موسيقى مسرحية "التغريبة" | تريز سليمان وريمون حداد
النص المغنّى من قصيدة الشاعر "معين بسيسو" | قصيدة في زجاجة

المسرحية إعداد وإخراج : عامر حليحل
تمثيل | هنري إندراس ، خلود طنوس ، مراد حسن
إنتاج مسرح الميدان| حيفا
2013

من "قصيدة في زجاجة" 1 | تريز سليمان وريمون حداد

من "قصيدة في زجاجة" 2 | تريز سليمان وريمون حداد

"من "قصيدة في زجاجة" 3 |تريز سليمان وريمون حداد

من "قصيدة في زجاجة" 4 | تريز سليمان وريمون حداد

من "قصيدة في زجاجة" 5 | تريز سليمان وريمون حداد

من "قصيدة في زجاجة " 6 | تريز سليمان وريمون حداد

من "قصيدة في زجاجة"  7 | تريز سليمان وريمون حداد

موسيقى مسرحية "التغريبة" | تريز سليمان وريمون حداد
النص المغنّى من قصيدة الشاعر "معين بسيسو" | قصيدة في زجاجة

المسرحية إعداد وإخراج : عامر حليحل
تمثيل | هنري إندراس ، خلود طنوس ، مراد حسن
إنتاج مسرح الميدان| حيفا
2013

من "قصيدة في زجاجة 8"| تريز سليمان وريمون حداد

من مشروع "شغل فرج وعلاء"

شغل فرج وعلاء -- مساحه - تريز سليمان 
كلمات : كلمات : علاء ابو دياب
الحان وتوزيع : فرج سليمان

العازفين :
بيانو : فرج سليمان
قانون : احمد بكري
كمان : احلام كنعان
ايقاع : وسام مراد

مجموعه الكورس :
احلام كنعان
سيرين ابو احمد
ثمينه حصري
علاء ابو دياب
فرج سليمان

كل الشكر والتقدير 
للاستاذ خالد جبران
لسعيد مراد - ستوديو صابرين

مساحة | تريز وفرج سليمان

بوطني | أغنية الفنان سامي كلارك 
غناء | تريز سليمان
باس | ريمون حداد
..

بوطني | تريز سليمان وريمون حداد

السيّدة في البلدان | تريز سليمان وريمون حداد

من موسيقى مسرحية "ساحة الورد"
عن قصة "ساحة الورد" للشاعر الفلسطيني الراحل حسين البرغوثي
باشتراك:
فرقة "سرية رام الله الأولى للموسيقى والرقص" والممثلين أيمن نحاس وعامر حليحل
ألحان وتوزيع | حبيب شحادة
إخراج | عامر حليحل

2008

يا راكبين الجمل | تريز سليمان وحبيب شحادة

عن "صلاة":
صلاة مقطع موسيقي مصوّر يدمج بين الشّعر المؤدّى ، العزف والغناء ويطرح موقفاً واضحاً من قضيّة تعامل العالم أجمع والعالم العربي تحديداً مع جسد المرأة "كإناء لاحتواء المنيّ" تشييئه وتجريده من كلّ قداسة.
جاءت صلاة لتجمع الأوجه المختلفة من تشويه لصورة المرأة والجسد، بدءاً من اغتصابها بشتّى الوسائل، مروراً بالتّعامل مع جسدها كسلعةٍ أو منتج، وصولاً بتحجيبها عنوةً أو تعرّيها باختيارها.
صلاة، وقفة بين بشاعة الحقيقة وحقيقة آن أن تتجلّى.
..
النص: من ديوان "تاريخ يتمزّق في جسد امرأة" - أدونيس
إعداد: تريز سليمان
موسيقى: تريز سليمان ويزن ابراهيم
..
الشكر الأوّل والأهم لملهمتي الحضن الذي يختصر قوّةكلّ نساء العالم أمّي -- حسنا بكري سليمان --وللنّساء أجمع، النبض الحيّ لهذا العمل.
..
http://www.youtube.com/watch?v=79DF0Gydxe8

صلاة | تريز سليمان ويزن إبراهيم

شهرزاد
"وأدرك شهرزاد الصباح ، فسكتت عن الكلام المباح "
كلمات وغناء : تريز سليمان 
ألحان وتسجيل : يزن إبراهيم 
شكر خاص للأصدقاء رامي نخلة وجنان شقير على المساعدة والطاقة الرائعة

Shahrazad
"But morning overtook Shahrazad, and she lapsed into silence" 
A new record by Corredor Prodution 
Lyrics and vocal : Terez sliman 
Music composed and recorded by : Yzn Ibrahem 
Special thanks to Rami nakhlee and Jenan Shokair for helping in the progress of the recording .


