https://github.com/teachersnigdha/in-a-year-when-it-rains
Image by Peter H from Pixabay

...

ବରଷେ ଯେବେ ବରଷା ହୁଏ
----------------------------------

ବରଷେ ଯେବେ, ବରଷା ହୁଏ,
ସରସୀ ଜଳ, ଉଛୁଳେ କୂଳେ,
ମଣ୍ଡୁକ ରାଜା, ମାଣ୍ଡଭି ତୀରେ,
ଗାଇ ଗାଇକା, ନାଚଇ ଧୀରେ।

ନଳିନୀ ରାଣୀ, ମୁଣ୍ଡ ହଲାଇ,
ମଧୂପେ ଡାକେ, ଫୁଲେଇ ହୋଇ,
ବରଷେ ଯେବେ, ବରଷା ହୁଏ,
ସରସୀ ଜଳ, ଉଛୁଲେ କୂଳେ।
 
ଟିକି ମୀନ ଟି, କୁହେ କା କାନେ,
ଆସ ରେ ଆସ, ଡେଇଁବା ମେଳେ,
ଧୀବର ଭାଇ, ହରଷ ହୋଇ,
ଜାଲ ତା ନେଇ, ବିଛାଏ ଜଳେ।

ବରଷେ ଯେବେ, ବରଷା ହୁଏ,
ସରସୀ ଜଳ, ଊଛୁଳେ କୂଳେ,
କପୋତୀ ଦାଲେ, ବସି ବିକଳେ,
କପୋତ ପାଶେ, ଦେଖେ ମାହ୍ଲରେ।

ନାଚାଇ କେକୀ, ଶଇଳ ଶିଖେ,
ପୁଚ୍ଛ ମେଲାଇ, ନଭକୁ ଦେଖେ,
ଝିଂଟିକା ଭାଇ, ନିଶ ହଲାଇ,
ଦୂର୍ବଦଳକୁ, ନିଏ କୋଳେଇ।

ଗାଇଆଳ ର, ସଙ୍ଗୀତ ସ୍ୱର,
ଭାସି ଆସିନ, କରେ ବିଭୋର,
ବଗ ବଗୁଲି ଙ୍କ, ଦାଙ୍କଡା ନୃତ୍ୟ,
କଙ୍କଡ଼ା ଦେଖିଣ, ହୁଏ ଚକିତ।

ବାଇ ଝୁଲୁ ଥାଏ, ବସାର କୋଳେ,
ଘୋର ବତାସ ରେ, ଝାଉଁର ଡ୍ଡାଲେ,
ବରଷେ ଯେବେ, ବରଷା ହୁଏ,
ସରସୀ ଜଳ, ଉଚ୍ଛୁଲେ କୂଳେ।

- ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ


In a year when it rains
-------------------------------

In a year, when it rains,
Pond's water, is overflowing its shores,
King of the frogs, on the banks of the Mandvi,
Croaking, singing, and dancing slowly.

Queen Lotus, shakes her head,
Honeybees calling, with swollen pride,
In a year, when it rains,
Pond's water, is overflowing its shores.

Small fish, whisper in ears,
Come on, let's go jumping,
The fisherman brother, rejoices,
Taking his net, across the water.

In a year, when it rains,
Pond's water, overflowing its shores,
Hen on a branch, sits anxiously,
Beside the dove, watching the clouds.

Dances a peacock, on a rock,
Spreading its tail, looks at the sky,
Grasshopper brother, shakes his moustache,
With doob grass, around his arms.

A shephard's, musical voice,
Comes floating, making me mad,
Male and female cranes', bamboo dance,
Crab watching, it in surprise.

Weaver bird hangs, in the lap of nest,
In a windy storm, on a pine tree's branch,
In a year, when it rains,
Pond's water, is overflowing its shores.

In a year when it rains. (14/4/2020)

https://github.com/teachersnigdha/all-are-our-own
https://medium.com/@teachersnigdha/all-are-our-own-51ded88dd26e

...

