Jaaku no Tsuchi Oto

Fairy Tail 2014 OST - 41. Scarlet Warrioress

Wings of the Within

In a darkness no one knew,
I felt the roots within me.
A quiet breath,
in a soundless echo—
the old self called out to me.

I rose like fire.
Worn pain became a dance,
and tears turned into music,
rising up through my soul.

I walked through those emotions,
soared beyond every limit,
and my wings—
not given by anyone—

were light, drawn once more
from the self I had lost.

And then…
like the stillness of dawn,
I returned to my place.

The wind fell silent.
And the light whispered to me:
Now, you are truly you.

-------------------------------------
Chapter I: Silent Roots 0:00 – 1:33
The roots of my emotions were growing quietly, unnoticed.
Within a still breath,
I faced myself for the very first time.

Chapter II: Crimson Ascent 1:34 – 3:35
Pain and tears — they were all part of me.
I embraced myself within them,
and began to rise,
becoming the flame itself.

Chapter III: Breaking the Sky 3:36 – 5:40
I shattered every wall that confined me.
At last,
my wings tore through the sky.
For the first time,
I flew as my true self.

Chapter IV: The Return of Light 5:41 – 6:31
And then… I returned.
No longer incomplete,
I stood once more upon the earth,
with the light beside me.
-------------------------------------

Wings of the Within – 내면으로부터의 비상

아무도 모르는 어둠 속,
나는 내 안의 뿌리를 느꼈다.
조용한 호흡,
말없는 울림 속에서
오래된 내가 나를 불렀다.

불꽃처럼 타올랐다.
묵은 고통이 춤이 되었고
눈물은 음악이 되어
나를 뚫고 올라왔다.

나는 그 감정 속을 걷고,
한계를 넘어 하늘로 치솟았다.
내 날개는 그 누구로부터도 아닌,

내가 잃었던 나로부터
다시 꺼낸 빛이었다.

그리고…
고요한 새벽처럼
나는 나의 자리로 돌아왔다.

바람은 멎었고,
빛은 내게 말을 걸었다.
이제, 네가 진짜 너라고.
------------------------

Chapter I: “Silent Roots” 0:00 – 1:33
깊은 내면, 고요한 시작

아무도 모르게 자라나고 있던 내 감정의 뿌리.
조용한 호흡 속에서, 나는 나를 처음 마주했다.

Chapter II: “Crimson Ascent” 1:34 – 3:35
뜨겁게 솟는 감정의 불꽃

고통도, 눈물도 결국 나였다.
나는 그 안에서 나를 껴안고,
불꽃이 되어 치솟기 시작했다.

Chapter III: “Breaking the Sky” 3:36 – 5:40
한계를 넘어, 하늘을 찢고 날다

나를 가두던 모든 벽을 깨고
마침내, 내 날개는 하늘을 찢었다.
나는 진짜 내가 되어 처음으로 날았다.

5:41 – 6:31 Chapter IV: “The Return of Light” 5:41 – 6:31
모든 것 이후의 평온, 빛으로의 귀환

그리고… 나는 돌아왔다.
더 이상 불완전하지 않은 나로,
빛과 함께 세상 위에 다시 섰다.

Wings of the Within

Shokugeki no Soma OST #30 - Food Battle Start! 食戟開戦!

OST #18 composed by Yuki Hayashi for the Boku No Hero Academia anime!

Support the official release and buy the CD: http://www.cdjapan.co.jp/product/THCA-60099

「Plus Ultra」- My Hero Academia【OST】Track 18 - Yuki Hayashi

マギ シンドバッドの冒険 オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング
Tomohiro Okubo seriously needs way more recognition! :) I really love this playlist!! 
Support the artist: http://www.cdjapan.co.jp/product/ANZB-12361

Hope you enjoy! :)

I do not own any audio.

Magi: Sinbad no Bouken OST - 09 守るべきもの - Mamorubekimono(Something to Protect)

Complete soundtrack from Boku No Hero Academia: Season 2, composed by Yuki Hayashi
My Hero Academia Season 2 Full OST

Now available for purchase:
http://www.cdjapan.co.jp/product/THCA-60162
https://itunes.apple.com/gb/album/tv%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1-%E5%83%95%E3%81%AE%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%82%A2-2nd-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%AB-%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF/id1274852304

「Bakusatsuou!!」

Complete soundtrack from Boku No Hero Academia: Season 3, composed by Yuki Hayashi
My Hero Academia Season 3 Full OST

Now available for purchase:
CDJapan: www.cdjapan.co.jp/product/THCA-60218

My Hero Academia: Heroes Rising: Hearts Become One

Insychia

Related tracks