كلمات الأغنية :
لمّا ايدينا تلتقي
تمّي ع تمّا شو بقي
غير انّو الدّنيا تبطّء
حركتها والدّوران
كلّ الطّبيعة بتنحني
لما بجسما تحني
قصص بعيونا تشدّني
تختزل عمري اللّي كان
كان كان ياما كان
قصص منسيّة من زمان
علقت بشالا يلّي كان
شاهد ع حب متلو ما كان
في سر بجسما وريحتا
ياما غنّى عنّو الشّتا
تفاصيل كتيرة لاحتا
عرقت متل جسما الشّتا
شتا شتا شتا
لو أرجع لحظة أعبطا
جمّد هالدّنيا ثبّتا
مش فارق بعدا شو بصير
شتا شتا شتا
ما شتقتش متلي لريحتا
دخلك رجّعها متى
متى خلص سطري الأخير 
...

شهرزاد | تريز سليمان ويزن إبراهيم

من عرض "عندي كلام" | قصر الثقافة - رامالله

أغنية الفنان خالد الهبر بصوت تريز سليمان
جيتار | يزن إبراهيم
مندولين | هلا حمدان

2010 تريز سليمان تغنّي خالد الهبر- عندي كلام ،رامالله

2010 حطّاب |  عندي كلام- تسجيل حي

"زهر البرتقال" |
كان اللقاء ،  وكان التراث نبضه .

غناء : تريز سليمان - فلسطين 
غناء : كارلا دي كارفالو - البرتغال
بيانو . جيتار باص : روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات : رامي نخلة - الجولان مجدل شمس 
جيتار : يزن ابراهيم - الجولان مجدل شمس

"Orange Blossom" by "PortuقalSons" 
A Meeting point between Palestinian & Portuguese traditional music.
One meeting,
One pulse..

A traditional Palestenian song "حيد عن الجيشي"
A Traditional portuguese song " Senhora do Almortão"
Vocals : Terez Sliman - Palestine
Vocals : Carla de Carvalho - Portugal 
Piano & Bass : Rui Ferreira - Portugal 
Percussion : Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar : Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams

"زهر البرتقال"  | "Orange Blossom"

" من بعدك " | أوّل أغنية كتبتها لمسرحية "حواش" التي حصدت موسيقاها جائزة أفضل موسيقى في مهرجان المسرح الآخر - عكا لعام 2008

كلمات | تريز سليمان
موسيقى | عيدان طوليدانو  وتريز سليمان
..

"من بعدك " | أوّل ما كتبت .. تسجيل حي 2008

إلك | Potuقalsons 

غناء | كارلا دي كارفالو - البرتغال
كلمات وغناء | تريز سليمان - فلسطين 
بيانو وجيتار باص| روي فيريرا - البرتغال 
ايقاعات | رامي نخلة - الجولان ، مجدل شمس 
جيتار | يزن ابراهيم – الجولان ،  مجدل شمس


"Canção de Embalar" | Zeca Afonso 
"Canção de Embalar" - portugese lalluby-  |  by Portuقalsons

Vocals | Carla de Carvalho - Portugal 
Arabic lyrics & Vocals | Terez Sliman - Palestine, Haifa
Piano & Bass | Rui Ferreira - Portugal 
Percussion | Rami Nakhlee - Golan heights majdal shams
Guitar | Yzn ibrahem - Golan heights majdal shams


نام يا صغيري واغفى ع زندي
نام وردة وردة ع إيديّ
نام واتركني أحكي اللي عندي
رجّع ريحة حبيبي لو شوي
نام وردة وردة ع إيديّ


Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será pra ti
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ))
...

Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
حن يا قمرنا يلّي متكي
ع قلبي متل فرخ الحمام
حن يا ريمي وع صدري نام

Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
(ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô) 

إلك | Cançao De Embalar

تريز سليمان تغنّي زياد سحاب - الوضع الإقليمي 2010

حضّرنالك هديّة
صغيرة بس والله من القلب
لفتة منّي ومن خيّ
وكم شخص نسيتن عالدّرب
يعني مش قد القيمة
بس والله عملناها بحب
مقطوعة 
مكسورة
وحيدة بس إلها رب
بتشبهنا
بتعرفنا 
لو تقبل هالبوسة منّا 
عمّو
عمّو 
عمّو الموت 

عمّو الموت
إحنا لسّا عايشين
الحمد الله ما منتبع 
لا لحزب ولا لدين

عمّو الموت
إحنا كل شي شايفين 
ال شافوا 
وال خافوا
وال راحوا
وال منتفعين

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
ماتوا...
ماتوا اللُّعَب

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
حتى الغضب 
ما ما ما ما ما مات
والعجب
كل العجب 
ما ما ما ما ما مات
عمو الموت.

*اللوحة للفنان السوري الجميل : وسام الجزائري




"عمّو الموت" | تريز سليمان وباسم صفدي - تسجيل منزلي

أغنية "مسّيك بالخير" من ألبوم "يا طير غنّي" 
ألحان|  حبيب شحادة حنا
إنتاج | مركز الطفولة - الناصرة

þþàìáåí ìà éãåò (þ16/þ09/þ2009 09:24:42)

مسّيك بالخير | تريز سليمان

أغنية رقصة لَتْنين | من ألبوم زهر اللُّوز - تريز يزن والأصدقاء 

علاقتنا غريبة
أغرب ما فيها الشّتا
علاقتنا غريبة
ما بتشبه حدا
تيجي نحلم بعد شوي؟
بعد شوي رح يختفي الضّي
رح يختفوا النّاس
رح تنزل العتمة

بعد شوي 
رح ترجع للحياة
خلّيك بعد شوي
خلّيك بحضني
إمشي  ع جفني 
بريقك اغزلني
شوي شوي
ما تشوّش حلمي
عالهدا شوي
عالهدا اجدلني
اجدلني بشي غيمة
والشّتا يغنَي
يا أرض اشتدّي 
يا سما جنّي

جنّي يا نجوم
يا حب احملني
ع جناح الطّير
برحم الكلمة
بعيون النّاس
بحضن إمّي
ع شفّة كاس
ع تمّ العتمة

بعد شوي 
رح يختفوا العادات
والممنوع
والمحتوم وكل شي فات
لو بس تروق
لو بس تسمعني
عشو ملحوق
وناوي تتركني ؟

يا ضل يا روح
وان صار وقرّرت تروح
عمهل اتركني
خلّيني بحلمي
رح ضل شوي
بعد شوي 

يا ضل يا روح
يا ضل يا روح
يا ضل
...
كلمات | تريز سليمان 
ألحان | تريز و يزن
توزيع | يزن ابراهيم

غناء – تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
ساكسفون - عمر مداح
كيبورد وأصوات بيانو - يزن ابراهيم
كمان ١ - هلانة خاطر
كمان ٢ - حسن نخلة

تسجيل | كارم مطر وسعيد غطاس
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