ସଭିଏଁ ତ ଆପଣାର
-----------------------

ମିଛ ମାୟା ଭରା, ନୁହେଁ ଏ ସଂସାର,
ସଭିଏଁ ତ ଆପଣାର,
ଆପଣାର ଭାଇ, ବନ୍ଧୁ ଓ କୁଟୁମ୍ବ,
ନୁହେଁ କେହି ସlତପର,
ସଭିଏଁ ତ ଆପଣାର ।

ଯୁଗ ପରେ ଯୁଗ, ବିତି ତ ଯାଉଚି,
ସମ୍ପର୍କ ହୋଇଲା ମିଠା,
ମଧୁ ଠାରୁ ମିଠା, ଆମ୍ବ ଠୁ ରସାଳ,
ମମତା ହୋଇଛି ଠିଆ ।

ସ୍ନେହ ଓ ପ୍ରେମର, ମହକ ଝରୁଛି,
ଜହ୍ନ ସମାଜରୁ ଭାସି,
ଯେପରି ଜାଂହବି, ସରଗୁ ଝରିଲେ,
ମାରତ ଭୁବନ ଆସି।

ଗୋଟିଏ ଆଖିରୁ, ଝାରିଲେ ଲୋତକ,
କୋଟିଏ ମାନବ କନ୍ଦେ,
ପରଣ ମିଶିଲା, ପାରଣ ସହିତ,
ବିଶ୍ଵ ପୁରିଛି ପ୍ରମାଦେ।

ଘୁଞ୍ଚି ଜଉ ବିଶ୍ବୁ, କେତକ ଯାତନା,
ନୂଆ ସକାଳ ବିରାଜୁ,
ପ୍ରକୃତି ରାଣୀର, ନବ ପରିଧାନ,
ସତ୍ଵିକ ରୂପ ବିରାଯୁ।

ପଞ୍ଚମ ତାନରେ, କୋଇଲି ର ସ୍ଵରରେ,
ରାତ୍ରି ପ୍ରହରୁ ସୁଭେ,
ଦିବା ଓ ଯାମିନୀ, ଧରଣି ଅଙ୍ଗରେ,
ଶୁଦ୍ଧ ସମୀରଣ ବହେ।

ଜାହ୍ନବୀର ନୀର, ନୀଳ ଦିଶିଲାଣି,
ଆକାଶେ ଫୁଟିଛି ତାରା,
ସତେକି ସ୍ୱରଗ, ଓହ୍ଲାଇ ଆସୁଛି,
ଧରଣି ବୁକୁରେ ପରା।

- Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
- Photo by Quang Nguyen Vinh from Pexels


All are our own
---------------------

False and magic, not this world,
All are our own,
Our brothers, friends and relatives,
No one is distant,
All are our own.

Age after age, time goes by,
Relationships turned sweet,
Sweeter than honey, juicer than mangoes,
Kindness is standing.

Love and affection, the fragrance is out,
Moon floated out of society,
As the sky, with life,
Comes down to land.

From one eye, tears streamed,
A million humans cry,
Life merged, with life,
Fills world with delusions.

The moving world, some suffering,
Let a new morning come,
Nature’s queen, newly dressed,
Let true beauty come out.

In the fifth tone, in the voice of Koel,
Can hear from the dawn,
Diba and Yamini, in the arms of the earth,
Pure harmony flows.

Earth’s water, blueness is seen,
The stars are blazing in the sky,
Is it the heaven, coming down,
To the earth’s arms.

- Poem by Snigdharani Sahoo
- Photo by Quang Nguyen Vinh from Pexels

All are our own.

https://github.com/teachersnigdha/all-your-gifts

...

ସବୁତ ତୁମରି ଦାନ
----------------------

ଯାହା ତ ଦେଇଛ, ତୁମେ ଚଉ ବାହା,
ସବୁତ ତୁମରି ଦାନ ମାହା ବାହୁ,
ସବୁତ ତୁମରି ଦାନ,
ମୋର ମୋର ବୋଲିି, ଯେତେ ମୁଁ କହିଲେ,
ଭୋଗ ଇ ଯାତନା ମାନ। ... (୧)

ସଂସାର ରେ ମୋତେ, ଜନମ ଦେଇଣ,
କାହିଁକି ଆଣିଛ ପ୍ରଭୁ,
କି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ମୁଁହି, କରିଥାନ୍ତି ସବୁ,
ଜାଣି ନ ପାରଇ ବିଭୁ। ... (୨)

