كيف بدك ياني اصير صاحي  ما كل العالم سكرانين

حرمونا نطلَّع علي بعيد

كيف بدك ياني اكون معاكي وانتي طمعك كل يوم بيزيد

كيف بدك ياني كون متأكد وانا مافي شي عندي أكيد

كيف بدك ياني اكون صاحي؟

Anghami : https://play.anghami.com/song/1021906673?adj_t=dgl0aa8_64v1dnl&adj_campaign=web&adj_adgroup=song&adj_creative=undefined

Spotify : https://open.spotify.com/album/2qNzJoKNPAMKan3XbiSaeB?si=WxpqwH0jRwW48tqwgH6TLA

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=HsxHKGWhVbw

Recorded by : Ramiz Abu Aita 
Mixed By : Ramiz Abu Aita , Yousef Handal 
Master by : Yousef Handal
Bass Guitar And Electric Guitar : Usama Allati
Artwork : Marwan Muhammad Samamra 
تسجيل : رامز أبو عيطة 
ميكس : رامز أبو عيطة ، يوسف حنضل
ماستر : يوسف حنضل
عزف جيتارات : أسامة اللاتي
الصورة : مروان محمد سمامرة

الكلمات :
على طول اسمعي صوتي بينادي 
عيني بعينك افهمي لا تعادي. 
سبتيني بعيد بطريق طويل لحالي. 
شفتيني غريب، وحيد عبد احلامي. 

خليكي بعيد، بشوفك كون نقطة بدفتر واسع. 
شارع طويل،  شفت شريط حياتي بالوقت الضايع. 
بكيت للطير شكيت سواد عيونك حيرة بناري
عتمة بطريقي تمحي تخفي خيالك صوتي عالي. 

مجنوووون،  هارب من حالي 
وحييييد الطير،  غريبة مرايتي 
مكشوف البير و سري عوجهي طافي.
منبوذ خيالي بيني و بينه اراضي. 

اختفى الطير بين الغيوم 
رفعت عيني للسما شفت الشمس و الضو  ذكرني بشكل خيالي الضايع بين زمرة افكاري براسي, لماضي قاسي, بعيدة تعادي روحي تنادي يا ريتك تسمعي صوتي العاليييييي...  
لسا بباليييييي....

Ghareeb غريب - Majnoon مجنون (Feat. Usama Allati )

Lyrics | الكلمات 

كيف بدك اياني احكي
ما كل العالم ساكتين 
كيف بدك إياني اتحرك 
واحنا زي الأصنام جامدين
كيف بدك اياني اتنفس 
وانا عم بغرق تحت المي
كيف بدك اياني أصرخ وأشكي وأقول 
يما يماي 
يما يماي 

ما حرمونا من الشمس 
وحرمونا نتطلع لبعيد 
رمونا تحت الأرض 
من الأوهام صرنا خايفين 
وكييييف؟ 
احكيلي كيف؟ 

كيف بدك اياني اكون صاحي 
ما كل العالم سكرانين 
كيف بدك اياني اتحرك واحنا خايفين وتعبانين 
تعبانين 

ما حرمونا من الشمس 
وحرمونا نتطلع لبعيد 
رمونا تحت الأرض 
من الأوهام صرنا خايفين 
وكييييف؟ 
احكيلي كيف؟ 

كيف بدك اياني اكون معاكي 
وانت طمعك كل يوم بزيد 
كيف بدك اياني اكون متأكد وانا ما في شي عندي أكيد 

ما حرمونا من الشمس 
وحرمونا نتطلع لبعيد 
رمونا تحت الأرض 
من الأوهام صرنا خايفين 
وكييييف؟ 
احكيلي كيف؟

Keef? | كيف؟

Lyrics | كلمات
لا تروحي بعيد ورا الناس
وتتركيني ع غيم عليه ما بنلم
ولا تروحي بعيد ورا الناس
وتتركيني لحالي وازداد الهم 
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتمحي هالحب اللي كان 
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتمحي هالحب اللي كان
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا تروحي بعيد بنص البحر
وتسلميني روحي بايدي وتسلبي صوتى يلي انبح
لا تروحي بعيد بنص البحر
مدي ايدك وساعديني وما تخليني اغرق تحت 
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتمحي هالحب اللي كان
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتمحي هالحب اللي كان
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتمحي هالحب اللي كان
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتنسي هالحب اللي كان
لا لا لا تتضحكي بوش الغريب وتنسي كئابه هالطريق
لا لا لا تسكري ابواب المكان وتنسي هالحب اللي كان
لا لا لا

