This is the B side of the first cassette listened to and subsequently recorded. 

Not quite sure what drew me to it, maybe it was the cover,  maybe the title that referenced Spring. The time of the year the signifies new beginnings and transformations. 

I can picture myself in the room when this was being recorded, listening to this sweet music, looking outside the window, cherry blossoms dotted around the valley below. His yearning for Nikōru can be felt in the music. 

Recording date.. sometime in the 80s??

ニコルとの春 (Side B)(Springtime With Nikōru)

This was the second tape I digitised. There are so many layers to the music he recorded to this side. 

Buried inside the folded cassette sleeve I also found a handwritten note written with an old ink pen by how beautiful the handwriting looks. It's like a work of art in itself. 

I managed to digitise it.

愛する人よ、あなたにまた会えると思うと、私はとても喜びに満たされます。月明かりに照らされた空の下で一緒にいたあの夜、あなたが私が長い間離れていたことについてあなたの気持ちを分かち合ったときのことを覚えています.
あなたが理解したと私に言ったとき、私の心は沈みました.
私たちが離れていることに対処する方法の1つは、私たちが愛し、楽しんでいる音楽を一緒に聴くことだとあなたが私に言ったときのあなたの目を覚えています.
私はあなたをとても愛しており、私たちの目の愛が再会し、すぐにあなたを抱きしめることができることを心から願っています.

沖縄への最終便 (Side A )(Last Flight To Okinawa)

This was the second tape I digitised. Here's the B Side. It's a lot more chilled than Side A but still so many colours in the track selection.

Buried inside the folded cassette sleeve I also found a handwritten note written with an old ink pen by how beautiful the handwriting looks. It's like a work of art in itself. 

I managed to digitise it.

愛する人よ、あなたにまた会えると思うと、私はとても喜びに満たされます。月明かりに照らされた空の下で一緒にいたあの夜、あなたが私が長い間離れていたことについてあなたの気持ちを分かち合ったときのことを覚えています.
あなたが理解したと私に言ったとき、私の心は沈みました.
私たちが離れていることに対処する方法の1つは、私たちが愛し、楽しんでいる音楽を一緒に聴くことだとあなたが私に言ったときのあなたの目を覚えています.
私はあなたをとても愛しており、私たちの目の愛が再会し、すぐにあなたを抱きしめることができることを心から願っています.

沖縄への最終便 (Side B) (Last Flight To Okinawa)

This is the A Side of the third tape, it comes with the usual handwritten letter. I now wish I could read Japanese to be able to understand what it says.

愛する人よ、無事に届くかどうか確信が持てないまま、この手紙を書いています。
今日、彼らは私たちを新しい場所に避難させていますが、私たちはまだ場所を知りません。ここは安全ではなくなりました。
すべての外国人は、この場所を去らなければならないことを見越して、持ち物を売っています。
悲しいことに、世代から世代へと受け継がれる多くの思い出が、次の人が自分で作るために捨てられたままになることがあります。
今日、バルコニーのマストからドイツの旗がなびいている家のように、捨てられた古いレコードの山を見つけました。外交官のものだったに違いない。袖はボロボロでよく使われているように見えますが、私を惹きつけたものがあります.だから私は彼らを東京に連れて帰るつもりです。
カセットを作っていただけると幸いです。私はあなたが彼らをとても愛していることを知っています。
私の心はあなたとの再会を切望しています。
愛してます

カイロ駐在 (Side A) (Stationed In Cairo)

This is the B Side of the third tape, 


it comes with the usual handwritten letter. I now wish I could read Japanese to be able to understand what it says.

愛する人よ、無事に届くかどうか確信が持てないまま、この手紙を書いています。
今日、彼らは私たちを新しい場所に避難させていますが、私たちはまだ場所を知りません。ここは安全ではなくなりました。
すべての外国人は、この場所を去らなければならないことを見越して、持ち物を売っています。
悲しいことに、世代から世代へと受け継がれる多くの思い出が、次の人が自分で作るために捨てられたままになることがあります。
今日、バルコニーのマストからドイツの旗がなびいている家のように、捨てられた古いレコードの山を見つけました。外交官のものだったに違いない。袖はボロボロでよく使われているように見えますが、私を惹きつけたものがあります.だから私は彼らを東京に連れて帰るつもりです。
カセットを作っていただけると幸いです。私はあなたが彼らをとても愛していることを知っています。
私の心はあなたとの再会を切望しています。
愛してます

カイロ駐在 Side B (Stationed In Cairo)

This is the A side of the cassette. The theme is similar to the B side but get the feel the cassette might have been recorded mid eighties given the last dub track? Who knows?! anyway, amazing grooves right here. 

You can see the theme that started this cassette still in play. 

Enjoy

ニコルとの春 (Side A)(Springtime With Nikōru)

I finally managed to digitise another tape today. It really feels so much more laid back than usual but it's fire through and through. 

Tracklist
1) Doris & Kelly - You Don't Have To Worry
2) The Bees - I Love You
3) ----
4) Jackie Moppins - Your Hurting Day Is Gonna Come
5) The Pearls - Can I Call You Baby
6) Lee Fields - Do You Love Me (Like You Say You Do)
7) Wille West & The High Society Brothers - The Devil Gives Me Everything
8) Lee Fields - Honey Dove
9) Founders - Don't You Leave Me Baby
10) The Charmels - I've Done It Again
11) Family Circle - It Doesn't Make Sense

As usual, there was a handwritten note buried within the folded cover that I managed to screenread. 


私の愛
接続してからしばらく経ちました。土砂降りの雨の中、君のシルエットが見えることを願って窓の外を眺めていた。

もう一度あなたを近くに感じたかったし、あなたが私を探しているのをもう一度感じたかったのに、あなたは現れませんでした。

だから私はあなたに再び近づくために私が知っている唯一のことをしています。

今日、本屋らしき店の前を通ったら、「ちょっと見に来てください」と言われたんですが、隅っこに古いビニールが山積みになっていました。全員45歳でした。彼らは着古したように見えましたが、とても魂がこもっていました。どれほど多くの心が壊れたことでしょう。

彼らの曲を聴き始めたとき、あなたのことを思い出しました。一瞬、あなたの香水、髪、肌の匂いを嗅ぐことができました。

これからも私たちの音楽を聴いていただければ幸いです。

ニューヨーク (Side A) (New York)

This is side b of the tape titled New York. Listening to it I can instantly hear so many tracks that have been sampled today. 

Enjoy.

ニューヨーク (Side B) (New York)

Documenting ones travels, usually comes in the form of photo or video, but on my last trip to Tokyo, I stumbled across this second hand shop called Little Trip to Heaven. 

There were lots of really nice bits in there to rummage through, and in the corner, under a pile of what seemed like a load of old clothes, was this suitcase with old photos stuck to it with paper tape. Not sure what attracted me to it, maybe it was the old photos, they had a musical vibe for some reason, and the ones that didn’t were almost sleazy, lots were old pictures of Geishas in what seemed to be Japan in the 1970s. 

Inside the suitcase was a bunch of old cassettes, the covers hand drawn with any writing being mostly in Japanese. On the case of one of the cassettes was this picture of a monkey playing the drums. 

I don’t know why, but I got this urge to by the suitcase. 

The recordings you’ll hear below are these tapes. My documentation of what I can honestly say was a jackpot in old soul, jazz, funk and psychedelic rock.

The Monkey Drummer