କହି ଦିଅ ମୋତେ, ଆସିଣ ଅଗ୍ରତେ,
ନରହିବ ମୋର ଦ୍ଵନ୍ଦ,
ପଥହରା ମୁଁହି, ମରୀଚିକା ମେଳେ,
ରହି ଗଣାଇ ପ୍ରମାଦ। ... (୩)

ଯୁଆଡ଼େ ଦେଖଇ, ବାଟ ତ ଅନେକ,
କେଉଁ ପଥେ ଯିବି କୁହ,
ଯେଉଁ ପଥେ ମୋର, ତୁମ ସାଥେ ଭେଟ
ହେବ ବୈକୁଣ୍ଠ ବର। ... (୪)

ଯାତନା ବେଦନା, ସବୁତ ସହିଲି,
ଆଉକି ରହିଲା ବାକି,
ପ୍ରାଣର ଦେବତା, ମଉନ ମୁହାଁ ହେ,
ଦେବକିଗୋ ମୋତେ ଠକି। ... (୫)

ଯାହା ତ ଦେଇଛ, ତୁମେ ଚୌ ବାହା,
ସବୁତ ତୁମରି ଦାନ ମହାବାହୁ,
ସବୁତ ତୁମରି ଦାନ। ... (୬)

- Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
- Image by Sasin Tipchai from Pixabay


All your gifts
------------------

Whatever you give, you go out,
All your donations are great,
All your donations,
I said, as I said,
Vogue and torture standards. ... (1)

Give birth to me in the world,
Why did you bring it, Lord?
What duty do I have, do all things,
Unknowingly, Vibhu. ... (2)

Tell me, come on,
There will be no confusion,
The stone face, the mirage match,
It's a mistake to count. ... (3)

Wherever you look, there are many ways,
Tell me which way to go,
Whichever way I go, meet you
There will be a Baikuntha groom. ... (4)

Torture pains, all tolerated,
The rest is up,
O god of the soul, O silent face,
Devkigo cheated me. ... (5)

Whatever you give, you go out,
All your donations are great,
All your donations. ... (6)

- Poem by Snigdharani Sahoo
- Image by Sasin Tipchai from Pixabay

All your gifts. (20/9/2019)

https://github.com/teachersnigdha/breaking-selfish-love

ତୁଟାଇ ସ୍ବାର୍ଥ ର ମୋହ
--------------------------

ଭାଇ ବନ୍ଧୁ, ଯେତେ ହୋଇଥିଲେ ଭିନ୍ନେ,
ଆଜ ହେଲେ ଏକ ଯୁଟ,
କେତେ କାଳୁ ଦୂର, ହୋଇ ରହିଥିଲେ,
ଏବେ ହୁଅନ୍ତି ଭେଟ ଘାଟ।

ଏକ ମନ, ଏକ ଆତ୍ମା ହୁଏ ଏକ,
ଏକ ସଙ୍ଗେ ହସ କାନ୍ଦ,
ଏକ ପରିବାର, ଏ ଧରା ମଣ୍ଡଳ,
ବାନ୍ଧିଲେ ସମ୍ପର୍କ ବନ୍ଧ।

ଆଜି ସାନ ବଡ଼, ସଭିଏଁ ସମାନ,
ଜାତି ଧର୍ମ ଲୋଡା ନହିଁ,
ମାନବର ଧର୍ମ, ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଛି,
କର୍ମ ମହା ଧର୍ମ ହୋଇ।

ଧନୀ ଗରୀବର, ସେ ମହା ପ୍ରାଚୀର,
ପଡି ଯାଇଅଛି ସୋଇ,
ପ୍ରାଚୀର କୁ ଟେକି, ଉଠାଇବା ପାଇଁ,
କିଏ ନହିଁ କେଓଁଥାଇଁ।

ଡାକ୍ତର ଝାଡ଼ୁଦାର, ଅବା ସରକାର,
ଦେଶର ଅଟନ୍ତି ପୂଜ୍ୟ,
ସଜାଗ ପ୍ରହରୀ, ଅଟନ୍ତି ମହାନ,
ମହାନ କୃଷି ସମାଜ।

ବିଶ୍ଵ ଦରବାରରେ, ଆମ୍ଭେ ଯେତେ ପ୍ରାଣୀ,
କରିବା ସଭିଙ୍କୁ ସ୍ନେହ,
ମମତାର ମୂଲ, ତୁଳନା ନୁହଇଁ,
ଟୁଟାଇ ସ୍ୱାର୍ଥର ମୋହ।


- Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
- Image by Alexas_Fotos from Pixabay


Breaking selfish love
-----------------------------
Brothers and friends, had become different,
Today they reunite,
Since long they lived far away,
Now they come together.