Tayar La Trohy - لا تروحي تيار  - Musiqa 3al Daraj - 2021

الفرعي - تاب - صوت من خشب

Music video | فيديو الأغنية: http://bit.ly/2h9HwQm 

*Available for download*
متوفرة للتحميل

كلمات خليك
---------------
أنا وانت هون - والناس كلهم نايمين 
براسي أنا هون - انت وين؟
فكرت كتير أحكيك - تعال 
فكرت كتير أحكيك - خليك
بتيجي بس شهرين - بتغيب بتروح 
بتحكي بس كلمتين - المفروض مفهموم؟
ليش بعيد - ليه خليك
أنا وانت - تغيرت قصتنا 
يومين قراب - وعشرة زي الغراب 
يمكن كنت عم بحلم - أو بتهيألي 
معقول أكون رسمتك - بألوان زيتي
همممم هممممممم هممممممم
همممم هممممممم هممممممم
ليش بعيد - ليه خليك
عم تتلاشى - براسي الصورة 
عم تتلاشى - عم تتلاشى 
زكرني - احنا مين كنا 
عم تتلاشى - عم تتلاشى 
عم تتلاشى - براسي الصورة 
عم نتلاشى - عم نتلاشى 
خليك

Khaleek Lyrics (translated):
----------------------------------------
We’re here, you and me - while everyone’s asleep 
We are here inside my head - where are you
I thought a lot about calling you - to come here 
I thought a lot about calling you - to stay
You’re only here for two months - then you disappear and go away
You only say two words - do you assume you're being clear?
Why are you so far away - why don’t you stay
You and me - our story has changed 
Close for only two days - and strangers for another ten 
Maybe I was dreaming - or imagining things
Could it be that I have painted you - with oil colors
Hmmmmm hmmmm hmmmmmmm
Hmmmmm hmmmm hmmmmmmm
Why are you so far away - why don’t you stay
Its fading - the image in my head 
Its fading - fading away 
Remind me - who we used to be 
Its fading - fading away 
Its fading - the image in my head 
We’re fading - we’re fading away 
Stay

كلمات، ألحان، وأداء: نور 
توزيع وآلات: كريس موللندر
باص وتشيللو: كريس مولليندر
إنتاج: كريس مولليندر ونور
تسجيل، ميكس، وماستر: كريس مولليندر في استديو ليفانت، عمّان الأردن 

Lyrics, Music, and Performance by: Nur
Arrangement and Instrumentation by: Chris Mullender 
Bass and Cello: Chris Mullender
Produced by: Chris Mullender & Nur
Recorded, Mixed, and Mastered: Chris Mullender at Levant Studios, Amman Jordan. 

(2017)

Nur - Khaleek | نور  - خلّيك

Facebook: https://www.facebook.com/JeriesBabish
Youtube(Music Video): https://youtu.be/y4ZNQh-1nvo
Instagram: https://www.instagram.com/jeriesbabish7
-
Music & Lyrics - Jeries Babish 
Music Production / Mixing & Mastering - John Handal / RJ Music Productions

-
Lyrics – الكلمات 
كيف بقدر احكيلك كيف 
حتى انا مش عارف ولا مفكر كيف
صوت الحيط طالع والجنون
بيني و بينك شارع مستني تعود
-
نسيت الشمس دفيني
خليك بأفكارك و خليني
ما تشوف الليل.. يا ويل
- 
وينك حتى احكيلك بالوقت الضايع
والبعد بيني و بينك واسع
شو صار بأحلامك .. وين موديني ضيعتني معاك و رميت سنيني

Translation:
How am I going to tell you? How?
Even I don’t know and haven’t thought about how
The sound of the wall could be heard… and so could the madness 
Between you and I there is a street… I am waiting for you to come back
I forgot about the sun… keep me warm
Stay within your own thoughts, and make me stay
I hope you won’t see darkness …. 
Oh sorrow 
Oh sorrow 
Where are you so I could tell you about the lost time
And the far distance between you and I
What happened to your dreams … where are you taking me
You had me lost with you… and I’ve forsaken my years 
I forgot about the sun
keep me warm
Stay within your own thoughts.. and make me stay 
I hope you won’t see darkness 
Oh sorrow
Oh sorrow

Wein Mwadini - Jeries babish / وين موديني– جريس بابيش

القصّة هيّ هيّ
كلمات، ألحان، غناء: يسر 
إنتاج وتوزيع موسيقي: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني

عن الأغنيّة: تنطلق الأغنيّة من تجربة الكثير من العلاقات الكويريّة/ المثليّة التي تواجه تحدّيات ومساءلة من المجتمع بشكل مستمرّ، ما يجعل طرف من هذه العلاقة في حالة من الترددّ أو عدم اليقين، على اعتبار أنّ العلاقة المثليّة "غير مريحة" وخارجة عن النمط المعياري أو التقليدي للعلاقات.