إنتاج | سامر جرادات

******************************
Almond Blossom Album - Terez, Yazan and friends	
“Khalta Shamie”- An Indie Alternative world music born of the moment: mixing Pop, Jazz, Rock, Soundtracks with hints from the east, united by specific features from Al Sham - all written at that special place where the sun is woven. 
Terez Sliman and Yazan Ibrahim are a duo that met between Haifa and Majdal Shams with all the daily contradictions and life’s small details in both places. They realized that what connected them was greater and clearer than any label. In one word it was: Al Sham. 
Music brought them together in the winter of 2010 to produce music and participate in theatre productions - this led them always to a new questions. 
Just as almond trees blossom with no expectations or plans in a temperate climate, this band came together somewhere between spontaneity and the deliberately planned, between theatre concerts and bar jams the band took shape in the winter of 2013, laying down its foundations and letting the road lead its way – and there - RAIN had the last word.  
Terez, Yazan along with five other musicians who are mostly members of the band Toot Ard from the Golan Heights  : Hassan Nakhleh, Amr Mdah , Shadi Awidat, Rami Nakhleh in addition to Hellanh Khater.  met as friends where love was purer than water and where green was not merely a colour. The seven musicians produced songs with indications of both uproar and passion. The songs speak of a HOPE that brings us back to the most beautiful beginnings - LOVE- to life’s blossom – PEOPLE- and to the eyes that LAUGH despite all the sadness of the UNIVERSE. 
Almond Blossom, a musical journey, its home is the skies and earth is simply a station.
Join the journey…

01 Dance  For Two - Terez Yazan And Friends | رقصة لَتْنين - تريز يزن والأصدقاء

Will You Come Dream | Tiji Nehlam | تيجي نحلم	11-
تركت إيدي معلّقة بطراف كنزته وغفيت
غزال ونايم ع قلبي محوّط بالكرز وبكيت
بكيت ريحة لمخدّة لمّا عن صدري فلّيت
غزال إرجع لعندي ببنيلك من جلدي بيت

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين؟
تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟

رح أترك إيدي معلّقة بطراف لمخدّة
بلكي غزالي يحنّ ويرجع الصّدى يودّي
تهليلة ترجّع غزالي لعندي
أغفى انا أصحى وأنا غزالي إيده عخدّي

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين?
تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟
...

كلمات: تريز سليمان
ألحان - تريز سليمان ويزن إبراهيم
توزيع: يزن إبراهيم
إستضافة: غناء- هنري اندراوس
من العمل المسرحي  "شرق اوسط جديد"
للكاتب معتز أبو صالح والمخرج بشار مرقس

جيتار - يزن إبراهيم
جيتار باص - يزن إبراهيم
أكورديون - حسن نخلة
ساكسفون - عمر مداح

تسجيل | كارم مطر وسعيد غطاس
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو
صورة الغلاف بعدسة | محمد بدارنة
تصميم الغلاف | حسام الشاعر 

إنتاج | سامر جرادات

******************************
Almond Blossom Album - Terez, Yazan and friends	
“Khalta Shamie”- An Indie Alternative world music born of the moment: mixing Pop, Jazz, Rock, Soundtracks with hints from the east, united by specific features from Al Sham - all written at that special place where the sun is woven. 
Terez Sliman and Yazan Ibrahim are a duo that met between Haifa and Majdal Shams with all the daily contradictions and life’s small details in both places. They realized that what connected them was greater and clearer than any label. In one word it was: Al Sham. 
Music brought them together in the winter of 2010 to produce music and participate in theatre productions - this led them always to a new questions. 
Just as almond trees blossom with no expectations or plans in a temperate climate, this band came together somewhere between spontaneity and the deliberately planned, between theatre concerts and bar jams the band took shape in the winter of 2013, laying down its foundations and letting the road lead its way – and there - RAIN had the last word. 
Terez, Yazan along with five other musicians who are mostly members of the band Toot Ard from the Golan Heights : Hassan Nakhleh, Amr Mdah , Shadi Awidat, Rami Nakhleh in addition to Hellanh Khater. met as friends where love was purer than water and where green was not merely a colour. The seven musicians produced songs with indications of both uproar and passion. The songs speak of a HOPE that brings us back to the most beautiful beginnings - LOVE- to life’s blossom – PEOPLE- and to the eyes that LAUGH despite all the sadness of the UNIVERSE. 
Almond Blossom, a musical journey, its home is the skies and earth is simply a station.
Join the journey…

11 Will You Come Dream - Terez Yazan And Friends | تيجي نحلم - تريز يزن والأصدقاء

Terez Sliman is an independent Palestinian singer and songwriter.
Her lyrics mirror her belief of focusing on the tiny details, in an attempt to keep on proclaiming the outstanding value of Beauty for the sake of Beauty in the midst of all the ugliness and destruction in the world.

www.terezsliman.com

Terez Sliman | تريز سليمان

Popular tracks