Their minds and souls become one,
They laugh and cry together,
Whole world is a family,
The bond is tied.

Today young and old, everyone is the same,
Race, religion is not required,
Religion of humanity, is established,
With karma as the great religion.

The great wall of rich and poor,
Has fallen down,
No one is there to lift it,
There is nobody to care.

Doctor, sweeper, or government,
Are revered by the countrymen,
The watchmen are great,
Great is the agriculture society.

In the court of the world, as many creatures as we,
We would love each other,
The cost of love, is incomparable,
Breaking selfish love.

- Poem by Snigdharani Sahoo
- Image by Alexas_Fotos from Pixabay

Breaking selfish love. (13/5/2020)

https://github.com/teachersnigdha/biography-of-a-palm-tree

ତାଳ ଗଛର ଆତ୍ମ ଗାଥା
---------------------------

ତାଳ ଗଛ ସିଏ, ନିରୀମାଖିତିଏ,
ଦୂରକୁ ଦୂରକୁ ଦେଖୁଚି,
ତା ଦୁଃଖ ପସରା, ଅଟେ ଅପାସୋରା,
ବ।ହୁନି ସତେକି କହୁଚି,
ତାଳ ଗଛ ସିଏ। … (୧)

ଦିନେ ପ୍ରଭାତରେ, ଅଧା ଶରୀରରେ,
ନିଆରେ ଜଳି ଡାକୁଛି,
କିଏ ତୁ ମାନବ, ଜଳାଇ ଶରୀର,
ତଡ଼ପି ତର୍ଡପି ମାରୁଛି।
ତାଳ ଗଛ ସିଏ। … (୨)

ତା ଜଳା କାୟାକୁ, ନିତି ଆକ୍ଷି ପଡେ,
ଖୋଜେ ତା ନରମ ମନକୁ,
ବୁଝି ପାରେନି ତା, ହୃଦୟ ଦରଦ,
କେତେ ଅଛି ଗଭୀରକୁ।
ତାଳ ଗଛ ସିଏ। … (୩)

ଦେଖ ବିଭୁଙ୍କର, କି ସୁନ୍ଦର ବିଚାର,
ତା ଗଭା ମଣ୍ଡିତ ଫଳ,
ଝୁଲି ପଡ଼ିଅଛି, ହସି ହସି କରି,
ଆନନ୍ଦେ ସିଏ ବିଭୋର।
ତାଳ ଗଛ ସିଏ। … (୪)

- Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
- Image by Public Co from Pixabay


Biography of a Palm tree
----------------------------------

The palm tree is CA, Nirimakhiti,
Looking into the distance,
Her sorrow is gone, Apasora,
That's the decent thing to do, and it should end there.
The palm tree is CA. ... (1)

One morning, half in the body,
Burning in the fire,
Who are you, human, burning body,
It's getting worse.
The palm tree is CA. ... (2)

Her burning body, the eyes of the policy,
Finds her soft mind,
I don't understand, my heart aches,
How deep is it?
The palm tree is CA. ... (3)

Behold, the judgment of the Lord,
Its fruit is garnished,
Hanging up, smiling,
Anande CA Bivor.
The palm tree is CA. ... (4)


- Poem by Snigdharani Sahoo
- Image by Public Co from Pixabay

Biography of a Palm tree. (5/5/2020)

https://github.com/teachersnigdha/let-the-plaue-go

ଘୁଞ୍ଚି ଯାଉ ମହାମାରୀ
-------------------------

ତୁମ ଦରବାରେ କେମିତି ବଞ୍ଚିବି,
କୁହ ଆହେ ଜଗନ୍ନାଥ?
ଲିଭି ଲିଭି ମୁଁହି ଯେମିତି ଜଳୁଛି,
ତୁମେ ଜ।ଣ ବିଶ୍ଵନାଥ।


