The Sentience of Ants

Para escuchar la versión con Stewart MacLean  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodoras-song-feat-stewart-maclean
Para escuchar la  versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora
Para escuchar la versión en inglés con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-feat-martin-t/comment-2344409538
Para escuchar la versión a capela con MV  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/heliodora-dorita-ac

Verso 1
Al salir el sol siempre estaba ya en pie
Una prueba de lo dura que la vida fue
Su mundo ideal lo construyó 
A base de fe y dedicación.

Verso 2
Un fuego interior la impulsó a ser quien es
Una luchadora por su tierra y por su mies
Pero la suerte no le acompañó 
Cuando el amor despertó en su corazón.

Estribillo

Hoy Heliodora no puede evocar
Vivencias, recuerdos, la bruma los cubrió
pero el fulgor que brilla en su mirar
mantiene viva toda la pasión.


Verso 3
¡Cuánto trabajó por su entorno familiar!
A pesar de que no siempre consiguió acertar
Todo lo hizo con el corazón
Y pensando que era lo mejor.

Puente
En su cara está esculpida toda su labor
Las arrugas son las medallas que ganó
Su pelo, las cenizas del fuego que ardíó
Las ojeras, de todo lo que lloró.

Estribillo

Heliodora in Spanish

Verse 1
When the sun rose, she was always already standing.
A testament to how hard life was.
She built her ideal world
Based on faith and dedication.

Verse 2
An inner fire drove her to be who she is.
A fighter for her land and her harvest.
But luck wasn't on her side.
When love awoke in her heart.

Chorus

Today, Heliodora can't recall
Experiences and memories; the mist covered them,
but the glow that shines in her gaze
keeps all the passion alive.

Verse 3
She worked so hard for her family!
Although she didn't always get it right,
She did everything with her heart,
And thinking it was for the best.

Bridge
All her hard work is carved on her face.
The wrinkles are the medals she won.
Her hair, the ashes of the fire that burned.
The dark circles under her eyes, from all the tears she cried.

Chorus

Heliodora-Dorita (Feat. MV)

Para escuchar la versión con Mara Oldfield  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/voy-a-volver-atras-con-voz
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/voy-a-volver-atras
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/voy-a-volver-atras-ac

VOY A VOLVER ATRÁS

Juan Ignacio de Pano Maynar.

En un hueco del tiempo
no sé en qué frío
se me quedó perdido
el temblor de tu cuerpo
cuando mis besos 
buscaban nido
entre tus labios tibios.

En el eco de un verso
de madrugada
se me quedó callada
la canción de tu pecho
cuando mi cara 
se recostaba 
en su infinito cielo.

Estribillo

Voy a volver atrás 
con mi arrogancia al borde del camino
a rescatar mis sueños del olvido.
Voy a ir en tu busca a ese lugar
en que aún sigo vivo.(bis)

----------

En una umbría calle
de lejanías
se me quedó dormida
tu manera de amarme
cuando la tarde
nos convertía
en rosas encendidas.

Estribillo

I'M GOING TO GO BACK

Juan Ignacio de Pano Maynar.

In a gap in time
I don't know in what cold
the trembling of your body was lost to me
when my kisses
sought a nest
between your warm lips.

In the echo of a verse
at dawn
the song of your chest fell silent
when my face
rested
on its infinite sky.

Chorus

I'm going to go back
with my arrogance at the side of the road
to rescue my dreams from oblivion.
I'm going to look for you, to that place
where I still live. (repeat)

----------

On a shady street
of distances
your way of loving me fell asleep
when the afternoon
turned us
into burning roses.

Chorus

Voy a volver atrás (Feat. MV)

Album - Aurora (2024 - 2025)
Spotify : https://open.spotify.com/intl-es/artist/0clNb8T1awEpGKxdg97zwl
Apple Music: https://music.apple.com/ar/artist/tomas-peiretti/1829015919
Instagram: https://www.instagram.com/tgpeiretti/

Templo

We had the idea to do the story of the Persian storyteller Scheherazade, the mythical source of the Book of the Thousand Tales and One Tale of the Arabian Nights, translated by Richard F. Burton.  I think @APi_ZZ has 'almost' made it into a ballet and the cover art is his too.

