الجزء ده فشيـــــــــــــــــــــــــــــــــــخ

عمـ بشرب قهوه لازمني صحوه من كل هل قصة صار لازم انسي اتعلم صيني أو ارجنتيني لغير جو لثانيه ولو ...

‫مشروع ليلى - تاكسي‬

Jadal - Omr Jdeed جدل - عمر جديد

JadaL - Bye Bye 3azizi جدل - باي باي عزيزي

This version of Mashrou' Leila's cover for Britney Spear's Toxic was recorded during their performance at World Village Festival, Helsinki, Finland in May 24, 2015.

Arabic Lyrics & Translation:
اسبح بدمى سممنى
انت اوسخ شم وسخنى
اهلى حذرونى أقبرنى
جلدى عم يرعانى تعا دوسنى
ما تتركنى ارعانى بس بوسني
بلقى اى اهانة بس زورني

بوقع بس اخر همى
قلبى يشوف و ما حد بيلمنى
ابقى حالك معى

عاساس بس حدوق
صار في ادمان
ما بحس بشي من دونك
من شمي من زيحك عم بنهان

عا اساس بس بتناك ما كنت عارفك بتسمم
بفقد وعيي بين ايديك بتعرف حالك بتسمم

راح اخسر نفسى لكسى
لو قدرت اطلع شي جسة
سيبنى اشرب سمك سممنى

بوقع بس اخر همى
قلبى يشوف و ما حد بيلمنى
ابقى حالك معى

عاساس بس حدوق
صار في ادمان
ما بحس بشي من دونك
من شمي من زيحك عم بنهان

عا اساس بس بتناك ما كنت عارفك بتسمم
بفقد وعيي بين ايديك بتعرف حالك بتسمم

سممنى معك سممنى بهواك
سممنى معك دوبنى بهواك
سممنى معك اقتلنى معك

Translation:
Swim in my blood 
You're the dirtier, make me dirty
My skin needs some care, come touch me
Don't leave, take care of me come see me

I afford any offense, come kiss me

I fall down
But i don't care
My heart is watching 
Nobody is helping me
But you're there with me

I thought I'll just get a taste
but now I am addicted
I don't feel anything without you
from one joint of YOU
I am lost

I thought you'll just fuck me but you're TOXIC
I lose my mind in your hands
Don't you know that you're TOXIC

I'm losing myself
My pussy doesn't give a shit!
If I'll stay, take care of my dead body
Let me take a sip of your poison
Intoxicate me

I fall down
But i don't care
My heart is watching 
Nobody is helping me
But you're there with me

I thought I'll just get a taste
but now I am addicted
I don't feel anything without you
from one joint of YOU
I am lost
 
Intoxicate me now, let's be loving now (x4)
---
Follow Leila Holics to get updated with all news about Mashrou' Leila;
Facebook: facebook.com/LeilaHolics
Twitter: twitter.com/LeilaHolics
YouTube: http://youtube.com/leilaholics
Instagram: instagram.com/LeilaHolics

Mashrou' Leila - Toxic (Britney Spears Cover) | مشروع ليلى - توكسيك

أولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل حيكون طويل
قول لإمك ما تخاف الملهي علي بُعد رصاص
ثالثاً إلبس الأسود و إنزل 
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصيروا الصٌبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل 
علمونا علي الملعب نلعب عصابات 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
كِنّا سوا عم نتسلّى وينك أختفيت 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر علي الجثّمان
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
وهون ما حدا بينطال أدونيس ضحيّة الأدغال


Mashrou' Leila - Maghawir / مشروع ليلى - مغاوير

Mashrou' Leila - Tayf مشروع ليلي - طيف

بـنتــ الخـندق

هوني عندِك حياتك، وعندك كل عاداتك
وكبرتي كأن الإحساس بالغربة إنولد معك. 
بطّل يساعك جلدك، ولا بيساع أحلامك 
خيفانة تنامي سنين وتوعي وبعدك بنت بيِّك.

تِخونوه ايه، ما طول عمره بيخونكم. 
تِبيعـوه ايه، ما طول عمره بيـبيعكم.

لمّا التربة مالحة ليش عم نزرع وُعود؟
قومي يا اختي سوقي فينا على الماكينة بلا ما نْعود.
بكرا مِنْعُود

إمّك قالتلك عادي، قال بكرا بتتعوّدي،
وبتحكي مع العالم حولك بس بعدك وحيدة.
والحقّ يقال جربتي، ولا مرة هربتي، 
وبقيتي بالخندق بالخندق الغميق حاربتي.

تِخونوه ايه، ما طول عمره بيخونكم. 
تِبيعـوه ايه، ما طول عمره بيـبيعكم.

لمّا التربة مالحة ليش عم نزرع وُعُود؟
قومي يا اختي سوقي فينا على الماكينة بلا ما نعود.
بكرا منعود

BINT ELKHANDAQ

Here you have all you’ve ever known, habits, life, and all.
But you were born a twin to estrangement, an that feeling too has grown.
Now your skin won’t contain you, or the dreams that do haunt you
And you fear sleeping for years and to still wake up as father’s daughter.

“Betray it? sure, it’s betrayed you your whole life
Be done with it? sure. It’s been done with you your whole life”

Why keep sowing promise in salted earth?
Ride that bike and drive us; we’ll never look back.
Tomorrow we’ll look back.

Your mother said it was normal, that tomorrow it would all feel standard,
So you speak to the world around you but you still feel perpetually alone
And truth be told, you gave it your all
You’ve always stayed here fighting from the trenches

“Betray it? sure, it’s betrayed you your whole life
Be done with it? sure. It’s been done with you your whole life”

Why keep sowing promise in salted earth?
Ride that bike and drive us; we’ll never look back.
Tomorrow we’ll look back.


Mashrou' Leila - BINT EL- KHANDAQ ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - بنت الخندق ( ابن الليل

المربع - ما عندك خبر (By : Afterwinds)

مش ناوي إبلع أكاذيبك الكلام رح يحرق حلقي
 مش ناوي شرّح نواياك خلّي لسانك بقفصه
 خلّي الوقت الذي أعطيته لك وأخنق النفس التي كنتها 
لك بسّ قبل ما تقبرني قلّ لي شو كان سعري
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف بتبيعني للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 الدود ينحت جسدي الأرض﻿ تحضن جلدي
كيف بتبيعني للرومان الدود ينحت جسدي الأرض تحضن جلدي
 كيف خسرتك للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف خسرتك للرومان

كيف بتبعنى للرومان - مشروع ليلى

Jadal - La Tloum جدل - لا تلوم

عم بسمع صدى
جاي من مدى
بعد ما فليت
ما عدت اهتميت

خليها ذكرى

جايي عبالي سفر
لحالي هاجر
غير لون شعري
زبط مكياجي
خبي باسبوري
لحالي

خليها ذكرى

عمبشرب قهوه
لازمني صحوه
من كل هل قصة
صار لازم انسى
اتعلم صيني
أو ارجنتيني
لغير جو
لثانيه ولو
لشو تسمعني
ولا تحكيني

خليها ذكرى

مشروع ليلي - خليها ذكري

Tarekynwa8

Recent comments

...

...

Saher Ehab

wafa imam

Related tracks