ମଳୟ ବହିଲା କୋଇଲି ଗାଇଲା,
ଝାଞ୍ଜି ବି ବାହିଲା ସାଥେ।
ବେଳେ ବେଳେ ଖଣ୍ଡ ପ୍ରଳୟ ଆସଇ,
ଧରା ବକ୍ଷେ ନିମିଶକେ।


ଚହଳ ଗହଳ କାହିଁ ଦିଶୁନାହିଁ,
ନିରୋଳା କରେ ରାଜୁତି।
ଭାଷା ସ୍ଫୁରୁନାହିଁ ମୁଖେ କାର କାହିଁ,
ମାଡ଼ି ଆସେ ମହାଭିତି।


ଏକ ସପନକୁ ରାତି ନାହିଁ ବାକି,
ସାତ ସପନତ ଦୂରେ।
ମାଟି ଗୋଡି ବାଲି ସେମିତି ପଡିଚି,
କେହି ନାହିଁ କେଉଁ ଠାରେ।


ମନର ଆକାଶେ ଘୋଟିଚି ବାଦଲ,
କେବେ ବରସିବ ବାରି।
ଚାରିକାନ୍ଥ ଘରେ ବନ୍ଦୀର ଜୀବନ,
ହୋଇଛି ବଡ଼ ବଇରୀ।


କେତେ ଦିନେ ପ୍ରଭୁ ଶୁଣିବ ଗୁହାରୀ,
ଆହେ ଗୋଲକ ବିହାରୀ?
ହୁରି ପଡ଼ିଅଛି ତୁମ ସଂସାରରେ,
ଆସ ଧରା ଅବତାରି,
ଆହେ ଗୋଲକ ବିହାରୀ।


ଆଉ କେତେ ଦିନେ ତୁମ ଘୋଷ ଯାତ୍ରା,
କେମିତି ସମ୍ପନ୍ନ ହେବ?
କରୋନାର ଝଡ଼ ତୁମେ ବିଶ୍ୱୋମ୍ଭର,
ଧରାରୁ ଉଡ଼ାଇ ନିଅ।


ଭୋକିର ତତଲା ପେଟକି ଦିଶୁନି,
ଶୁଭୁନି କି ଜନ ରଡ଼ି?
ଦୁଃଖୀ ର ଗୁହାରୀ ଶୁଭେ ନୀ ଶ୍ରିହରୀ,
ପ୍ରାଣ ଯାଉଅଛି ପୋଡ଼ି।


ଆଶାର କିରଣ ଢାଳି ଦିଅ ଆସି,
ଘୁଞ୍ଚି ଯାଉ ମହାମାରୀ।
ହୁରୀ ପଡୁଅଛି ତୁମ ସଂସାରରେ,
ଆସ ଧରା ଅବତରୀ,
ଘୁଞ୍ଚି ଯାଉ ମହାମାରୀ।


କେତେ ଦିନେ ପ୍ରଭୁ ଶୁଣିବ ଗୁହାରୀ,
ଆହେ ଗୋଲକ ବିହାରୀ???

- Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
- Image by pisauikan from Pixabay


Let the plague go
------------------------

In your court how can we live,
Tell us O Jagannath?
The light of life is fading,
You know our Creator.

Koel sang when the spring came,
Hot loos blew afterwards.
Then there was thunder and rain,
Still remains the catastrophe.

Neither the crowds nor the buzz,
Ghostly silence is ruling.
Not a word from anyone's mouth,
An acute danger is spreading.

Night not left for one dream,
Seven wishes are far away.
Soil, rocks, and sand lie untouched,
Outdoors stay empty.

Clouds in the sky of the mind,
When will it clear out.
Four-walled house's prisoner life,
Has become a big mess.

How long will the Lord hear the cry,
O Lord Krishna?
Your world is in turmoil,
Please come down here,
O Lord Krishna.

Your car festival is not far now,
How will it be completed?
Hurricane Corona, dear Lord,
Fly it away from the earth.

