The Texas Republican wants President Trump to review the cases of servicemembers serving jail time for crimes committed while fighting in Iraq or Afghanistan.