Niran Ünsal

Artık seninle duramam
دیگر با تو نمی مانم
Bu akşam çıkar giderim
امشب خواهم رفت
Hesabım kalsın mahşere
حسابم بماند تا محشر
Elimi yıkar giderim
دستها را در هم می شکنم و می رم
Sen zahmet etme yerinden
تو از جات تکان نخور
Gürültü yapmam derinden
که از ته دل فریاد نمی زنم
Parmaklarımın üzerinden
از روی انگشتاتم
Su gibi akar giderim
مثل آب جاری شده و می روم
Artık sürersin bir sefa
حالا بعد از این شاد باشی
Ne cismim kaldı ne cefa
هیچ اثری از من باقی نیست
Şikayet etmem bu defa
اینبار شکایتی نمی کنم
Dişimi sıkar giderim
از عصبانیت دندانهایم را فشار داده و می روم
Bozarmı sandın acılar
از فکر مصیبتهام نمی شکنم
Belaya atlar giderim
در بلاها غرق شده و می رم
Kurşun gibi mavzer gibi
مانند گلوله مانند تفنگ
Dağ gibi patlar giderim
مانند کوهی , منفجر می شوم و می روم
Kaybetsem bile herşeyi
اگر همه چیزم را از دست بدهم
Bu aşkı yırtar giderim
این عشق را میشکافم و  می روم
Sinsice olmaz gidişim
رفتنم پنهانی نیست
Kapıyı çarpar giderim
در را می کوبم و می رم
Sana yazdığım şarkıyı
نغمه ای را که برایت سرودم
Sazımdan söker giderim
از سازم جدا می کنم و می رم
Ben ağlayamam bilirsin
تو میدانی که من گریه نمی کنم 
Yüzümü döker giderim
صورتم را برمی گردانم ومی رم
Köpeklerimden kuşumdan
از سگهام از پرندهام
Yuvrumdan cayar giderim
از جوجه پرندها جدا می شوم و می روم
Senden aldığım ne varsa
هر چیزی که از تو گرفته ام
Yerine koyar giderim
سر جایش می گذارم و می رم
Ezdirmem sana kendimi
خودم را پیش تو تحقیر نمی کنم
Gövdemi yakar giderim
سینه ام را داغ زده می روم
Beddua etmem üzülme
غمگین نباش که نفرینت نمی کنم
Kafama sıkar giderim!
به سرم می زنه  می رم


Niran Ünsal

TC Nesli Ünalan