Do you not see hungry stomachs,
Do your not hear them cry?
Do you not hear prayers of sorrow,
Life is burning out.

Pour out the rays of hope,
And let the plague go.
Strong winds are blowing your world,
Please come down here,
Let the plague go.

How many days will the Lord hear the cry,
O Lord Krishna???


- Poem by Snigdharani Sahoo
- Image by pisauikan from Pixabay

Let the plague go. (13/4/2020)

ଖୋଜି ପାରିଲିନି କାହିଁ। (୩/୨୦୧୯)
https://teachersnigdha.github.io/why-could-i-not-find/
https://github.com/teachersnigdha/why-could-i-not-find

Styles:
English: ?
Odia: ?

***

ଧର୍ମ ର ରଜ୍ଜୁ ରେ, ଭକ୍ତି ଫୁଲ ଗୁନ୍ଥି,
କରିଥିଲି ଏକ ହାର,
ତୁମ ଗଳେ ହର, ଲମ୍ବାଇବା ଲାଗି,
ଟେକିଦେଲି ଦୁଇ କର। ... (୧)

କେଉଁ ଦିଗେ ଅଛ, କେଉଁ ଦିଗେ ନାହଁ,
ଖୋଜି ପାରିଲିନି କାହିଁ,
ଏତେ ଦେବାଳୟ, ଦଣ୍ଡାୟମାନ ଯେ,
କେଣେ ରହିଛ ଗୋସାଇଁ। ... (୨)

କେଉଁ ଶବ୍ଦରେ ମୁଁ, ତୋରେ ଡାକିବି ହେ,
କୁହ ହେ ଭୂଜଂଗଧର,
କି ସାଧନା ମୋତେ, କରିବା ବିଧେୟ,
ଅଥବା ତେଜିବି ଘର। ... (୩)

ସଂସାର ଦେଇଛ, ରହିଛି ସେଇଠି,
ମୋହ ପଙ୍କ ମୁଖେ ବୋଳି,
ସେଥି ପାଇଁ ତୁମ, କରୁଣା ବରଫ,
ପଡ଼ିଗଲା କି ତରଳି। ... (୪)

ଦୂରେଇ ଯାଆ ନି, ଖୋଜି ନ ପାରିବି,
ଭୁଲ୍ ଭୁଲେୟାରୁ ତୋତେ,
କଣ୍ଟା ଫୋଡିହୋଇ, ଝୁଣ୍ଟି ପଡୁଥାଇ,
ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି ମୋତେ। ... (୫)

ବତାସ ଆସିଲେ, ବାଇକି ଡର ଇ,
ବସି ଥାଇ ବସା ଡାଳେ,
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାନ ଜନ ଚକିତ, ମାେ ପ୍ରାଣ,
ଖୋଜଇ ତୋ ବାହୁ ତଳ। ... (୬)

ଖୋଜୁଛି ବୋଲି ମୁଁ, ତୁ ଦେଖା ଦେଉନୁ,
ନ ଖୋଜିବା ଭାଗ୍ୟେ ନାହିଁ,
ଦହଲେ ବିକଳେ, ତୋ ପଙ୍କଜ ତଳେ,
ମିନତୀ କରଇ ମୁଁହି। ... (୭)

ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ

***

In the ropes of religion, devotional flowers,
I did a necklace,
Throw your throat, to lengthen,
Double up. ... (1)

Which way is it, which way is it,
I couldn't find why,
So many temples, standing that,
Where are the cows? ... (2)

In what word shall I call thee,
Say, O landlord,
What practice do I have to do,
Or a bright house. ... (3)

The world has given, is there,
I said in my mouth,
That's why you, merciful ice,
It's raining cats and dogs. ... (4)

Don't go away, I can't find it,
From the wrong to you,
The thorns are bent, and the stalks fall off.
The pain is mine. ... (5)

When the wind came, the bike was scared,
Sit down and sit down,
I am astonished at the ignorant, my soul,
Looking down, your arms are down. ... (6)

I'm not looking for you,
Not lucky to find,
Dahle sells, then under Pankaj,
I beg you. ... (7)

Why could i not find?(3/2019)

ଆସିଲା ବରଷା ତୋଫାନ

Came Rain and Winds

ନୂଆ ଅନୁଭୂତି। (୧୫/୫/୨୦୨୦)
https://teachersnigdha.github.io/a-new-experience/
https://github.com/teachersnigdha/a-new-experience

Styles:
English: ?
Odia: ?

