contemporaine, un poète qui est devenu l'un des symboles de la revendication identitaire berbère. À propos des évènements qui ont secoué la région de Kabylie ces dernières années, il dit que, égale à elle-même, la région est un bastion de la contestation et qu’elle a toujours été à l’avant-garde des luttes. « Je parle de la kabylie à ma façon, afin d’apporter quelque chose pour que les choses évoluent », avant de s’empresser d'ajouter qu'il ne fait jamais de politique.

Nombreux sont ceux qui considèrent que la carrière de Lounis Aït Menguellet peut être scindée en deux parties selon les thèmes traités : la première, plus sentimentale de ses débuts, où les chansons sont plus courtes et la seconde, plus politique et philosophique, caractérisée par des chansons plus longues et qui demandent une interprétation et une lecture plus approfondie des textes. Ay agu (Brume), Iḍul s anga a nruḥ (Le chemin est long), Nekwni s warrac n Ledzayer (Nous, les enfants d’Algérie) : Aït Menguellet choisit délibérément dans ses concerts récents de chanter ces poèmes, plus longs et plus composés, comme une invitation lancée à son public à une réflexion et à une découverte.

En présentant son nouvel album à la presse, le 16 janvier 2005, à la veille de sa sortie le jour de son cinquante-cinquième anniversaire, à la Maison de la Culture de Tizi Ouzou, Lounis a fait remarquer que « l’artiste ne fait qu’attirer l’attention des gens sur leur vécu et interpeller leur conscience. C’est déjà une mission et je ne me crois pas capable d’apporter les solutions aux problèmes ». Aigri [réf. nécessaire] par la situation sociale et politique de son pays déchiré, Lounis puise de moins en moins dans son répertoire de chansons sentimentales qui ont caractérisé ses débuts.

Lounis Aït Menguellet  2014 Ageffur

Cherif Hamani
**************

-- Σegben tamurt –

Σegben tamurt ur tuklal
La tettmeǧǧid tesawal
Anwa ara d tiṣegmen
Di zik-is tesɛa azal
Ttawintt-id di yal lawan
W-igad itt-yesnen
Tura d-anar i tuɣal
Deg a serwaten yeɣyal
Bab-is ur tufi mazal
Ksan yezgaren

Tenwa aɛdaw tennuɣ-it
Tessufeɣ-it dayen
Tefreḥ lzzayer d taḥurrit
Tekkes-d iy-irumiyen
Ziɣ win iwaɛren mazal-it
Yega-d abrid i talsit
Skra n win yugad yekkes-it
Yeẓra amek i s-yexdem
Yesen amek i s-yexdem

***** Tasetna *****

Laɛǧeb id wwin nutni
Yis ad-aɣ wten
Smeɣren-t yewweḍ igenni
Γilen at sxedmen
Undin-aɣtt-id i nekkni
Ur ḥezben iw ass agi
Tura texnez akk terwi
Yezi-d fell-asen

***** Tasetna *****

Terwi imḥaddan ulac
Σarqen iberdan
Tuɣal tmurt tesewḥac
Imdanen akk xlan
Yexleḍ uǧǧilban d-uḥbac
Yeɣleb ukerfa tirac
Anwa ara tent-yefrun ulac
D-acu id as d-yegran

Σegben tamurt ur tuklal
La tettmeǧǧid tesawal
Anwa ara d tiṣegmen
Di zik-is tesɛa azal
Ttawintt-id di yal lawan
W-igad itt-yesnen
Tura d-anar i tuɣal
Deg a serwaten yeɣyal
Bab-is ur tufi mazal
Ksan yezgaren

Cherif Hamani, Σegben Tamurt

Oulahlou A dinh o qavach azul a paris

Oulahlou - Pouvoir Assassin

Oulahlou - vive ma liberté372

9-OULAHLOU - Zizi Hcen

Oulahlou - Ighuraf

Oulahlou-Alawliya

Ru ay ul (Nos reniements)
Tiɣri idurar (L'appel des montagnes)
Kumisar (Commissaire)
Tirgin (Les braises)
Assa tesεiḍ (Mon coeur sous une dalle)
Letnayen iṛuḥ d tlata
Ameḥbus-iw (Mon prisonnier)
Mi nezṭel s lkif

Oulahlou - Pouvoir Assassin

tamurtbella.tk

Recent comments

Jack Sanders 9

Related tracks