عن الفنّانة: يُسر فنانة فلسطنية مستقلة، مهتمّة بقضايا الجندر والتأثيرات المجتمعية على الجسد. درست الموسيقى العربية و العزف على القانون في معهد إدوارد سعيد، وحصلت على شهادة البكلوريوس في الفنون البصرية المعاصرة من الأكادمية الدولية للفنون.

عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.

نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.

غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.

غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.
عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:
و التقينا هيك
كم مرة بس
شديتيني ليكي
و بلشت أحسّ
 كان قلبي سامع
من جواكي ما في مانع
بستنى فيكي تحكي 
والحكي مني ضايع

سألتني 
بدك علاقة
مهتمة؟ عندك جرأة ؟
عندك شجاعة؟
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
واتدوري ع بدالي
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
و اتدوري ع بدالي

بلشت بخوفي
معك علاقة
بفيق بنام قلقانة
ليش بدكيش ياني 
كانك مربوطة بقالب
مش مبسوطة
بتعبي في وقتك 
لتلاقي شو بدك

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و اقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة اقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بدالي.. 
بدالي..

علقتيني فيكي و حبتيني شي أكيد
واللي واقف قدامنا المجتمع و التقاليد
سامعة بكلامك إنّا مش رايحين مكان
والي كان بيناتنا دا كان و كان

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي فيّ
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و أقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة أقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بس رح أقول شو ببالي
بطلت أخاف تروحي
اتدوري ع بدالي 
أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي

Yusor -  غنّي عن التعريف 2 - القصة هيّ هيّ - يسر

Emsekni B Eydi | امسكني بإيدي

“بيت” مشروع إبداعي بين ثلاث من أهم الموسيقيين على الساحة الموسيقية المستقلة. بالرغم من أثرهم على الحركة الفنية في أوطانهم، لم يجدوا مكاناً لاحتضانهم في وطن.
البحث عن الهوية، الحدود و العائلة هم مفاتيح هذا المشروع الموسيقي الحر من القيود و المنفتح بين أفراده.
 
Home is the merging of 3 essential live acts of the Lebanese Syrian and Palestinian Arab indie music scene . Although they have had an important  impact on  their respective communities , they still don t have a place to call home.
Through this open collaborative  plateform they have built a musical project that questions the concepts of identity , borders and family.

Beit

بيت I Home  ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

يا راكب الموج افهم طريقك وين
ما تترك القرعة تمحي سواد العين
ارفع عينك دور اوصل لعمق الكون
امشي لو مرة بتفكير مجنون
حاول بهالمرة توصل جبل مضمون
اطلع بموج البحر و قرر حياتك هون

Ya Rakeb Al Mooj - Zaid Hilal (Official)

Maraya | مرايا

Stream: https://open.spotify.com/album/5vBjw58zLVysBXOwvpgRgq?si=3KR497AYTW-IlQxpINTF5g

Watch on Youtube: https://youtu.be/7HwtGotGUkM

Performers: Muhammad Abdullah & Idreesi
Songwriter | كلمات: Idreesi
Music Production | إنتاج موسيقي: Idreesi & Muhammad Abdullah
Mixing & Mastering Engineer | مهندس الصوت: Zaid Allan
Artwork | العمل الفني: Sarah Taibah  

Lyrics | الكلمات
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟
والمرايا متشققة
بتشكك في هذا الحب
كل المرايا بتكذبك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
نظرة منك في هذا الضيق
عطرك يفوح بميادين
إنت بثوراتك ما أجملك
لفحة برد بنص الصيف
بسريري أقلب مكاتيب
منك كلامك بيشبهك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟ 

Follow Idreesi:
https://www.instagram.com/iidreesii

Follow Muhammad Abdullah:
https://www.instagram.com/thereal.abd...

Follow Zaid Allan:
https://www.instagram.com/zaidallan95/

Follow Sarah Taibah:
https://www.instagram.com/sarahtaibah/
www.sarahtaibah.com

Contact | تواصل: Contact.idreesi@gmail.com
© 2020 Idreesi

Idreesi x Muhammad Abdullah - Maraya | إدريسي و محمد عبدلله - مرايا

Tayar | تيار is an Arabic electronic music/indie-pop duo consisting of singer/songwriter, Ahmad Farah, and music producer and filmmaker, Bader Helalat. The duo has emerged from the indie-rock scene in the city of Amman. Together, they collaborate to tell stories through audio and visual means. 

Tayar has quickly become recognized for its synthesizers and vocals. By invoking visual and lyrical conversation, Tayar allows the audience and listeners to interpret their sound individually. With abstract lyrics and a distinct sound, Tayar is set on developing its own category, one that is notably evolving with every release. Their sound is influenced by indie pop and neo-psychedelia.

Keef? | كيف؟

Tayar

Recent comments

Watheq

Watheq

Ron 𓂆 .

Ron 𓂆 .

Related tracks