***

ଦେଖିଲି ପିମ୍ପୁଡି, ଘୁରିବୁଲୁଥିଲା,
ଏପଟରୁ ସେପଟକୁ,
ତଳ ଓ ଉପର, ମୁହାଁ ହେଉଥିଲା,
ଚାହାଁ ଇ ଜଳ ଧାରାକୁ। ... (୧)

ଜଳେ ବୁଡିଥିଲା, କୁନ୍ଦୁରି କାକୁଡ଼ି,
ରହି ରହି ଦେଖୁଥାଇ,
କାଳେ ଯିବ ବୁଡ଼ି, ମନେ ଶଙ୍କା ଥାଇ,
ଜାଣେନି କିବା ଭାବାଇ। ... (୨)

ଅନେକ ସମୟ, ଭୃଥା ଚେଷ୍ଟା କରି,
ସେହିଠାରେ ବୁଲୁ ଥାଇ,
କି ଭାବୁଥିଲା, ସେ ମୋତେ ଜଣାନାହିଁ,
ଅନୁଧ୍ୟାନ ଯାହା କଲି,
ଭିଡିଓ କରିନ, ତାଗତି ଧାରାକୁ,
ଉତ୍ତୋଳନ କରୁଥିଲି। ... (୩)

ଭାଷାରେ ତାହାମୁଁ, ପ୍ରକାସୀ ଦେଇଚି,
ନୁହେଁ ମୁଁ ପ୍ରାଣୀବିଜ୍ଞାନି,
ଚିତ୍ତ କୁ ଆକର୍ଷି, ଥିବାରୁ ସେ ଛବି,
ଚିତ୍ର ରୂପେ ଦେଲି ଟାଣି। ... (୪)

ଆଉ ଯଦି କିଛି, ରହସ୍ୟ ଥିବତ,
ତାହା ମାେ ଅଜ୍ଞାତ ମାତ୍ର,
ଥରେ ଦେଖିକରି, ଅନୁମାନ କଲି,
ହେଉ ମିଥ୍ୟା ଅବା ସତ୍ୟ। ... (୫)

ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ

***

I saw ants, wandering,
From time to time,
Down and up, there was a face,
Look at the water flow. ... (1)

Submerged in water, Kunduri cucumbers,
Stay tuned,
I'm going to drown, I'm worried,
I don't know what to think. ... (2)

Many times, in vain trying,
There is Bulu Thai,
I don't know what he thought.
What I did was research,
Video Karin, to the tacit trend,
I was lifting. ... (3)

In the language, I, Prakasi Deichi,
No I am a zoologist,
It's a picture that attracts attention,
I drew as a picture. ... (4)

And if anything, there is a mystery,
That's just me,
Once I saw it, I guessed,
Either false or true. ... (5)

A new experience. (15/5/2020)

ଏତିକି ମିନତୀ ତୋତେ। (୨୦୧୯)
https://teachersnigdha.github.io/a-request-to-you/
https://github.com/teachersnigdha/a-request-to-you

Styles:
English: ?
Odia: ?

***

ଜୟ ମା ଶିବାନୀ, ତୋ ପଦେ ପ୍ରଣତୀ,
ଜଣାଉ ଭକ୍ତ ସମାଜେ,
ତୁହି କାତ୍ୟାୟନୀ, ତୁହି କାପାଳିନି,
ପ୍ରଣାମ ପଦ ପାଙ୍କଜେ। ... (୧)

ତୁହି ମା ଶାରଳା, ତୁହି ମା ବିମଳା,
ମଙ୍ଗଳା ମାଆ ତାରିଣୀ,
ଜୟ ମା ବିରଜା, କାଳୀ କରାଲିଲୋ,
ନମୁ ତ୍ରିଶୂଳ ଧାରିଣୀ। ... (୨)

