The Carpenters - Can't Smile Without You

All Of Me - Frank Sinatra

CAN YOU SEE ME

◉ Follow Magdalena Meisel:
@magdalenameisel
Malovana website : https://malovana.eu/

Carmen Frida Magdalena

Vocal : Magdalena Meisel
Music : Magdalena Meisel, Jarosław Toifl
Lyrics : Krzysztof Wartak, Lizoń Sylwia
Producer/publisher : Krzysztof Wartak, Malovana

Inspiration: Carmen Frida Magdalena – This piece reflects Frida Kahlo’s internal struggle with self-perception, struggling with deformities and pain. Although she saw herself through the prism of a monkey, others saw her extraordinary beauty and creativity. The question of whether we look at her “without disgust” refers to her desire to be seen through the prism of her talent, not her physical limitations. The lyrics speak of how Frida, despite her difficult life, was able to find joy in her art, transforming pain into works full of symbols. She became an icon whose work gained worldwide recognition, despite her origins at the time from a small city district.

Inspiracja: Carmen Frida Magdalena – Utwór ten odzwierciedla wewnętrzną walkę Fridy Kahlo z postrzeganiem siebie, zmagając się z deformacjami i bólem. Choć widziała siebie przez pryzmat małpy, inni dostrzegali jej niezwykłe piękno i twórczość. Pytanie o to, czy patrzymy na nią „bez odrazy”, odnosi się do jej pragnienia bycia postrzeganą przez pryzmat jej talentu, a nie fizycznych ograniczeń.
Tekst mówi o tym, jak Frida, pomimo trudnego życia, potrafiła znaleźć radość w swojej sztuce, przekształcając ból w dzieła pełne symboli. Stała się ikoną, której twórczość zdobyła światowe uznanie, mimo jej pochodzenia wówczas z małej dzielnicy miasta.

Słowa:

Czy to ja, czy też moje odbicie.
Dlaczego właśnie takie mam życie.
Lustrzanie postrzegam kobiety
Patrzę do wnętrza, stalowe pręty
Odrywam ciało od mej duszy
Spójrz na mnie bez odrazy
Może coś Cię jednak poruszy.
Obserwuj , na mojej twarzy

Ref.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frid, Frida , Calderon
Carmen,Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.

Nie jest jej po drodze z miłością.
Twarzy lustra odbicie jest radością
Symbolami znaczony demon
Światu prezentuje Frida Kalon

Moje oblicze czy małpy odbicie.
Troskliwa, kobietę skrywa.
Cierpienie, na nogach słania.
Czasem, długie naprawia rozstania
Odrywam ciało, od mej duszy
Spójrz na mnie, bez obrazy (dograć zmianę)
Miejsce, ciało, umysł, czas, otoczenie
Wszędzie masz szansę na nie zapomnienie

REF
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.
Carmen, Carmen, Magdalena
Frida, Frida, Calderon.

Malovana : Estrado

Carmen Frida Magdalena

'Maybe I, maybe you' , Pierre Edel & Victoria Sheiko

Saving All My Love For You

Barbra Streisand - The Way We Were (Live)

Andreas kümmert - rocket man LIVE

Fly Me To The Moon - Frank Sinatra (Cover) Guitar: Erki Aditya, Bass: Kunto Nur Wahid

Songs, die Alin und ich 2010 und 2012 mit der Hilfe von Markus (Danke!) aufgenommen haben. Vielen Dank auch an <a href="http://soundcloud.com/sannahs-defect" target="_blank">Stefan</a>  fürs professionelle Abmischen!

'Maybe I, maybe you' , Pierre Edel & Victoria Sheiko

Temporary Guest

Recent comments

seaT

Related tracks