Arabian Nights

LOADSTONE

Paroles et chant de Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique de Myckaël Marcovic
Photomontage d'après le tableau Coin de table, d'Henri Fantin-Latour. 1872
Hommage à Léo Ferré qui a rendu lui-même hommage à Paul Verlaine et Arthur Rimbaud.

Ne pleure pas, Léo,
Mon Léo, mon ami
Léo de la passion
Naufragé de la vie,
Tu changes de couleur
Avec Paris Canaille 
Quand tu souffles la vie
Et la folie des hommes

Refrain :
Au musée des tourments
Les copains de la Neuille
Sont toujours de la fête
Quand tu viens nous chanter
Verlaine et puis Rimbaud
Dans un vieux bordel tango
Quand tu viens nous chanter
Rimbaud et puis Verlaine

Ne pleure pas, Léo, 
Va, porté par le vent,
Rejoindre le chagrin
D’amour et de pitiés
Dans tes rêves cachés
Pour ce moment royal
Les poètes maudits
Te saluent tout là-haut
(refrain)

Ne pleure pas, Léo,
Que le temps passe vite
Mais nous, on t’oublie pas
Toi, le messie de l’âme
Arrivé de la nuit
Ami du temps présent
Tu reviendras un jour
Danser sous les étoiles

Refrain :
Au musée des tourments
Les copains de la Neuille
Seront tous de la fête
Quand on verra chanter
Verlaine et puis Rimbaud
Dans un vieux bordel tango
Quand tu viendras chanter
Rimbaud et puis Verlaine
La la la la la la (4X)
Quand on verra chanter
Dans un vieux bordel tango
Quand tu feras danser
Verlaine avec Rimbaud

Tribute to Léo Ferré, the famous French singer who himself paid tribute to Paul Verlaine and Arthur Rimbaud, two great French poets.

Don't cry, Léo,
My Léo, my friend,
Léo of passion,
Shipwrecked by life,
You change color
With Paris Canaille 
When you breathe life
And the madness of men

Chorus:
At the museum of torment,
The friends of La Neuille
Are always partying
When you come to sing us
Verlaine and then Rimbaud
In an old tango brothel
When you come to sing us
Rimbaud and then Verlaine

Don't cry, Léo, 
Go, carried by the wind,
To join the sorrow
Of love and pity
In your hidden dreams
For this royal moment
The cursed poets
Salute you from above
(chorus)

Don't cry, Léo,
Time passes quickly
But we won't forget you
You, the messiah of the soul
Arriving from the night
Friend of the present moment
You will return one day
To dance under the stars

Chorus:
At the museum of torments
The friends of La Neuille
Will all be at the party
When we see singing
Verlaine and then Rimbaud
In an old tango brothel
When you come to sing
Rimbaud and then Verlaine
La la la la la la (4X)
When we see singing
In an old tango brothel
When you make dancing
Verlaine with Rimbaud

Translated with DeepL.com (free version)

Ne pleure pas, Léo

Bolera

BOLERA

Homemade record . - ( WAV48/24 STEREO HIFI )

Composer : J. K. Mertz (1806-56)
Interpreter : I. M. Regazzo

Si consiglia l'utilizzo di cuffie o una buona amplificazione.
Per un ascolto ottimale si raccomanda l'utilizzo del pc e una buona amplificazione stereo.
Per un migliore ascolto dal cellulare su Soundcloud si consiglia di scaricare l'app.

The use of headphones or good amplification is recommended.
For optimal listening, the use of a pc and a stereo amplification is recommended.
For better listening from your mobile phone on Soundcloud we recommend downloading the app.

Unruhe Op.13 J. K. Mertz - I. M. Regazzo (2025) HD

And still they came

Still Waters

Creando música y combinando géneros.
----------------------------------------------

Templo

Tomas Peiretti

Recent comments

Poligono

Rich DNA

dj cyriaque * coco records

Retro Music

Related tracks