କେତେ ରୂପ ତୋର, କିଏ ବା ଜାଣିଛି,
ବର୍ଣ୍ଣନା ଅତୀତ ତୁଲୋ,
ମାତା କମଳିନୀ, ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର ବାସିନୀ,
ଶୁଣୁ ଭକତ ଙ୍କ ବୋଲ। ... (୩)

ଦୟ।ବତୀ ମାଲୋ, ଦୟାର ଝରଣା,
ତୋ ପଦରୁ ଝରୁଥାଉ,
ସେ ପୀୟୂଷ ଜଳ, ସେବି ଭକ୍ତ ଜନ,
ଜୀବନ ଧନ୍ୟ ତା ହେଉ। ... (୪)

ଅତୀତ ଆଗତ, ଜଣା ତୋ ଅଗ୍ରତ,
ପାପ ନଶିନୀ ଲୋ ମୋର,
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ବାଦଲ, ହଟାଇ ଦେ ମାଆ,
ମିନତୀ ତୋ ଶ୍ରୀପୟର। ... (୫)

କିଏ କେତେ ନେଲେ, କିଏ କେତେ ଦେଲେ,
ସେଥିରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ତୋ ନାହିଁ,
ଯାହା ତୁ ଖୋଜୁମା, ମାେ ପାଖେ କି ନାହିଁ,
ଦୟା କରି ଦେଏ କହି। ... (୬)

ଫୁଲେ ଫଳେ ରସେ, ନ ଥାଏ କି ଶ୍ରଦ୍ଧା,
କଲେ କେତେ ଉପବାସ,
କେଉଁ ପୂଜାରେ ତୁ, ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉ ମା,
କିପରି ହେବୁ ହରଷ। ... (୭)

କେତେ ଦିନ ମାଗୋ, ନୀରବ ରହିବୁ,
କରିଛୁକି ମୌନ ବ୍ରତ,
ଅଧାରୁ ଅଧିକ, ବିତିଯାଇଛି ମାଆ,
ମାେରି ଜୀବନ ପଥ। ... (୮)

ଅଳ୍ପ ବାଟେ ଆଉ, ଦେଖା କି ପାଇବି,
ଭରସା କରିକି ତୋତେ,
କିପରି ତୋହର, ରୂପ ମ।ଧୁରିମା,
ଆଙ୍କିବୁ ମୋରି ଅଗ୍ରତେ। ... (୯)

ପଥ ସିନା ଯାଏ, ହୁଡିଲୋ ଜନନୀ,
ଆଶା ତ ଜଳୁଛି ଏବେ,
ଜୀବ ଥିବା ଯାଏଁ, ସେ ପ୍ରଦୀପ ଜଳୁ,
ଏତିକି ମିନତୀ ତୋତେ,
କରେ ପ୍ରଣତୀ ଅଗ୍ରତେ। ... (୧୦)

ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ

***

Jai Maa Shivani, To Pade Pranati,
Let the devotee community,
You are Katyayani, you are Kapalini,
Pranam Pad Pankaj. ... (1)

You are mother Sharla, you are mother Bimala,
Mangala Maa Tarini,
Jai Maa Birja, Kali Karalilo,
Namu has a trident. ... (2)

Who knows how you look,
The description is in the past,
Mother Kamalini, a resident of Shrikshetra,
Listen to the words of the devotee. ... (3)

Compassionate Malo, Fountain of Mercy,
Get out of here,
He is the water of Piyush, Sebi Bhakta Jan,
Blessed be the life. ... (4)

The past is coming, the future is known,
Sin Nashini Lo Mor,
Bad cloud, remove it mother,
Minati to Sripayar. ... (5)

Who took how much, who gave how much,
There is no respect for that,
Whatever you are looking for, whether it is with me or not,
Please tell, whats the story of them big puppys. ... (6)

Swollen fruit juice, no reverence,
How fast,
In what worship are you, happy mother,
How to be happy. ... (7)

How long will Mago remain silent,
We have made a silent vow,
More than half, gone mother,
My way of life. ... (8)

In a nutshell, I'll see you later,
Hopefully,
How Tohar, Rup M. Dhurima,
Ankibu is in front of me. ... (9)

The path goes to Sinai, Hudilo Janani,
Hope is burning now,
As long as he is alive, he will light the lamp,
So much for you,
Kare Pranati in front. ... (10)