الشاب خالد Raba-Raba (Album Version) khaled
Kenza album 27 July 2000
الكلمات Lyrics :
yaaa.. liah liah... moula lila twalfih
ياااا... لي لي... مولى ليله توالفيه
oh why, why do you get so close to him in just a single night?
ou ana bhar aaliya ou entiya la lalalala
و انا بحر عليّ و انتي لا لالالالا
I'm burning in the fire of (your) love, but you're not

aah... ma ndir mahna ma tesbegh li gwaymi
آآه... ما ندير محنه ما تسبغ لي قوايمي
ah I don't want to fall in love with a woman that doesn't have passion towards me
ma ndir mahna ma tfejjeli l'aadam ou ya
ما ندير محنه ما تفجلي العظم ويا
I don't want to fall in love with a woman that doesn't have passion towards me (same as above with different wordings)
liah liah... moula lila twalfih dellali
لي لي... مولى ليله توالفيه دلالي
why, why do you get so close to him in just a single night?
ou ana bhar aaliya ou entiya la lalalalala
و أنا بحر عليّ و انتي لا لالالالالا
I'm burning in the fire of love, but you're not

aah.. goulou l'omri tergoud ou ettaffi eddao ou ya
آآه... قولوا لعمري ترقد و تطفي الضوء ويا
let my love rest assured of how I feel towards her
goulou l'omri tergoud ou trabbi lerbas ou ya
قولوا لعمري ترقد و تربي الربص ويا
tell her to rest assured of that
eh... ou ila kfani l'mektoub mel omri ntoub ntoub ntoub
ايه... و ايلا كفاني المكتوب مل عمري نتوب نتوب نتوب
if my destiny allows me, I will never give up on her
liah liah... moula lila twalfih dellali
لي لي... مولى ليله توالفيه دلالي
why, why do you get so close to him in just a single night?

ou ila kfani l'mektoub mel omri ntoub ntoub ntoub aah
و ايلا كفاني المكتوب مل عمري نتوب نتوب نتوب ااه
if my destiny allows me, I will never give up on her
ou aala awcham gdamek negtel rajlek ou yaa
و على اوشام اقدامك نقتل راجلك ويااا
I'm ready to do anything just for her
eeh.... goulou l'omri tergoud ou ettaffi eddao ou yaaah
اييه... قولوا لعمري تركض و تطفي الضوء وياااه
let my love rest assured of how I feel towards her
eh... goulou l'omri galbi ma yensakchi ou dellalliiii
ايه.. قولوا لعمري قلبي ما ينساكش و دلالييي
tell her that my heart will never forget her

yaah (ha)raba (ha)raba elharraba... raba raba elharraba gli'a bouya
يااه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه قليع بويا
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er (i.e. she's been ignoring/avoiding him, so he's blaming her)
raba raba elharraba elharraba... raba raba gli'a bouya
هرّابه هرّابه الهرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه قليع بويا
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh chitnouk aaliya wella enti bghiti?
ايه شيطنوك علي ولا انتي بغيتي؟
did they tell you something bad about me, or it's just you that don't want me?
raba raba elharraba
هرّابه هرّابه الهرّابه
fle'er fle'er fle'er

yah raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
ياه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh chitnouk aaliya wella enti khdaa'ti?
ايه شيطنوك علي و لا انتي خدعتي؟
did they tell you something bad about me, or you're cheating on me?
raba raba elharraba
هرّابه هرّابه الهرّابه
fle'er fle'er fle'er

aah raba raba elharraba... raba raba halkeddaba
ااه هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه هالكذابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er, liar
raba raba elharraba... raba raba ou eddiha elghaba
هرّابه هرّابه الهرّابه... هرّابه هرّابه و اديها الغابه
fle'er fle'er fle'er... fle'er fle'er
eh la ilah ella Allah barkani ntoub
ايه لا إله إلا الله بركاني نتوب
oh my lord I give up on her (because of her behaviour)
raba raba elharraaaaba
هرّابه هرّابه الهرّاااابه
fle'er fle'er fle'er

halgouddam.. halgouddam.. halgouddam.. halgouddam.. halgouddamah
هالقدام.. هالقدام.. هالقدام.. هالقدام.. هالقدامه

ah.. ah.. ah.. ah.. ah
اه.. اه... اه.. اه.. اه
ya la... la la lala... elharraba
يا لا.. لا لا لالا... الهرّابه
la la la... la laa... lalaa
لا لا لا... لا لاا... لالاا
la lala... lalala... lalala... ennekara
لا لالا... لالالا... لالالا.. النكاره

hahahahahaa
هاهاهاهاهاا

Raba Raba شاب خالد Best Track for cheb khaled

أغـنـية "عــلاش يا نـــاس"
غـنــاء ولـيـد الـتـونـسي
ألحـان ربـيـع الزمــوري
كلمــات رضـا بركــات
جـيـنيـريك مسـلســل "نــاعورة الهواء"

عيونا تملات ... بكينا بسكات
عشنا لعذاب و لهموم
الظلم يزيد ... والحق بعيد
و هكا صاير اليوم
علاش يا ناس ... علاش شبينا ... علاش المسكين نسيناه
لكن محال يدوم الحال ... ربي مازال و يحمينا
***
سوقهم نصبوه ... بنادم باعوه
و بينهم دارت لسوام
الحر نسوه ... بينهم ذلوه
و لا حنو و لا قالو حرام
على الحي يصير ... و غدوة خير
و هذيكا حكمة ليام
علاش يا ناس ... علاش شبينا ... علاش المسكين نسيناه
لكن محال يدوم الحال ... ربي مازال و يحمينا
***
ناس تعلات ... خذات و ما عطات
ماعادش رحمة لا إحساس
كل شي يفوت ... و أخرتها موت
و ما تدومش بنية بلا ساس
والله إلي خذالك غدوا خبالك ... عايشين و ديما لاباس
علاش يا ناس ... علاش شبينا ... علاش المسكين نسيناه
لكن محال يدوم الحال ... ربي مازال و يحمينا

Composition et arrangement : Rabii Zammouri
Paroles : Ridha Baraket
Kanun : Slim Jaziri
Guitare basse : Zied Lakoud
Guitare solo : Nader Charfi
Chorale : Rafik Riahi - Walid saadaoui - Houssem Riahi
Violons : Mohamed Lassoued - Saifallah ben abderrazek - Otail Maaoui - Samir Sghaiar - Hamza Obba - Mohammed Bousalama - Naoufal Ben Mahrez
Altos : Mohamed Lassoued - Otail Maaoui - Samir Sghaiar
Chellos : Ahmed Adnen - Hosny Naghmouchi
percussions : Ramzi Mejri - Lotfi Soua

Walid Tounsi - Alech Ya Nes HQ [Générique Na3ouret El Hwaa]

Labess - Ya Hasra 3lik Ya Denya

راني مدمر

Nass El Ghiwan, Jil Jilala, Lemchaheb -live- Medley Groupes Tradionnels Marocains

نسخة أخرى:
https://www.youtube.com/watch?v=1dB5EzFMlFI

Orchestre National de Barbès - وطرطق البارود

Na Jayt Zayer-Ziara نا جيت زاير-الزيارة

TRIO FAHMI RIAHI تسحر عينيك

04-Stylus Robb - Assou Mama

Yamo La3wina Elzarga . Lilia Dahmani .Nouba Tounsia- يامو لعوينة الزرقا . ليليا دهماني . نوبة تونسية

Magic Raï, Vol. 2

Enti li nebghi

04-Stylus Robb - Assou Mama

tarisko

Related tracks