Bibi Amin and Balpreet Kaur

Bibi Sanjeet Kaur (Vancouver) - Prabh milabae ko preeth man laagee

Jaithasaree Mehalaa 4 ||
Jaitsree, Fourth Mehl:

Sathasangath Saadhh Paaee Vaddabhaagee Man Chalatha Bhaeiou Aroorraa ||
In the Sat Sangat, the True Congregation, I found the Holy, by great good fortune; my restless mind has been quieted.

Anehath Dhhun Vaajehi Nith Vaajae Har Anmrith Dhhaar Ras Leerraa ||1||
The unstruck melody ever vibrates and resounds; I have taken in the sublime essence of the Lord's Ambrosial Nectar, showering down. ||1||

Maerae Man Jap Raam Naam Har Roorraa ||
O my mind, chant the Name of the Lord, the beauteous Lord.

Maerai Man Than Preeth Lagaaee Sathigur Har Miliou Laae Jhapeerraa || Rehaao ||
The True Guru has drenched my mind and body with the Love of the Lord, who has met me and lovingly embraced me. ||Pause||

Saakath Bandhh Bheae Hai Maaeiaa Bikh Sanchehi Laae Jakeerraa ||
The faithless cynics are bound and gagged in the chains of Maya; they are actively engaged, gathering in the poisonous wealth.

Har Kai Arathh Kharach Neh Saakehi Jamakaal Sehehi Sir Peerraa ||2||
They cannot spend this in harmony with the Lord, and so they must endure the pain which the Messenger of Death inflicts upon their heads. ||2||

Jin Har Arathh Sareer Lagaaeiaa Gur Saadhhoo Bahu Saradhhaa Laae Mukh Dhoorraa ||
The Holy Guru has dedicated His Being to the Lord's service; with great devotion apply the dust of His feet to your face.

Halath Palath Har Sobhaa Paavehi Har Rang Lagaa Man Goorraa ||3||
In this world and the next, you shall recieve the Lord's honour, and this mind shall be imbued with the permanent colour of the Lord's love. ||3||

Har Har Mael Mael Jan Saadhhoo Ham Saadhh Janaa Kaa Keerraa ||
O Lord, Har Har, please unite me with the Holy; compared to these Holy people, I am just a worm.

Jan Naanak Preeth Lagee Pag Saadhh Gur Mil Saadhhoo Paakhaan Hariou Man Moorra ||4||6||
Servant Nanak has enshrined love for the feet of the Holy Guru; meeting with this Holy One, my foolish, stone-like mind has blossomed forth in lush profusion. ||4||6||

Hum Saadh Janaa Kaa Keerraa - Bhai Amolak Singh Jee

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਰੋਸੇ ਤੇਰੇ - Bhai Daljit Singh Jee Jalandhar

Bibi Harkiran Kaur Ji Nottingham UK-AKJ Raensbhaee Keertan January 2025

A word of stone from yesterday,
It left me in a silent fray.
A cold and judging, hollow sound,
On lonely ground, on lonely ground.
I was a soul in disarray,
Until you came and lit the way.

And in your eyes, a mirror gleams,
Fulfilling all my broken dreams.
A soul reflected, pure and whole,
You give me back my very soul.
The world outside just fades from view,
I am restored, in seeing you.

We meet where sun on stone is sleeping,
A truth inside my heart is leaping.
Your quiet gaze, a gentle art,
It mends the pieces of my heart.
The doubt that held me in the night,
Dissolves in this forgiving light.

And in your eyes, a mirror gleams,
Fulfilling all my broken dreams.
A soul reflected, pure and whole,
You give me back my very soul.
The world outside just fades from view,
I am restored, in seeing you.

An angel's presence, soft and low,
That helps a wounded spirit grow.
You guide me from the dark I knew,
And make the fractured self anew.
This bond was waiting from the start,
A sacred space within the heart.

Here in this light, this sacred space, 
The scattered self finds its true place. 
Your eyes reflect what's pure and whole, 
You don't just mend, you give me back my soul.
No longer broken by the fray, 
In your reflection, I can stay.

—
Arrangement and vocals: Volker Redder, Udio, GarageBand
Loops and samples: Volker Redder, GarageBand
Editing and sound design: Volker Redder, Ozone 11, Sound Studio, VirtualDJ, GarageBand
Lyrics: Volker Redder, translated with the help of Google Translate
Cover design: Volker Redder, Adobe Photoshop, FLUXpro, Apple's Keynote

Bibi Amin Kaur & Paman Kaur - Evening Keertan Darbar

Tarndeep Singh

Recent comments

fallenangel

fallenangel

Prabhleen kaur Sarna

ਨਿੰਦੇ Amninder Kaur

Related tracks